In Andezeno, a small village on the hills just 20 kilometers from Turin, we find this elegant apartment in the 18th century "Villa San Carlo", of about 250 sq; the apartment is on the second floor (first noble floor), spreading over two levels and can be reached through the stunning internal staircase. From the entrance, where we can find an hallway and a dressing room, through a corridor one can reach a study with a bookcase and guest bathroom. A large and bright living room with fireplace and two study rooms complete the living area. The eat-in kitchen overlooks the large dining room.An internal staircase leads to the sleeping area; here there are a master-room with en-suite walk-in closet, two other bedrooms and two bathrooms. On the same floor there is a laundry room and a storage room. A recent renovation has wisely recovered and integrated the original architectural elements. A cellar complete the property. In the basement floor there are two parking spaces available with very convenient access from the street level. This property of great charm, enjoys a dominant position and is excellently exposed with an all-out view over the Alps and at the same time convenient to the services of the historic center of Andezeno and just 25 minutes from Turin.
自动翻译所用的语言
Sulla Rocca di Andezeno, piccolo comune del Chierese, situato sulle estreme pendici della collina torinese, in direzione del Monferrato, a soli 20 chilometri da Torino, in un palazzo del XVIII secolo, Villa San Carlo, elegante appartamento di circa 250. La proprietà sita al secondo piano (primo piano nobile), si sviluppa su due livelli ed è raggiungibile attraverso lo scalone interno, di pregevole fattura. Dall'ingresso con disimpegno e vestiere, si giunge attraverso un corridoio ad uno studio con libreria e bagno ospiti. Un ampio e luminosissimo salone con camino e due camere studio completano la zona giorno. La cucina abitabile affaccia sulla grande sala da pranzo.
Una scala interna conduce alla zona notte, distribuita attraverso un disimpegno centrale in una master-room con cabina armadio en-suite, altre due camere da letto e due bagni. Allo stesso piano locale lavanderia e ripostiglio. Una recente ristrutturazione ha sapientemente recuperato e integrato gli elementi architettonici originali dell'epoca e i materiali di pregio presenti nella zona giorno con resine moderne e ampie superfici vetrate creando giochi di luce che caratterizzano la zona notte. E' presente una cantina di proprietà. Al piano semi-interrato sono disponibili e pertinenziali all'appartamento due posti auto con accesso molto comodo da piano strada. La proprietà, permeata da grande fascino, gode di una posizione dominante ed è ottimamente esposta con una vista a tutto campo sull'arco alpino e allo stesso tempo comoda ai servizi del centro storico di Andezeno e a soli 25 minuti da Torino.
Auf der Rocca di Andezeno, einer kleinen Stadt in der Gegend von Chierese, an den äußersten Hängen der Hügel von Turin, in Richtung Monferrato, nur 20 Kilometer von Turin entfernt, befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert die Villa San Carlo, eine elegante Wohnung ca. 250. im zweiten Stock (erster Stock), auf zwei Ebenen verteilt und über die Innentreppe erreichbar, von exquisiter Verarbeitung. Vom Eingangsbereich mit Flur und Ankleide gelangt man über einen Flur in ein Arbeitszimmer mit Bücherregal und Gästebad. Ein großes und helles Wohnzimmer mit Kamin und zwei Arbeitszimmer runden den Wohnbereich ab. Die Wohnküche blickt auf das große Esszimmer.
Eine Innentreppe führt zum Schlafbereich, der sich über einen zentralen Flur in ein Hauptzimmer mit begehbarem Kleiderschrank en-suite, zwei weitere Schlafzimmer und zwei Badezimmer verteilt. Auf der gleichen Etage befindet sich eine Waschküche und ein Abstellraum. Bei einer kürzlich durchgeführten Renovierung wurden die ursprünglichen architektonischen Elemente der damaligen Zeit und die im Wohnbereich vorhandenen hochwertigen Materialien mit modernen Harzen und großen Glasflächen klug wiederhergestellt und integriert, wodurch Lichtspiele geschaffen wurden, die den Schlafbereich charakterisieren. Es gibt einen eigenen Keller. Im Untergeschoss stehen zwei Parkplätze zur Verfügung und gehören zur Wohnung mit sehr bequemem Zugang von der Straßenebene. Das von großem Charme durchdrungene Anwesen genießt eine beherrschende Stellung und ist hervorragend exponiert mit uneingeschränktem Blick über die Alpen und gleichzeitig günstig zu den Dienstleistungen des historischen Zentrums von Andezeno und nur 25 Minuten von Turin entfernt.
À Andezeno, un petit village sur les collines à seulement 20 kilomètres de Turin, nous trouvons cet élégant appartement dans la Villa San Carlo du XVIIIe siècle, d'environ 250 m²; l'appartement est au deuxième étage (premier étage noble), réparti sur deux niveaux et accessible par le magnifique escalier intérieur. De l'entrée, où l'on trouve un couloir et un dressing, à travers un couloir, on accède à un bureau avec une bibliothèque et une salle de bain d'invités. Un grand et lumineux séjour avec cheminée et deux bureaux complètent l'espace de vie. La cuisine dînatoire donne sur la grande salle à manger. Un escalier intérieur mène à l'espace nuit ; ici, il y a une chambre principale avec dressing attenant, deux autres chambres et deux salles de bains. Au même étage il y a une buanderie et un débarras. Une rénovation récente a judicieusement récupéré et intégré les éléments architecturaux d'origine. Une cave complète le bien. Au sous-sol, il y a deux places de parking disponibles avec un accès très pratique depuis le niveau de la rue. Cette propriété de grand charme bénéficie d'une position dominante et d'une excellente exposition avec une vue imprenable sur les Alpes et en même temps pratique pour les services du centre historique d'Andezeno et à seulement 25 minutes de Turin.
