This detached house for sale is located in Pisano, along the road leading to Colazza, and boasts a wonderful panoramic position. A property rich in history, dating back to the early 1900s, renovated in the 1990s, and enhanced by a sunny exposure and an open view of the gentle hills surrounding Lake Maggiore.
The house is arranged over three levels as follows:
- Basement: two rooms used as a cellar and storage.
- Ground floor: first apartment with an entrance, sitting room, spacious living room with kitchen and fireplace with forced ventilation, two bedrooms, an anteroom, and a bathroom.
- First floor: second apartment with an entrance, sitting room, spacious living room with kitchen and fireplace with forced ventilation, two bedrooms, an anteroom, a bathroom, and a balcony.
Completing the property is a large 1,500 sqm garden with a natural spring water well. This house is a perfect blend of historic charm and modern functionality. The two apartments, identical in layout, offer bright and well-distributed spaces, ideal for a family seeking both independence and conviviality. But it is the outdoor space that truly makes the difference: 1,500 sqm of private garden, a green haven to enjoy in every season, surrounded by trees, flowers, and moments of relaxation. The spring water well adds an element of authenticity and value, making it ideal for those dreaming of a home that harmonizes perfectly with the surrounding nature. Situated in a strategic location, this house offers the privilege of a peaceful lifestyle, immersed in the beauty of the Piedmontese hills, with Lake Maggiore just a few kilometers away. A unique opportunity for those seeking a home with an authentic character, generous spaces, and a welcoming atmosphere—ideal as a primary residence or a weekend retreat. Contact us now to schedule a viewing!
自动翻译所用的语言
Questa casa indipendente in vendita si trova a Pisano, lungo la strada che porta a Colazza, e gode di una meravigliosa posizione panoramica. Un immobile ricco di storia, risalente ai primi del ‘900, ristrutturato negli anni ‘90 e valorizzato da un'esposizione sempre soleggiata e da una vista aperta sulle dolci colline che circondano il Lago Maggiore.
La casa è disposta su 3 livelli così composti:
- piano seminterrato con 2 locali ad uso cantina e ripostiglio.
- piano terra con 1° appartamento formato da ingresso, salotto, ampio soggiorno con cucina e camino con ventilazione forzata, 2 camere da letto, antibagno e bagno;
- al 1° piano si trova il 2° appartamento formato da ingresso, salotto, ampio soggiorno con cucina e camino con ventilazione forzata, 2 camere da letto, antibagno, bagno e balcone.
A completare la proprietà troviamo un ampio giardino di 1500 mq con pozzo di acqua sorgiva. Questa casa è una perfetta fusione tra charme d’epoca e funzionalità moderna. Gli appartamenti, speculari nella loro disposizione, offrono spazi ben distribuiti e luminosi, perfetti per una famiglia che desidera coniugare indipendenza e convivialità. Ma è l’esterno a fare davvero la differenza: 1.500 mq di giardino privato, un angolo verde da vivere in ogni stagione, tra alberi, fiori e momenti di relax. Il pozzo di acqua sorgiva aggiunge un elemento di autenticità e valore, perfetto per chi sogna un’abitazione che dialoghi armoniosamente con la natura circostante. Situata in una posizione strategica, questa casa offre il privilegio di una vita serena, immersa nella bellezza delle colline piemontesi, con il Lago Maggiore a pochi chilometri di distanza. Un’opportunità unica per chi desidera una dimora dal carattere autentico, con spazi generosi e un’atmosfera accogliente, ideale sia come residenza principale che come rifugio per il weekend. Contattaci subito per fissare un appuntamento!
Dieses Einfamilienhaus zum Verkauf befindet sich in Pisano, entlang der Straße nach Colazza, und bietet eine wunderschöne Panoramalage. Eine historische Immobilie, die aus den frühen 1900er Jahren stammt, in den 1990er Jahren renoviert wurde und sich durch eine sonnige Ausrichtung und einen freien Blick auf die sanften Hügel rund um den Lago Maggiore auszeichnet.
Das Haus erstreckt sich über drei Etagen:
- Kellergeschoss: zwei Räume als Keller und Abstellraum genutzt.
- Erdgeschoss: erste Wohnung mit Eingang, Wohnzimmer, geräumigem Wohnbereich mit Küche und Kamin mit Zwangsbelüftung, zwei Schlafzimmern, Vorraum und Badezimmer.
- Erster Stock: zweite Wohnung mit Eingang, Wohnzimmer, geräumigem Wohnbereich mit Küche und Kamin mit Zwangsbelüftung, zwei Schlafzimmern, Vorraum, Badezimmer und Balkon.
Zur Immobilie gehört ein großer Garten von 1.500 qm mit einem Brunnen mit natürlichem Quellwasser. Dieses Haus ist eine perfekte Verbindung von historischem Charme und moderner Funktionalität. Die beiden identisch geschnittenen Wohnungen bieten helle, gut aufgeteilte Räume, ideal für eine Familie, die Unabhängigkeit und Geselligkeit vereinen möchte.
Doch besonders das Außengelände macht den Unterschied: 1.500 qm privater Garten, eine grüne Oase, die in jeder Jahreszeit genossen werden kann – umgeben von Bäumen, Blumen und Momenten der Entspannung. Der Brunnen mit Quellwasser verleiht der Immobilie zusätzlichen Wert und Authentizität – ideal für alle, die von einem Zuhause träumen, das sich harmonisch in die Natur einfügt. In einer strategisch günstigen Lage gelegen, bietet dieses Haus das Privileg eines ruhigen Lebensstils, eingebettet in die Schönheit der piemontesischen Hügel, mit dem Lago Maggiore nur wenige Kilometer entfernt. Eine einzigartige Gelegenheit für alle, die ein Haus mit Charakter, großzügigen Räumen und einer einladenden Atmosphäre suchen – ideal als Hauptwohnsitz oder Wochenend-Rückzugsort. Kontaktieren Sie uns jetzt, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren!
