On the hill of San Mauro Torinese, a small municipality 20 minutes from the center of Turin, in a pleasant and private residential setting immersed in nature, there is a bright apartment on the first floor of an elegant two-level building. The property is perfectly maintained both in its internal spaces and in its common areas.
The apartment, approximately 200 square meters, completely renovated, consists of an entrance into a large glass-walled living room and a study, both overlooking a pleasant corner terrace; a spacious kitchen, served by a second entrance and a balcony overlooking the communal garden, a dining room, and a bathroom/laundry room.
The sleeping area consists of a master bedroom with an ensuite bathroom and walk-in closet, and a second bedroom with a bathroom. The property is equipped with independent heating, alarm and flood protection system, reinforced doors, and double glazed windows. On the ground floor, two parking spaces in the communal garage, a large storage room of approximately 50 square meters, and a cellar complete the property. Additionally, for communal use, there is a gym, a park with tall trees, and a garden area that is well suited for the installation of a swimming pool.
The solution is also ideal for families choosing an international education for their children, thanks to the proximity of the French Lyceum Giono (7 km) and the international school IST (19 km).
自动翻译所用的语言
Nella collina di San Mauro Torinese, piccolo comune a 20 min dal centro di Torino, in un piacevole e riservato contesto residenziale immerso nella natura, luminoso appartamento al primo piano di un elegante stabile su due livelli.
La proprietà si presenta perfettamente curata sia nei suoi spazi interni che nelle sue aree comuni. L'appartamento, di circa 200 mq, completamente ristrutturato, è composto da un ingresso su un ampio salone vetrato e da uno studio, entrambi con affaccio su un piacevole terrazzo angolare; una cucina abitabile, servita da un secondo ingresso e da un balcone con vista sul giardino ad uso condominiale, una sala da pranzo e un bagno/lavanderia. La zona notte è composta da una camera padronale con bagno en suite e cabina armadi e da una seconda camera con bagno.
L'immobile è dotato di riscaldamento autonomo, impianto antifurto e anti-allagamento sezionato, porte blindate e infissi con doppi vetri. Al piano terra completano la proprietà due posti auto nel garage condominiale, un grande locale di circa 50 mq ad uso deposito ed una cantina. In aggiunta, ad uso condominiale, una palestra, un parco con alberi d'alto fusto ed un'area giardino che ben si presta alla realizzazione di una piscina.
La soluzione è ideale anche per le famiglie che scelgono per i propri figli un'istruzione internazionale, grazie alla vicinanza del Liceo Francese Giono (7 km) e della scuola internazionale IST (19 km).
Auf einem Hügel in San Mauro Torinese, einem kleinen Dorf 20 Minuten vom Zentrum von Turin entfernt, in einer angenehmen und privaten Wohngegend mitten in der Natur, befindet sich eine helle Wohnung im ersten Stock eines eleganten zweistöckigen Gebäudes. Das Anwesen ist sowohl in seinen Innenräumen als auch in seinen gemeinschaftlichen Bereichen perfekt gepflegt.
Die etwa 200 Quadratmeter große Wohnung, die komplett renoviert wurde, besteht aus einem Eingangsbereich mit einem großen verglasten Wohnzimmer und einem Arbeitszimmer, beide mit Zugang zu einer angenehmen Eckterrasse; einer geräumigen Küche, die über einen zweiten Eingang und einen Balkon mit Blick auf den Gemeinschaftsgarten verfügt, einem Esszimmer und einem Bad/Waschküche. Der Schlafbereich besteht aus einem Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank sowie einem zweiten Schlafzimmer mit eigenem Bad. Die Immobilie verfügt über eine autonome Heizung, eine Alarmanlage, ein abgetrenntes Hochwasserschutzsystem, Sicherheitstüren und doppelverglaste Fenster. Im Erdgeschoss gehören zur Wohnung zwei Stellplätze in der gemeinschaftlichen Garage, ein großer Abstellraum von etwa 50 Quadratmetern und ein Keller. Zusätzlich gibt es gemeinschaftlich eine Turnhalle, einen Park mit hohen Bäumen und einen Gartenbereich, der sich gut für den Bau eines Pools eignet.
Die Lösung ist auch ideal für Familien, die sich für eine internationale Ausbildung ihrer Kinder entscheiden, dank der Nähe zum Lycée Français Giono (7 km) und zur International School of Turin (IST) (19 km).
Sur la colline de San Mauro Torinese, une petite commune à 20 minutes du centre de Turin, dans un cadre résidentiel agréable et privé immergé dans la nature, se trouve cet appartement lumineux au premier étage d'un élégant immeuble sur deux niveaux. La propriété est parfaitement entretenue tant dans ses espaces intérieurs que dans ses espaces communs.
L'appartement, d'environ 200 m², entièrement rénové, se compose d'une entrée sur un grand séjour vitré et un bureau, tous deux donnant sur une agréable terrasse d'angle ; une cuisine spacieuse, desservie par une deuxième entrée et un balcon donnant sur le jardin commun, une salle à manger et une salle de bains/buanderie. L'espace nuit se compose d'une chambre parentale avec salle de bains attenante et dressing, et d'une deuxième chambre avec salle de bains.
La propriété est équipée d'un système de chauffage indépendant, d'alarme et de protection contre les inondations, de portes blindées et de fenêtres à double vitrage. Au rez-de-chaussée, deux places de parking dans le garage commun, un grand débarras d'environ 50 mètres carrés et une cave complètent le bien. De plus, à usage commun, il y a une salle de sport, un parc avec de grands arbres et un jardin bien adapté à l'installation d'une piscine.
La solution est également idéale pour les familles choisissant une éducation internationale pour leurs enfants, grâce à la proximité du lycée français Giono (7 km) et de l'école internationale IST (19 km).
