The villa is spread over two floors, with separate entrances for each apartment. On the ground floor there is a large living room, a kitchen, two bedrooms, and two bathrooms. On the first floor, accessible via an external staircase, there is a second apartment consisting of a living room, kitchen, a bedroom, and a bathroom.
The villa, which is free on all four sides, also has a private garden with relaxation areas and green spaces. The open view of the surrounding hills makes the atmosphere even more suggestive and relaxing.
The location of the villa is strategic, in a quiet and residential area but convenient to the main services and communication routes. Ideal for two families who want to live close together while maintaining their privacy and independence.
Do not hesitate to contact us for further information and to arrange a visit to this interesting housing solution.
自动翻译所用的语言
La villa si sviluppa su due piani, con ingressi separati per ciascun appartamento. Al piano terra si trova un ampio soggiorno, una cucina abitabile, due camere da letto e due bagni. Al primo piano, accessibile tramite una scala esterna, vi è un secondo appartamento composto da soggiorno, cucina abitabile, una camera da letto e un bagno.
La villa libera su 4 lati dispone inoltre di un giardino privato, con zone relax e aree verdi. La vista aperta sulle colline circostanti rende l'atmosfera ancora più suggestiva e rilassante.
La posizione della villa è strategica, in una zona tranquilla e residenziale ma comoda ai principali servizi e alle vie di comunicazione. Ideale per due famiglie che desiderano vivere vicine ma mantenendo la propria privacy e indipendenza.
Non esitare a contattarci per ulteriori informazioni e per organizzare una visita a questa interessante soluzione abitativa.
CLASSE ENERGETICA: E 175,9 kWh/m3 a
Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen, mit separaten Eingängen für jede Wohnung. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer, eine Wohnküche, zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Im ersten Stock, erreichbar über eine Außentreppe, befindet sich eine zweite Wohnung bestehend aus Wohnzimmer, Wohnküche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer.
Die freistehende Villa verfügt zudem über einen privaten Garten mit Entspannungsbereichen und Grünflächen. Der offene Blick auf die umliegenden Hügel macht die Atmosphäre noch reizvoller und entspannender.
Die Lage der Villa ist strategisch günstig, in einer ruhigen und Wohngegend, aber dennoch in der Nähe der wichtigsten Dienstleistungen und Verkehrswege. Ideal für zwei Familien, die zusammen leben möchten, aber ihre Privatsphäre und Unabhängigkeit bewahren wollen.
Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren und um einen Besichtigungstermin für diese interessante Wohnlösung zu vereinbaren.
La villa est sur deux étages, avec des entrées séparées pour chaque appartement. Au rez-de-chaussée, il y a un grand salon, une cuisine, deux chambres et deux salles de bains. Au premier étage, accessible par un escalier extérieur, se trouve un deuxième appartement composé d'un salon, d'une cuisine, d'une chambre et d'une salle de bain.
La villa, libre sur 4 côtés, dispose également d'un jardin privé avec des zones de détente et des espaces verts. La vue dégagée sur les collines environnantes rend l'atmosphère encore plus suggestive et relaxante.
L'emplacement de la villa est stratégique, dans un quartier calme et résidentiel mais proche des principaux services et voies de communication. Idéal pour deux familles qui souhaitent vivre à proximité tout en conservant leur intimité et leur indépendance.
N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations et pour organiser une visite de cette intéressante solution de logement.
La villa se desarrolla en dos plantas, con entradas separadas para cada apartamento. En la planta baja hay un amplio salòn, una cocina, dos dormitorios y dos baños. En el primer piso, accesible a través de una escalera exterior, hay un segundo apartamento que consta de salòn, cocina, un dormitorio y un baño.
La villa, libre en 4 lados, también cuenta con un jardín privado, con zonas de relax y áreas verdes. La vista abierta de las colinas circundantes hace que la atmòsfera sea aún más sugestiva y relajante.
La ubicaciòn de la villa es estratégica, en una zona tranquila y residencial pero conveniente para los principales servicios y vías de comunicaciòn. Ideal para dos familias que desean vivir cerca pero manteniendo su privacidad e independencia.
No dudes en contactarnos para obtener más informaciòn y para organizar una visita a esta interesante soluciòn habitacional.
