In the Crocetta district, a residential area not far from the center of Turin, inside the elegant pedestrian precinct, prestigious apartment with terrace, located on the first floor of a building dating back to the 1950s with concierge and lift. The property, excellently maintained also in the common areas, enjoys excellent exposure on four sides and double entrances. The apartment measuring approximately 390 square meters, consists of a living area with a large entrance, a wide and bright living room with dining area and a corner terrace, a study, a kitchen overlooking the balcony on the internal courtyard, a laundry room and a bathroom for guests; the sleeping area consists of a master suite with bathroom and dressing room, two other bedrooms with en-suite bathroom and a fourth bedroom with its own bathroom. In the basement a large cellar and a garage. The solution, inserted in a context of absolute prestige, is suitable, thanks to the location in the pedestrian area, for lovers of tranquility and of the convenient accessibility to the many services of the Crocetta.
自动翻译所用的语言
Nel quartiere della Crocetta, area residenziale non lontana dal centro di Torino, all'interno dell' elegante isola pedonale, appartamento di rappresentanza con terrazzo, situato al primo piano di una palazzina risalente agli anni '50 provvista di portineria e ascensore. La proprietà, ottimamente mantenuta anche negli spazi comuni, gode di un'ottima esposizione su quattro lati e di doppi ingressi. L'immobile, di circa 390 mq, è composto da una zona giorno con un grande ingresso, un ampio e luminoso salotto con area pranzo e terrazzo angolare, uno studio, una cucina abitabile con affaccio sul balcone interno cortile, una lavanderia e un bagno per gli ospiti; la zona notte si compone di una suite padronale con bagno e vestiaire, altre due camere con bagno en-suite ed una quarta camera con il proprio bagno. Al piano seminterrato una grande cantina e un box auto. La soluzione, inserita in contesto di assoluto prestigio, è adatta, grazie all'ubicazione in zona pedonale, agli amanti della tranquillità e della comoda accessibilità ai molteplici servizi quartiere della Crocetta.
Im Stadtteil Crocetta, einem Wohngebiet in der Nähe des Zentrums von Turin, inmitten der eleganten Fußgängerzone, befindet sich eine elegante Wohnung mit Terrasse, im ersten Stock eines Gebäudes aus den 1950er Jahren mit Concierge und Aufzug. Das Anwesen ist auch in den öffentlichen Bereichen hervorragend gepflegt und verfügt über eine Aussicht auf vier Seiten und zwei Eingänge. Das ca. 390 qm Anwesen besteht aus einem Wohnbereich mit großem Eingang, einem großen und hellen Wohnzimmer mit Essbereich und Eckterrasse, einem Arbeitszimmer, einer Küche mit Blick auf den Innenhofbalkon, einer Waschküche und einem Badezimmer für Gäste; Der Schlafbereich besteht aus einer Master-Suite mit Bad und Ankleidezimmer, zwei weiteren Schlafzimmern mit eigenem Bad und einem vierten Schlafzimmer mit eigenem Bad. Im Untergeschoss gibt es einen großen Keller und eine Garage. Die Lösung, eingebettet in einen absolut prestigeträchtigen Kontext, eignet sich für Liebhaber der Ruhe dank der bequemen Erreichbarkeit der zahlreichen Dienstleistungen im Viertel Crocetta und der Lage in der Fußgängerzone.
Dans le quartier résidentiel de Crocetta, à proximité du centre de Turin, à l'intérieur d'une élégante zone piétonne, se trouve ce prestigieux appartement avec terrasse, situé au premier étage d'un immeuble datant des années 50 avec conciergerie et ascenseur. La propriété, parfaitement entretenue également dans les parties communes, bénéficie d'une excellente exposition sur quatre côtés et d'une double entrée. L'appartement d'environ 390 mètres carrés, se compose d'un espace de vie avec une grande entrée, un vaste et lumineux séjour avec coin repas et une terrasse d'angle, un bureau, une cuisine donnant sur le balcon sur la cour intérieure, une buanderie et une salle de bains pour les invités; la partie nuit se compose d'une suite parentale avec salle de bains et dressing, de deux autres chambres avec salle de bains attenante et d'une quatrième chambre avec sa propre salle de bains. Au sous-sol une grande cave et un garage. La solution, insérée dans un contexte de prestige absolu, convient, grâce à l'emplacement dans la zone piétonne, aux amoureux de la tranquillité et de l'accessibilité pratique aux nombreux services de la Crocetta.
