In the lower part of Borgata Gleise, a few minutes from Bardonecchia, charming apartment located in one of the oldest "grange" of the village. This property, renovated and furnished in authentic mountain style, features extensive use of wood and is spread over four staggered levels, offering a harmonious interplay of spaces.
The ground-floor entrance opens onto a balcony with stunning mountain views. A few steps lead to the dining room with an open kitchen on one side, and the master bedroom area on the other, which includes a bedroom with panoramic views, convenient built-in closets and elegant en suite bathroom. A wide wooden staircase, a central element of the house, leads to the lower floor where there is a living room with a wood stove, a bathroom and a sauna. Upstairs is a bedroom with en suite bathroom and a multi-purpose room.
The property, furnished with care and attention to detail, is complemented by a convenient parking space in the garage and a large wine cellar. Its location is unique, not only for its exceptional southern exposure, but also for its total privacy and wonderful panoramic views of the valley and surrounding mountains.
The proximity to the ski facilities makes this property ideal to be enjoyed both in winter and summer. Bardonecchia, a renowned ski resort near the French border, is an hour's drive from Turin and is served by a train station.
自动翻译所用的语言
Nella parte bassa di Borgata Gleise, a pochi minuti da Bardonecchia, affascinante appartamento situato in una delle più antiche "grange" del borgo. Questa proprietà, ristrutturata e arredata in autentico stile montano, presenta un ampio utilizzo del legno e si sviluppa su quattro livelli sfalsati, offrendo un armonioso gioco di spazi.
L'ingresso al piano terra si apre su un balcone con una splendida vista sulle montagne. Salendo alcuni gradini, si accede da un lato alla sala da pranzo con cucina a vista, e dall'altro alla zona notte padronale, che include una camera da letto con vista panoramica, comodi armadi a muro e elegante bagno en suite. Un'ampia scala in legno, elemento centrale della casa, conduce al piano inferiore dove si trovano un salone con stufa a legna, un bagno e una sauna. Al piano superiore si trovano una camera da letto con bagno privato e una stanza multiuso.
La proprietà, arredata con cura e attenzione ai dettagli, è completata da un comodo posto auto in garage e da un'ampia cantina. La sua posizione è unica, non solo per l'eccezionale esposizione a sud, ma anche per la totale privacy e la meravigliosa vista panoramica sulla vallata e sulle montagne circostanti.
La vicinanza agli impianti sciistici rende questa proprietà ideale per essere goduta sia in inverno che in estate. Bardonecchia, rinomata località sciistica vicina al confine francese, si trova a un'ora di macchina da Torino ed è servita da una stazione ferroviaria.
In der unteren Borgata Gleise, nur wenige Minuten von Bardonecchia entfernt, befindet sich ein charmantes Apartment in einer der ältesten "Grange" des Dorfes. Diese Immobilie, renoviert und im authentischen Bergstil eingerichtet, zeichnet sich durch die umfangreiche Verwendung von Holz aus und erstreckt sich über vier gestaffelte Ebenen, die ein harmonisches Zusammenspiel der Räume bieten.
Der Eingang im Erdgeschoss öffnet sich auf einen Balkon mit atemberaubendem Bergblick. Ein paar Stufen führen zum Esszimmer mit offener Küche auf der einen Seite und dem Master-Schlafbereich auf der anderen Seite, der ein Schlafzimmer mit Panoramablick, praktische Einbauschränke und ein elegantes Bad en suite umfasst. Eine breite Holztreppe, ein zentrales Element des Hauses, führt in die untere Etage, wo sich ein Wohnzimmer mit Holzofen, ein Badezimmer und eine Sauna befinden. Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein Mehrzweckraum.
Die Immobilie, mit Sorgfalt und Liebe zum Detail eingerichtet, wird durch einen praktischen Parkplatz in der Garage und einen großen Weinkeller ergänzt. Die Lage ist einzigartig, nicht nur wegen ihrer außergewöhnlichen Südlage, sondern auch wegen ihrer absoluten Privatsphäre und des wunderbaren Panoramablicks auf das Tal und die umliegenden Berge.
Die Nähe zu den Skipisten macht diese Immobilie sowohl im Winter als auch im Sommer ideal. Bardonecchia, ein renommiertes Skigebiet in der Nähe der französischen Grenze, ist eine Autostunde von Turin entfernt und wird von einem Bahnhof bedient.
Dans la partie basse de Borgata Gleise, à quelques minutes de Bardonecchia, charmant appartement situé dans l'une des plus anciennes granges du village. Cette propriété, rénovée et meublée dans un style montagnard authentique, fait une large place au bois et s'étend sur quatre niveaux décalés, offrant un jeu d'espaces harmonieux.
L'entrée du rez-de-chaussée s'ouvre sur un balcon offrant une vue imprenable sur les montagnes. Quelques marches mènent à la salle à manger et à la cuisine ouverte d'un côté, et à la chambre principale de l'autre, qui comprend une chambre avec vue panoramique, des placards encastrés pratiques et une élégante salle de bains attenante. Un large escalier en bois, élément central de la maison, mène à l'étage inférieur où se trouvent un salon avec poêle à bois, une salle de bains et un sauna. À l'étage, on trouve une chambre avec salle de bains attenante et une salle polyvalente.
La propriété, meublée avec soin et attention aux détails, est complétée par une place de parking pratique dans le garage et une grande cave à vin. Son emplacement est unique, non seulement pour son exceptionnelle exposition sud, mais aussi pour sa totale intimité et ses merveilleuses vues panoramiques sur la vallée et les montagnes environnantes.
La proximité des installations de ski rend cette propriété idéale pour être appréciée aussi bien en hiver qu'en été. Bardonecchia, station de ski réputée située près de la frontière française, se trouve à une heure de route de Turin et est desservie par une gare.
