Nestled in the green hills of Moncalieri, this extraordinary 17th-century villa is a jewel of history and architectural beauty. Located a few minutes from the city center and only 20 minutes from Turin, it offers a perfect blend of tranquility, nature and proximity to the main services. Historically a favorite destination of Turin's noble families, the villa retains its period charm intact, enriched by modern comforts.
Surrounded by a lush park with century-old plants, the property is spread over several levels. On the ground floor, the entrance leads to two majestic reception halls with frescoed ceilings and period fireplaces, a billiard room, a refined dining room, a spacious kitchen and a guest bathroom. The rooms, rich in historic details, overlook the garden, creating a harmony between indoors and outdoors.
On the first floor is the sleeping area, consisting of four bedrooms, all with en suite bathrooms, with only one of the bathrooms shared by two bedrooms, and a large panoramic terrace.
On the second floor there are two other bedrooms with en suite bathrooms, and a space originally intended for staff that now serves as a versatile space that can be used as storage or for additional living needs.
Finally, the attic, accessible by a convenient staircase, offers further possibilities for customization. In the basement, a well-preserved wine cellar lends itself perfectly to the storage of fine wines.
The villa is distinguished by its historic details: high ceilings, refined frescoes, and fine wood floors lend elegance and warmth to the rooms. There is no shortage of modern interventions, such as renovated fixtures, which improve energy efficiency without affecting the historic character of the home.
This unique villa represents a rare opportunity for those who want to live surrounded by beauty and history, without sacrificing the convenience of proximity to urban centers. A perfect place to live or to create a prestigious residence, where the charm of the past meets modern needs.
自动翻译所用的语言
Immersa nel verde delle colline di Moncalieri, questa straordinaria villa del Seicento rappresenta un gioiello di storia e bellezza architettonica. Situata a pochi minuti dal centro cittadino e a soli 20 minuti da Torino, offre un perfetto connubio tra tranquillità, natura e vicinanza ai principali servizi. Storicamente meta prediletta delle famiglie nobili torinesi, la villa conserva intatto il suo fascino d'epoca, arricchito da comfort moderni.
Circondata da un rigoglioso parco con piante secolari, la proprietà si sviluppa su più livelli. Al piano terra, l'ingresso conduce a due maestosi saloni con soffitti affrescati e camini d'epoca, una sala biliardo, una raffinata sala da pranzo, una spaziosa cucina e un bagno per gli ospiti. Gli ambienti, ricchi di dettagli storici, si affacciano sul giardino, creando un'armonia tra interno ed esterno.
Al primo piano si trova la zona notte, composta da quattro camere da letto, tutte dotate di bagno en suite, con un bagno condiviso tra due di esse, oltre a un grande terrazzo panoramico. Al secondo piano si trovano altre due camere da letto con bagno en suite, mentre il resto del piano, originariamente destinato al personale, oggi funge da spazio versatile, utilizzabile come deposito o per ulteriori esigenze abitative. Infine, il sottotetto, accessibile tramite una comoda scala, offre ulteriori possibilità di personalizzazione. Al piano interrato, una cantina ben conservata si presta perfettamente alla conservazione di vini pregiati.
La villa si distingue per i suoi dettagli storici: soffitti alti, affreschi raffinati e pavimenti in legno pregiato donano eleganza e calore agli ambienti. Non mancano interventi moderni, come infissi rinnovati, che migliorano l'efficienza energetica senza intaccare il carattere storico dell'abitazione.
Questa villa unica rappresenta un'opportunità rara per chi desidera vivere circondato da bellezza e storia, senza rinunciare alla comodità della vicinanza ai centri urbani. Un luogo perfetto per creare una residenza di prestigio, dove il fascino del passato incontra le esigenze moderne.
Im Grün des Moncalieri-Hügels, von einem wunderschönen Park mit jahrhundertealten Bäumen umgeben, befindet sich eine prächtige Villa aus dem 17. Jahrhundert auf verschiedenen Ebenen. Im Erdgeschoss, mit direktem Zugang zum Garten, befindet sich der Wohnbereich, der aus zwei großen Lounges mit Deckenfresken und antiken Kaminen, einem Billardzimmer, einem schönen Esszimmer, einer geräumigen Küche und einem Gästebad besteht. Im ersten Stock besteht der Schlafbereich aus 4 Schlafzimmern und 3 Bädern, von denen 2 en-suite sind, und einer großen Terrasse; Im zweiten Stock, von dem eine Treppe zum Dachboden führt, befinden sich verschiedene Räume unterschiedlicher Größe, die einst als Servicepersonal und heute als Lager genutzt wurden. Der Keller wird stattdessen vollständig als Keller genutzt. Der Charme und die Pracht des vollständig im Stil des 19. Jahrhunderts eingerichteten Anwesens werden durch die Höhe der Decken, der Fresken, der Holzböden und der zahlreichen und wertvollen architektonischen Details unterstrichen. Die Holzrahmen sind neu und an energiesparende Bedürfnisse angepasst, um einen höheren Wohnkomfort zu erreichen. Das Anwesen verfügt über eine private Kirche im Park.
Die Villa ist ideal für alle, die inmitten der Natur leben möchten, in absoluter Privatsphäre und gleichzeitig nur wenige Minuten vom Zentrum von Moncalieri entfernt.
Nichée dans les collines verdoyantes de Moncalieri, cette extraordinaire villa du XVIIe siècle est un joyau d'histoire et de beauté architecturale. Située à quelques minutes du centre-ville et à seulement 20 minutes de Turin, elle offre un parfait équilibre entre tranquillité, nature et proximité des principaux services. Historiquement prisée par les familles nobles de Turin, la villa conserve tout son charme d'époque, enrichi par des conforts modernes.
Entourée d'un parc luxuriant avec des arbres centenaires, la propriété s'étend sur plusieurs niveaux. Au rez-de-chaussée, l'entrée mène à deux salles majestueuses avec des plafonds ornés de fresques et des cheminées d'époque, une salle de billard, une élégante salle à manger, une cuisine spacieuse et une salle de bains pour les invités. Les pièces, riches en détails historiques, donnent sur le jardin, créant une harmonie entre intérieur et extérieur.
Au premier étage se trouve l'espace nuit, composé de quatre chambres, dont deux avec salles de bains attenantes, une troisième salle de bains et une grande terrasse panoramique. Le deuxième étage, à l'origine destiné au personnel, sert aujourd'hui d'espace polyvalent pouvant être utilisé comme espace de rangement ou pour répondre à des besoins résidentiels supplémentaires. Enfin, les combles, accessibles par un escalier confortable, offrent des possibilités supplémentaires de personnalisation. Au sous-sol, une cave à vin bien conservée est idéale pour le stockage de vins fins.
La villa se distingue par ses détails historiques : des plafonds hauts, des fresques raffinées et des parquets en bois noble apportent élégance et chaleur aux espaces. Des rénovations modernes, telles que des menuiseries actualisées, améliorent l'efficacité énergétique sans compromettre le caractère historique de la demeure.
Cette villa unique représente une opportunité rare pour ceux qui souhaitent vivre entourés de beauté et d'histoire, sans renoncer à la commodité de la proximité des centres urbains. Un lieu parfait pour vivre ou créer une résidence prestigieuse, où le charme du passé rencontre les besoins modernes.
