VALCHIUSELLA, Vistrorio: If you dream of a second home immersed in the tranquility of nature, this unique property in Vistrorio is the ideal choice for you. Located just 2 kilometers from the town center, it offers a perfect balance between isolation and accessibility. The last stretch of dirt road, easily accessible by car, leads to the property, ensuring privacy and tranquility.
The house, independent in its simplicity, is on two levels. On the ground floor we find a shaded porch, ideal for enjoying the days outdoors, together with a rustic kitchen and an outdoor bathroom. An external staircase leads to the first floor, where there is a welcoming living area and a bedroom, perfect for a regenerating sleep after a day spent in nature.
To enrich the property, a second building of 24 square meters, with a storage room and a shed, offers additional space for those who love DIY or want a versatile storage room. The whole is surrounded by a private land of 1,000 square meters, a green oasis to relax, cultivate your own vegetable garden or simply let yourself be enveloped by the beauty of the landscape.
The property, despite being immersed in an uncontaminated natural setting, is equipped with electricity and a septic tank. The water supply is guaranteed by two collection tanks, of 8,000 and 14,000 liters respectively, which ensure autonomy and practicality.
This property is the ideal choice for those who want to escape from the chaos of the city and immerse themselves in a serene and authentic context, where time seems to pass more slowly. It is perfect as a second home for those looking for a regenerating refuge in the heart of nature, without giving up proximity to essential services.
Let yourself be conquered by the charm of this unique opportunity: your dream of peace and nature awaits you in Vistrorio.
自动翻译所用的语言
VALCHIUSELLA, Vistrorio: Se sogni una seconda casa immersa nella tranquillità della natura, questa proprietà unica a Vistrorio è la scelta ideale per te. Situata a soli 2 chilometri dal centro del paese, offre un perfetto equilibrio tra isolamento e accessibilità. L'ultimo tratto di strada sterrata, percorribile comodamente in auto, accompagna alla proprietà, garantendo privacy e quiete.
La casa, indipendente nella sua semplicità, si sviluppa su due livelli. Al piano terra troviamo un portico ombreggiato, ideale per godersi le giornate all'aperto, insieme a una cucina rustica e a un bagno esterno. Una scala esterna conduce al primo piano, dove si apre un'accogliente zona giorno e una camera da letto, perfetta per un sonno rigenerante dopo una giornata trascorsa nella natura.
Ad arricchire la proprietà, un secondo fabbricato di 24 metri quadrati, con un locale sgombero e una tettoia, offre ulteriore spazio per chi ama il bricolage o desidera un ripostiglio versatile. Il tutto è circondato da un terreno privato di 1.000 metri quadrati, un'oasi verde per rilassarsi, coltivare il proprio orto o semplicemente lasciarsi avvolgere dalla bellezza del paesaggio.
L'immobile, pur essendo immerso in una cornice naturale incontaminata, è dotato di elettricità e di una fossa biologica. L'approvvigionamento idrico è garantito da due vasche di raccolta, rispettivamente da 8.000 e 14.000 litri, che assicurano autonomia e praticità.
Questa proprietà rappresenta la scelta ideale per chi desidera evadere dal caos cittadino e immergersi in un contesto sereno e autentico, dove il tempo sembra scorrere più lentamente. È perfetta come seconda casa per chi cerca un rifugio rigenerante nel cuore della natura, senza rinunciare alla vicinanza ai servizi essenziali.
Lasciati conquistare dal fascino di questa opportunità unica: il tuo sogno di pace e natura ti aspetta a Vistrorio.
