Prestigious Castle nestled in the countryside of the Novara area.
The castle enjoys a prestigious reputation for its architecture and renovation dating back to 1483. It originally belonged to the Caccia family, a renowned feudal family of the area, during the Medieval era. Today, the structure has a marvellous scenic front side, enhanced on the inside by historical frescoes drawn with the vicissitudes of the Caccia family and the coats of arms typical of the bloodline. Externally there are the typical central turrets of the period that open the view to the majestic entrance door, surrounded by angular turrets that accompany the guest in a unique and emotional scenario. In the central part of the property there is the swimming pool and spa area in the old ice-house caves, a space now dedicated to the massage and emotional showers area, surrounded by the beautiful courtyard full of vegetation perfect for a relaxing day immersed in a natural oasis. Inside, the living area is characterised by its spaciousness in order to accommodate numerous guests, the kitchen is professional and fully equipped. On the same floor we find the wine cellar surrounded by a vaulted and brick ceiling that makes the environment intimate and comfortable. The second floor is dedicated to the double bedrooms, each with have its own en suite bathroom with modern furnishings and fine terracotta floors.
The property is completed by a large flat private garden full of arcades with brick and wooden ceilings, typical of Novara farmhouses.
自动翻译所用的语言
Prestigioso Castello immerso tra le campagne del novarese.
Il Castello gode di una prestigiosa fama per la sua architettura e ristrutturazione risalente al 1483. In origine apparteneva alla famiglia Caccia, rinomata famiglia feudataria della zona, durante l'epoca Medievale. Ad oggi la struttura presenta una meravigliosa facciata scenografica, arricchita al suo interno da affreschi storici ritraenti le vicende della famiglia Caccia e gli stemmi tipici del casato.
Esternamente sono presenti le tipiche torrette centrali dell'epoca che aprono la vista alla maestosa porta d'ingresso, contornata da torrette angolari che accompagnano l'ospite in uno scenario unico ed emozionale.
Nella parte centrale della proprietà è stata realizzata la piscina e l'area spa nelle antiche grotte della ghiacciaia, ambiente oggi dedicato alla zona massaggi e docce emozionali, circondate dal bellissimo cortile ricco di vegetazione perfetto per una giornata di relax immersi in un'oasi naturale. Internamente la zona living è caratterizzata dalla sua ampiezza al fine di accogliere numerosi ospiti, la cucina è professionale e dotata di ogni equipaggiamento. Sullo stesso piano troviamo la cantina dei vini arricchita da un soffitto a volte e mattoni che rende l'ambiente intimo e confortevole.
Il secondo piano è dedicato alle camere matrimoniali ognuna dotata di proprio bagno en suite con arredi moderni e pavimenti pregiati in cotto. Completa la proprietà un ampio giardino privato pianeggiante ricco di porticati con soffitti di mattoncini e legno, tipici delle cascine novaresi.
Prestigeträchtiges Schloss inmitten der Landschaft von Novara.
Das Schloss genießt einen prestigeträchtigen Ruf für seine Architektur und Renovierung, die bis ins Jahr 1483 zurückreicht. Ursprünglich gehörte es im Mittelalter der Familie Caccia, einer renommierten Feudalfamilie der Region. Bis heute verfügt das Bauwerk über eine wunderschöne szenografische Fassade, die im Inneren durch historische Fresken bereichert wird, die die Ereignisse der Familie Caccia und die typischen Wappen der Familie darstellen.
Äußerlich gibt es die typischen zentralen Türmchen der Zeit, die den Blick auf die majestätische Eingangstür freigeben, umgeben von Ecktürmchen, die den Gast in ein einzigartiges und emotionales Szenario begleiten.
Im zentralen Teil des Anwesens wurde in den alten Höhlen des Eishauses der Pool- und Spa-Bereich errichtet, ein Bereich, der heute dem Massagebereich und Erlebnisduschen gewidmet ist, umgeben von einem wunderschönen Innenhof voller Vegetation, perfekt für einen Tag der Entspannung inmitten einer natürlichen Oase. Im Inneren zeichnet sich der Wohnbereich durch seine Größe aus, um viele Gäste unterzubringen, die Küche ist professionell und komplett ausgestattet. Auf derselben Etage befindet sich der Weinkeller, der durch eine gewölbte Ziegeldecke bereichert wird, was die Atmosphäre intim und komfortabel macht.
Die zweite Etage ist den Doppelzimmern gewidmet, jedes mit eigenem Bad, modernen Möbeln und edlen Terrakottaböden. Das Anwesen umfasst einen großen, flachen Privatgarten voller Arkaden mit Ziegel- und Holzdecken, typisch für die Bauernhäuser von Novara.
Ce château jouit d'une réputation prestigieuse pour son architecture et sa rénovation datant de 1483. Il appartenait à l'origine aux Caccia, une famille féodale réputée de la région, à l'époque médiévale. Aujourd'hui, la structure présente une merveilleuse façade pittoresque, rehaussée à l'intérieur par des fresques historiques représentant les vicissitudes de la famille Caccia et les armoiries typiques de la lignée. À l'extérieur, les tourelles centrales typiques de l'époque ouvrent la vue sur la majestueuse porte d'entrée, entourée de tourelles angulaires qui accompagnent le visiteur dans un scénario unique et émotionnel. Dans la partie centrale de la propriété se trouve la piscine et l'espace spa dans les anciennes grottes de la glacière, un espace désormais dédié à l'espace de massage et de douches émotionnelles, entouré par la belle cour pleine de végétation parfaite pour une journée de détente immergée dans une oasis naturelle. A l'intérieur, l'espace de vie se caractérise par son espace afin d'accueillir de nombreux convives, la cuisine est professionnelle et entièrement équipée. Au même étage, nous trouvons la cave à vin entourée d'un plafond voûté et en brique qui rend l'environnement intime et confortable. Le deuxième étage est dédié aux chambres doubles, chacune avec sa propre salle de bain avec un mobilier moderne et de beaux sols en terre cuite.
La propriété est complétée par un grand jardin privé plat plein d'arcades avec des plafonds en brique et en bois, typiques des fermes novaraises.