In the historic center of Moncalieri, a stone's throw from Piazza Vittorio Emanuele II and just 15 minutes from the center of Turin, charming, carefully renovated apartment, located inside a splendid eighteenth-century building completely renovated in the common areas.
The recovery of historical-architectural details such as frescoes, handles, fireplaces, fixtures, etc., was carried out together with particular attention to the technological and energy aspect, introducing in the renovation, in addition to new double-glazed fixtures, independent underfloor heating , thus significantly reducing expenses. A prestigious oak parquet gives uniformity to the floors, creating harmony and warmth in all environments. Brightness is guaranteed by full southern exposure of most of the apartment.
The property is spread over two levels, thanks to the extraordinary height of the rooms which has allowed the creation of comfortable mezzanines, reachable by a single staircase. An entrance-corridor leads to a first bedroom with en suite bathroom, followed by a guest bathroom, a large study with fireplace, a large kitchen with fireplace and a courtly living room also with fireplace and balcony overlooking the greenery . On the upper mezzanine floor there is a bedroom, a bathroom, a laundry room, a large dressing room and two relaxation-study areas. The property includes a garage in the basement, with direct access from the condominium lift, and a garage for 4 cars with private access from the street below.
The generous size, the high frescoed ceilings and the modern open kitchen make this apartment a perfect combination of historical charm, modern design and cutting-edge technology.
自动翻译所用的语言
Nel centro storico di Moncalieri, a due passi da Piazza Vittorio Emanuele II e a soli 15 minuti dal centro di Torino, affascinante appartamento accuratamente ristrutturato, situato all'interno di uno splendido palazzo settecentesco completamente rinnovato nelle parti comuni.
Il recupero dei dettagli storico-architettonici quali affreschi, maniglie, camini, infissi etc, è stato portato avanti insieme ad una particolare attenzione all'aspetto tecnologico ed energetico, introducendo nella ristrutturazione, oltre ad infissi nuovi con doppio vetro, un riscaldamento autonomo a pavimento, riducendo così notevolmente le spese. Un prestigioso parquet in rovere conferisce uniformità ai pavimenti, creando armonia e calore in tutti gli ambienti. La luminosità è garantita da una piena esposizione a sud di gran parte dell'appartamento.
La proprietà si sviluppa su due livelli, grazie alla straordinaria altezza degli ambienti che ha consentito la realizzazione di comodi soppalchi, raggiungibili da un'unica scala. Da un ingresso-corridoio si accede ad una prima camera con bagno en-suite, a seguire un bagno degli ospiti, un grande studio con camino, un'ampia cucina con camino e un salone aulico anch'esso con camino e balcone con vista sul verde. Al piano superiore soppalcato si trovano una camera, un bagno, una lavanderia, un grande spogliatoio e due zone relax-studio. Completano la proprietà un box auto al piano seminterrato, con accesso diretto dall'ascensore condominiale, e a un'autorimessa per 4 auto con accesso privato dalla via sottostante.
La generosa metratura, gli alti soffitti affrescati e la moderna cucina a vista fanno di questo appartamento un perfetto connubio tra fascino storico, design moderno e avanguardia tecnologica.
Im historischen Zentrum von Moncalieri, nur einen Steinwurf von der Piazza Vittorio Emanuele II entfernt und nur 15 Minuten vom Zentrum von Turin entfernt, befindet sich eine charmant renovierte Wohnung in einem wunderschönen, vollständig renovierten Palast aus dem 18. Jahrhundert. Die Wiederherstellung historisch-architektonischer Details wie Fresken, Türgriffe, Kamine, Fenster usw. wurde zusammen mit besonderem Augenmerk auf technologische und energetische Aspekte durchgeführt. Bei der Renovierung wurden neben neuen Fenstern mit Doppelverglasung auch eine autonome Fußbodenheizung eingeführt, um die Kosten erheblich zu reduzieren. Ein edler Eichenparkett verleiht den Böden Einheitlichkeit und schafft Harmonie und Wärme in allen Räumen. Die Helligkeit wird durch eine vollständige Südausrichtung eines Großteils der Wohnung gewährleistet.
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen, dank der außergewöhnlichen Raumhöhe, die die Realisierung von komfortablen Zwischengeschossen ermöglicht, die über eine einzige Treppe erreichbar sind.
Ein Flur führt zu einem ersten Schlafzimmer mit eigenem Bad, gefolgt von einem Gästebad, einem großen Studio mit Kamin, einer geräumigen Küche mit Kamin und einem repräsentativen Salon, der ebenfalls über einen Kamin und einen Balkon mit Blick auf das Grün verfügt. Im oberen Zwischengeschoss befinden sich ein Schlafzimmer, ein Bad, eine Waschküche, eine große Umkleide und zwei Entspannungs- oder Arbeitsbereiche. Zum Anwesen gehören eine Garage im Untergeschoss mit direktem Zugang über den Gemeinschaftsaufzug sowie eine Garage für 4 Autos mit privatem Zugang von der darunter liegenden Straße.
Die großzügige Fläche, die hochdeckenden Fresken und die moderne offene Küche machen diese Wohnung zu einer perfekten Verbindung von historischem Charme, modernem Design und technologischer Avantgarde.
Au coeur du centre historique de Moncalieri, à deux pas de la Piazza Vittorio Emanuele II et à seulement 15 minutes du centre de Turin, cet appartement charmant, soigneusement rénové, est situé à l'intérieur d'un splendide bâtiment du XVIIIe siècle entièrement rénové dans les parties communes.
La récupération de détails historico-architecturaux tels que les fresques, les poignées, les cheminées, les menuiseries, etc., a été réalisée avec une attention particulière à l'aspect technologique et énergétique, introduisant dans la rénovation, en plus de nouvelles menuiseries à double vitrage, un chauffage par le sol indépendant, réduisant ainsi considérablement les dépenses. Un prestigieux parquet en chêne donne de l'uniformité aux sols, créant harmonie et chaleur dans tous les environnements. La luminosité est garantie par une exposition plein sud de la majeure partie de l'appartement.
La propriété est répartie sur deux niveaux, grâce à la hauteur extraordinaire des pièces qui a permis la création de confortables mezzanines, accessibles par un seul escalier. Un couloir d'entrée mène à une première chambre avec salle de bains attenante, suivie d'une salle de bains pour les invités, d'un grand bureau avec cheminée, d'une grande cuisine avec cheminée et d'un salon courtois également avec cheminée et balcon donnant sur la verdure. Au niveau de la mezzanine supérieure, il y a une chambre, une salle de bains, une buanderie, un grand dressing et deux espaces de détente-bureau. La propriété comprend un garage en sous-sol, avec un accès direct depuis l'ascenseur de copropriété, et un garage pour 4 voitures avec un accès privé depuis la rue en dessous.
La généreuse taille, les hauts plafonds fresqués et la cuisine moderne ouverte font de cet appartement une combinaison parfaite de charme historique, de design moderne et de technologie de pointe.
