自动翻译所用的语言
At about 40 kilometers from Turin, in the municipality of Villafranca Piemonte, halfway between the towns of Pinerolo and Saluzzo (about 20 kms), with a view of the majestic peak of the Monviso, we are glad to offer for sale a truly unique property consisting of an ancient, structurally well-preserved Capuchin convent.
The convent’s building surrounds two cloisters, each of about 400 square meters and comprises a park of about 1300 square meters enclosed by a wall.
Historic sources mention the establishment of a convent at the location as early as the first half of the 1600’s, but it has been given its current shape, without considering some more recent renovations, in the second half of the 1800’s.
Located in the center of the village, the convent is a perfect embodiment of a monastic building with spaces dedicated to spirituality and religious rites.
The ground floor features the classic open galleries that surround a cloister, kitchens, a dining room, store rooms and stables and multiple cells of the friars on the first floor.
On the first floor a distinctive library with many of its volumes still extant.
More recently the convent has undergone some renovations consisting in the addition of utilities and toilets to make it suitable as a shelter for disadvantaged youth.
At present, the structurally sound property is in need of a comprehensive renovation. The substantial size of the property (about 2700 square meters of floorspace) makes it suitable for a variety of possible uses and for a gradual, step-by-step renovation. info@piemontehouses.com - +39 017370325
A circa 40 km da Torino, nel Comune di Villafranca Piemonte, equidistante da Pinerolo e Saluzzo (circa 20 km), al cospetto della maestosa cuspide del Monviso, vi proponiamo un immobile più unico che raro: un antico convento di frati cappuccini, ancora strutturalmente ben conservato.
Si tratta di un compendio immobiliare che abbraccia due chiostri, ciascuno di circa 400 mq e che comprende anche un parco di circa oltre 1300 mq, racchiuso da un muro di cinta.
SI ha notizia di un primo insediamento del convento già nella prima metà del 1600, ma la sua forma attuale, al netto delle ultime ristrutturazioni interne, risale alla seconda metà del 1800.
Il convento, situato nel centro del paese, richiama le atmosfere monastiche, sospese tra spiritualità e mistero.
Presenta al piano terra i classici loggiati che circondano i chiostri, locali adibiti a cucine, refettorio, magazzini e stalle, interminabili serie di celle al primo piano.
Al secondo piano una caratteristica biblioteca, con numerosi volumi ancora presenti.
In epoca più recente il convento è stato fatto oggetto di una parziale ristrutturazione per fungere da centro di accoglienza per adolescenti disagiati, ricavando i necessari impianti e servizi.
Oggi l’immobile richiede una completa ristrutturazione, a partire da una situazione strutturale sostanzialmente sana
Le dimensioni dell’immobile sono ragguardevoli (oltre 2700 mq coperti in totale).
Questa caratteristica lo rende adatto a molteplici destinazioni d’uso, intervenendo nella ristrutturazione anche per fasi successive. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Etwa 40 Kilometer entfernt von Turin, in der Gemeinde Villafranca Piemonte, in gleicher Entfernung von den Orten Pinerolo und Saluzzo (jeweils 20 Kilometer), mit Blick auf den überragenden Gipfel des Monviso, freuen wir uns, diese einzigartige, seltene Liegenschaft anbieten zu können: ein ehemaliges Kapuziner-Kloster mit bis heute gut erhaltener Bausubstanz.
Es handelt sich um ein Gebäude mit zwei Innenhöfen von etwa 400 Quadratmetern, umschlossen von Säulengängen, und einem über 1300 Quadratmeter grossen, von einer Mauer eingeschlossenen Garten.
Die frühesten Nachrichten über die Klosterniederlassung stammen aus dem frühen 17. Jahrhundert, aber seine derzeitige Gestalt, abgesehen von einigen geringen Modernisierungsarbeiten neueren Datums, erhielt das Kloster in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Im Zentrum des Ortes gelegen, ist das Gebäude ein Inbegriff kirchlicher Architektur wo Predigt und Geistlichkeit ihren Platz finden.
Das Erdgeschoss besteht aus den typischen Wandelgängen um die Innenhöfe, Gemeinschaftsküchen, Speisesaal, Lagerräumen und Ställen, während das obere Stockwerk die Zellen der Mönche enthält.
Im zweiten Stock findet sich eine bemerkenswerte Bibliothek, mit zahlreichen alten Bändern.
In jüngerer Vergangenheit wurde das Anwesen teilweise renoviert durch den Einbau von sanitären Einrichtungen, um als Obdach für sozial benachteiligte Jugendliche genutzt zu werden.
Gegenwärtig bedarf das Objekt einer Grunderneuerung, die auf einer grundsätzlich wohlerhaltenen Bausubstanz aufbauen kann.
Die beträchtliche Nutzfläche des Objekts von etwa 2700 Quadratmetern erlaubt eine ganze Reihe möglicher Nutzungsarten und eine etappenweise Renovierung. info@piemontehouses.com - +39 017370325