Strambino Castle, overlooking the hills of the morainic amphitheater of Ivrea, a city from which it is about 7 km away, is a magnificent seventeenth-century castle located in an elevated position and equipped with an internal patio, a park of about two hectares and various outbuildings.
The castle, which has a fifteenth-century rear part, lateral bodies built in the seventeenth century and a main frescoed facade from the second half of the eighteenth century, still preserves eighteenth-century frescoes and decorations attributed to Carlo Cogrossi.
The property, spread over four levels and equipped with beautiful panoramic terraces, is perfectly livable and functional as a residence for all months of the year, and has numerous characteristics of historical and architectural value which enhance the interiors without attenuating the charm of a family home.
The swimming pool, inserted in the front garden, with its comfortable pool house, completes the enjoyment of the property, which also includes the romantic park with driveway, the large lawn, the comfortable house for caretakers or guests, the garage, the courts and a land, formerly a vineyard, of about two hectares.
The Castle dominates Strambino, a town equipped with every service and connected to the road and motorway junctions leading to Turin, Milan, Malpensa airport and the lakes, without forgetting the ski resorts of Val d'Aosta. In the surroundings there are numerous tourist resorts and splendid castles, such as that of Masino, a place where important cultural activities take place.
自动翻译所用的语言
Il Castello di Strambino, affacciato sulle colline dell'anfiteatro morenico di Ivrea, città dalla quale dista circa 7 Km, è un magnifico castello seicentesco situato in posizione elevata e dotato di un patio interno, di un parco di circa due ettari e di vari annessi.
Il castello, che presenta una parte posteriore quattrocentesca, corpi laterali costruiti nel Seicento e una facciata principale affrescata della seconda metà del Settecento, conserva ancora al suo interno affreschi e decori settecenteschi attribuiti a Carlo Cogrossi.
La proprietà, disposta su quattro livelli e dotata di belle terrazze panoramiche, è perfettamente vivibile e funzionale come residenza per tutti i mesi dell'anno, ed ha numerose caratteristiche di pregio storico architettonico che ne valorizzano gli interni senza attenuare il fascino di dimora familiare.
La piscina, inserita nel giardino antistante, con la sua comoda pool house, completa la godibilità della proprietà, che comprende anche il romantico parco con viale di accesso, il grande prato, la comoda casa per i custodi o ospiti, il garage, il campo da tennis e un terreno, ex vigna, di circa due ettari.
Il Castello domina Strambino, cittadina dotata di ogni servizio e collegata ai nodi stradali e autostradali che portano a Torino, a Milano, all'aeroporto di Malpensa e ai laghi, senza dimenticare le località sciistiche della Val d'Aosta. Nei dintorni si trovano numerose località turistiche e splendidi castelli, come quello di Masino, luogo dove si svolgono importanti attività culturali.
Das Schloss Strambino mit Blick auf die Hügel des Moränenamphitheaters von Ivrea, einer Stadt, von der es etwa 7 km entfernt ist, ist ein prächtiges Schloss aus dem 17. Jahrhundert, das sich in erhöhter Lage befindet und mit einem Innenhof, einem etwa zwei Hektar großen Park diverse Nebengebäude usw. ausgestattet ist.
Das Schloss, das über einen hinteren Teil aus dem 15. Jahrhundert, seitliche Gebäude aus dem 17. Jahrhundert und eine Hauptfassade mit Fresken aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts verfügt, bewahrt noch Fresken und Dekorationen aus dem 18. Jahrhundert, die Carlo Cogrossi zugeschrieben werden.
Das Anwesen, das sich über vier Ebenen erstreckt und mit wunderschönen Panoramaterrassen ausgestattet ist, ist als Wohnsitz für alle Monate des Jahres perfekt bewohnbar und funktional und verfügt über zahlreiche historische und architektonische Merkmale, die die Innenräume aufwerten, ohne den Charme eines Einfamilienhauses zu beeinträchtigen.
Der in den Vorgarten eingefügte Swimmingpool mit seinem Poolhaus rundet das Anwesens ab, zu dem auch der romantische Park mit Auffahrt, die große Rasenfläche, das Haus für Hausmeister oder Gäste, die Garage, die Höfe, ein Land, früher ein Weinberg, von etwa zwei Hektar gehören.
Das Schloss dominiert Strambino, eine Stadt, die mit allen Dienstleistungen ausgestattet und an die Straßen- und Autobahnanschlüsse nach Turin, Mailand, zum Flughafen Malpensa und zu den Seen angeschlossen ist, ohne die Skigebiete des Aostatals zu vergessen. In der Umgebung gibt es zahlreiche Touristenorte und prächtige Schlösser, wie zum Beispiel das von Masino, einem Ort, an dem wichtige kulturelle Aktivitäten stattfinden.
Le château de Strambino, surplombant les collines de l'amphithéâtre morainique d'Ivrea, une ville dont il se trouve à environ 7 km, est un magnifique château du XVIIe siècle situé en hauteur et équipé d'un patio intérieur, d'un parc d'environ deux hectares et diverses dépendances.
Le château, qui a une partie arrière du XVe siècle, des corps latéraux construits au XVIIe siècle et une façade principale ornée de fresques de la seconde moitié du XVIIIe siècle, conserve encore des fresques et des décorations du XVIIIe siècle attribuées à Carlo Cogrossi.
La propriété, répartie sur quatre niveaux et dotée de belles terrasses panoramiques, est parfaitement habitable et fonctionnelle comme résidence tous les mois de l'année, et possède de nombreuses caractéristiques de valeur historique et architecturale qui rehaussent les intérieurs sans atténuer le charme d'une maison de famille. .
La piscine, insérée dans le jardin de devant, avec son confortable pool house, complète la jouissance de la propriété, qui comprend également le parc romantique avec allée, la grande pelouse, la maison confortable pour les gardiens ou les invités, le garage, les cours et un terrain, autrefois vignoble, d'environ deux hectares.
Le Château domine Strambino, une ville équipée de tous les services et reliée aux nuds routiers et autoroutiers menant à Turin, Milan, l'aéroport de Malpensa et les lacs, sans oublier les stations de ski du Val d'Aoste. Dans les environs, il y a de nombreuses stations touristiques et de splendides châteaux, comme celui de Masino, un lieu où se déroulent d'importantes activités culturelles.
