In a fascinating and unique historic house from the 1600s, which has been renovated, an original stone staircase with wooden paneling takes us to the first floor where we find the apartment which is the subject of this proposal.
The apartment, of great charm and rich in history, has the floor of the living area, of approximately 27 m2, in Venetian terrazzo and the frescoed ceiling, expertly restored and recovered.
The large windows in the living area guarantee optimal light to the environment.
The dining room, with an area set up for the kitchen, has a direct connection with the living area.
The sleeping area consists of a double bedroom, with window and retractable wardrobes, and a bathroom with bathtub
From the French window you can enjoy a beautiful glimpse of the lake.
The house is developed on four levels and is divided into three independent apartments.
With its orientation towards east and south, the property enjoys natural brightness and a suggestive view of Lake Maggiore.
Possibility to purchase the entire building with separate negotiation.
Energy performance certificate currently being issued.
自动翻译所用的语言
In una affascinante e unica casa storica del 1600 , che è stata oggetto di ristrutturazione ,una scala originale in pietra con boiserie in legno ci accompagna al primo piano dove troviamo l'appartamento oggetto di questa proposta.
L'appartamento, di grande fascino e ricco di storia, ha il pavimento della zona soggiorno , di circa 27 mq, in seminato veneziano ed il soffitto affrescato , sapientemente restaurato e recuperato.
Le ampie finestre della zona living garantiscono una luce ottimale all'ambiente.
La sala da pranzo, con zona predisposta per la cucina, ha un collegamento diretto con la zona soggiorno.
La zona notte è composta da una camera matrimoniale, con finestra e armadiature a scomparsa, ed un bagno con vasca
Dalla porta finestra si può godere di un bellissimo scorcio di lago.
Con l'orientamento verso est e sud, la proprietà gode di una luminosità naturale e di una suggestiva vista sul Lago Maggiore.
Possibilità di acquistare l'intero stabile con trattativa a parte. La casa è sviluppata su quattro livelli e è suddivisa in tre appartamenti autonomi.
Certificato prestazione energetica in fase di rilascio.
In einem faszinierenden und einzigartigen historischen Haus aus dem 16. Jahrhundert, das renoviert wurde, führt uns eine originale Steintreppe mit Holzvertäfelung in den ersten Stock, wo wir die Wohnung finden, die Gegenstand dieses Vorschlags ist.
Die Wohnung ist von großem Charme und reich an Geschichte. Der Boden des Wohnbereichs (ca. 27 m²) besteht aus venezianischem Terrazzo und die Deckenfresken wurden fachmännisch restauriert und wiederhergestellt.
Die großen Fenster im Wohnbereich garantieren eine optimale Lichteinstrahlung in die Umgebung.
Das Esszimmer mit einem für die Küche eingerichteten Bereich hat eine direkte Verbindung zum Wohnbereich.
Der Schlafbereich besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett, Fenster und ausziehbaren Kleiderschränken sowie einem Badezimmer mit Badewanne
Von der Fenstertür genießen Sie einen schönen Blick auf den See.
Das Haus erstreckt sich über vier Ebenen und ist in drei unabhängige Wohnungen unterteilt.
Mit seiner Ausrichtung nach Osten und Süden genießt das Anwesen natürliche Helligkeit und einen eindrucksvollen Blick auf den Lago Maggiore.
Möglichkeit, das gesamte Gebäude mit separater Verhandlung zu erwerben.
Derzeit wird ein Energieausweis ausgestellt.
Dans une maison historique fascinante et unique des années 1600, qui a été rénovée, un escalier en pierre d'origine avec des boiseries en bois nous mène au premier étage où se trouve l'appartement qui fait l'objet de cette proposition.
L'appartement, de beaucoup de charme et riche en histoire, a le sol de la pièce à vivre, d'environ 27 m2, en terrazzo vénitien et le plafond avec fresques, savamment restaurés et récupérés.
Les grandes fenêtres du salon garantissent une lumière optimale à l'environnement.
La salle à manger, avec un espace aménagé pour la cuisine, a une connexion directe avec le salon.
La zone nuit se compose d'une chambre double, avec fenêtre et armoires escamotables, et d'une salle de bain avec baignoire.
De la porte-fenêtre, vous pourrez profiter d'un bel aperçu du lac.
La maison est développée sur quatre niveaux et est divisée en trois appartements indépendants.
Avec son orientation vers l'est et le sud, la propriété bénéficie d'une luminosité naturelle et d'une vue suggestive sur le lac Majeur.
Possibilité d'acheter l'ensemble du bâtiment avec négociation séparée.
Certificat de performance énergétique en cours de délivrance.
В очаровательном и уникальном историческом доме 1600-х годов, который был отремонтирован, оригинальная каменная лестница с деревянными панелями ведет на второй этаж, где мы находим квартиру, являющуюся предметом этого предложения.
Квартира, обладающая большим очарованием и богатой историей, имеет жилую площадь около 27 м2, выложенную венецианским терраццо, и потолок с фресками, искусно отреставрированный и восстановленный.
Большие окна в гостиной гарантируют оптимальное освещение.
Столовая с зоной, отведенной под кухню, имеет прямую связь с гостиной.
Спальная зона состоит из спальни с двуспальной кроватью, окном и выдвижными шкафами, а также ванной комнаты с ванной.
Из французского окна открывается прекрасный вид на озеро.
Дом построен на четырех уровнях и разделен на три отдельные квартиры.
Ориентированная на восток и юг, недвижимость отличается естественной яркостью и захватывающим видом на озеро Маджоре.
Возможна покупка всего здания по отдельным переговорам.
В настоящее время выдается сертификат энергоэффективности.
En una fascinante y única casa histórica del siglo XVII, que ha sido renovada, una escalera original de piedra con paneles de madera nos lleva al primer piso donde encontramos el apartamento objeto de esta propuesta.
El apartamento, de gran encanto y rico en historia, tiene el suelo de la sala de estar, de aproximadamente 27 m2, de terrazo veneciano y el techo con frescos, sabiamente restaurados y recuperados.
Los grandes ventanales del salón garantizan una iluminación óptima del ambiente.
El comedor, con una zona habilitada para la cocina, tiene conexión directa con la zona de estar.
La zona de noche consta de un dormitorio doble, con ventana y armarios retráctiles, y un baño con bañera.
Desde la ventana francesa se puede disfrutar de una hermosa vista del lago.
La casa se desarrolla en cuatro niveles y se divide en tres apartamentos independientes.
Con su orientación hacia el este y el sur, la propiedad disfruta de luminosidad natural y una sugerente vista al lago Maggiore.
Posibilidad de comprar todo el edificio con negociación por separado.
Certificado de eficiencia energética actualmente en trámite.
