自动翻译所用的语言
This important historical estate is for sale on top of a hill overlooking the entire province of Turin.
Originally an 11th-century convent, then fortified and transformed into a castle by Napoleon, the current building dates back to the 17th century and has been recently the subject of masterful restoration works that have brought to light its old beauty. The property currently houses a luxurious relais with elegant, comfortable rooms with an echo to the past.
An exclusive wellness center has been created inside the convent's old sacristy, while a refined restaurant, located in an 18th-century frescoed hall, is completed by a big outdoor gazebo.
Meeting spaces are set up in the convent's frescoed chapel, equipped with a pleasant fireplace, and in a study room with a frescoed medallion.
The property's 11-hectare panoramic park offers delightful terraced gardens: the first welcomes us right at the entrance to the property, with its covered space under a 15th-century tower, while a Mediterranean-style garden houses a panoramic infinity pool surrounded by magnificent terraces, one of which is equipped for helicopter landing.
Ref: 0327
Dall'alto di una collina panoramica che domina la provincia di Torino, in un idilliaco contesto paesaggistico caratterizzato da fitti boschi e piccoli laghi, questa importante residenza storica è in vendita con i tutti comfort di una moderna dimora di lusso.
Ricavata da un antico convento risalente all’anno Mille, successivamente fortificato e trasformato in un vero e proprio castello dall’imperatore Napoleone durante una delle sue conquiste in Piemonte, la costruzione attuale risale al XVII secolo e nel corso degli ultimi anni è stata oggetto di magistrali opere di restauro che ne hanno riportato alla luce l'antica bellezza, oggi sotto la tutela delle Belle Arti. Attualmente la proprietà, appartenuta nel tempo ad importanti personaggi storici, ospita un lussuoso relais. Gli eleganti ambienti interni, riadattati all'accoglienza degli ospiti nel massimo comfort, conservano quell’atmosfera di charme che rimanda ai tempi antichi, grazie alle rifiniture, ai complementi d’arredo e ai mobili originali dell’epoca.
Luoghi di relax e di svago, un esclusivo centro benessere è stato ricavato all'interno dell’antica sacrestia del convento e il raffinato ristorante, ubicato nella settecentesca sala affrescata dell’antico convento, durante la stagione estiva si completa di un grande gazebo esterno, inserito in un giardino di palme e magnolie.
Molto attrattivi sono anche i due giardini interni alla struttura, ricchi di piante secolari, da cui ammirare un meraviglioso panorama.
Nella cappella affrescata del convento, dotata di un piacevole camino, e nella sala studio caratterizzata da un medaglione affrescato, sono allestiti gli spazi meeting. Sono inoltre presenti salette, spazi disimpegno e una segreteria, oltre a un gazebo vetrato di 60 mq.
Rif. 0327
https://www.lionard.com/it/fortezza-medievale-sulle-colline-torinesi.html
