English: On the hills of Bee, in a unique panoramic position, with a view of Lake Maggiore and the surrounding mountains up to Monte Rosa, we offer for sale a villa in a two-family context. The property is presented "in the rustic" and is sold in the state in which it is found: this will allow the buyer to customize the finishes to his taste by choosing the materials for floors and coverings. The systems also need to be completed. The property is spread over two floors with a total floor area of 164 square meters: on the ground floor we find the living area with a large living room with fireplace from here you access a covered terrace wonderfully overlooking the lake, a separate kitchen and a bathroom complete the floor; with an internal staircase you go down to the floor below where the sleeping area is developed consisting of 3 bedrooms, a bathroom and an additional windowed room usable as a wardrobe, ironing room, third bathroom or fourth bedroom, as well as two small terraces. From the outside you reach the lower floor where we find the technical room and the cellar as well as a large space overlooking the terraced garden below that could be used to create a gym, a spa or a recreational area. The property includes a garage on the ground floor directly connected to the house with an internal door. The area is hilly but just a few minutes from Bee where you can find all the essential services: grocery store, bar, pharmacy, schools, Verbania is only 9 km away. A short distance away is also the Lama Gangchen Albagnano Healing Meditation Centre, one of the largest Buddhist Temples in Europe.
自动翻译所用的语言
Sulle colline di Bee, in posizione panoramica unica, con vista sul lago Maggiore e le montagne circostanti sino al monte Rosa proponiamo in vendita una villa in contesto bifamiliare. L'immobile si presenta "al rustico" e viene venduto nello stato in cui si trova: questo permetterà all'acquirente di personalizzare le finiture a suo gusto scegliendo i materiali per pavimenti e rivestimenti. Anche gli impianti sono da completare. La proprietà si sviluppa su due piani con una metratura totale calpestabile di 164 mq: a piano terra troviamo la zona giorno con un ampio salone dotato di camino da qui si accede ad un terrazzo coperto meravigliosamente affacciato sul lago, completa il piano una cucina separata e un bagno; con una scala interna si scende al piano sottostante dove si sviluppa la zona notte composta da 3 camere da letto, un bagno ed una ulteriore stanza finestrata utilizzabile come guardaroba, stireria, terzo bagno o quarta camera, oltre a due piccoli terrazzini. Dall'esterno si raggiunge il piano inferiore dove troviamo il locale tecnico e la cantina oltre ad un grande spazio affacciato sul giardino terrazzato sottostante che potrebbe essere utilizzato per creare una palestra, una spa o una zona ricreativa. Completa la proprietà un garage a piano terra direttamente collegato alla casa con una porta interna. La zona è collinare ma a pochissimi minuti da Bee dove si trovano tutti i servizi essenziali: negozio di alimentari, bar, farmacia, scuole, Verbania dista invece solo 9 km. A poca distanza si trova anche il Lama Gangchen Albagnano Healing Meditation Centre uno dei più grandi Templi Buddhisti in Europa.
Auf den Hügeln von Bee, in einzigartiger Panoramalage, mit Blick auf den Lago Maggiore und die umliegenden Berge bis zum Monte Rosa, bieten wir eine Villa im Zweifamilienhaus zum Verkauf an. Die Immobilie wird als rustikal" präsentiert und in dem Zustand verkauft, in dem sie sich befindet: Dies ermöglicht dem Käufer, die Oberflächen nach seinem Geschmack anzupassen, indem er die Materialien für Böden und Verkleidungen auswählt. Auch die Anlagen müssen fertiggestellt werden. Das Anwesen erstreckt sich über zwei Etagen mit einer Gesamtfläche von 164 m2: Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich mit einem großen Wohnzimmer mit Kamin, von hier aus hat man Zugang zu einer überdachten Terrasse mit herrlichem Blick auf den See , die Etage wird durch eine separate Küche und ein Badezimmer vervollständigt; Über eine Innentreppe gelangen Sie in die darunter liegende Etage, wo der Schlafbereich aus 3 Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem weiteren Raum mit Fenster besteht, der als Garderobe, Bügelzimmer, drittes Badezimmer oder viertes Schlafzimmer genutzt werden kann, sowie zwei kleine Terrassen . Von außen gelangt man in die untere Etage, wo sich der Technikraum und der Keller sowie ein großer Raum mit Blick auf den darunter liegenden Terrassengarten befinden, der für die Einrichtung eines Fitnessstudios, eines Spas oder eines Erholungsbereichs genutzt werden könnte. Zum Anwesen gehört eine Garage im Erdgeschoss, die über eine Innentür direkt mit dem Haus verbunden ist. Die Gegend ist hügelig, aber nur wenige Minuten von Bee entfernt, wo alle wichtigen Dienstleistungen zu finden sind: Lebensmittelgeschäft, Bar, Apotheke, Schulen, während Verbania nur 9 km entfernt ist. Nicht weit entfernt befindet sich auch das Lama Gangchen Albagnano Healing Meditation Centre, einer der größten buddhistischen Tempel Europas.
