This detached house for sale is located in Pettenasco, in the beautiful area of Pratolungo, set between the tranquillity of greenery and the emotion of a lake view that becomes part of everyday life.
The property is arranged over 3 levels, composed as follows:
- Basement floor: large tavern equipped with fireplace and kitchen with direct access to the garden, bathroom with shower, boiler/laundry room, storage room and garage;
- Ground floor: entrance into a charming living room with fireplace and terrace overlooking the lake, kitchen with access to the terrace, hallway, 2 bedrooms, bathroom with bathtub and storage room;
- 1st and top attic floor: additional bedroom, a room that can be used as a study, bathroom, terrace with lake view.
The private garden completes the setting with a precious natural touch, ideal for outdoor moments, slow breakfasts or simple instants of contemplation. This detached house preserves the most intimate essence of living in Pettenasco: the warmth of the fireplace welcoming you home, the brightness that flows through the rooms, and above all the evocative lake view, capable of turning every moment on the terrace into a meaningful experience. The interior spaces flow naturally, offering generous areas for everyday living and cosy corners for privacy and quiet. The basement floor, with its wide and independent structure, becomes a rare opportunity: it can accommodate guests with total independence or be transformed into a personal space tailored to your needs.
This property in Pettenasco represents a rare balance between functionality and atmosphere, a place where the lake view becomes a silent companion and where each level of the home expresses a different way of experiencing time.
自动翻译所用的语言
Questa casa indipendente in vendita si trova a Pettenasco, nella splendida località di Pratolungo, sospesa tra la quiete del verde e l’emozione di una vista lago che diventa parte della quotidianità.
L'immobile è disposto su 3 livelli così composti:
- al piano seminterrato troviamo un'ampia taverna dotata di camino e cucina con accesso diretto al giardino, bagno con doccia, locale caldaia/lavanderia, ripostiglio e garage;
- al piano terra ci sono ingresso su grazioso soggiorno con camino e terrazzo da cui godere di una splendida vista lago, cucina con accesso al terrazzo, disimpegno, 2 camere da letto, bagno con vasca e ripostiglio;
- al 1° e ultimo piano mansardato troviamo un'ulteriore camera, un locale utilizzabile come studio, bagno, terrazzo con vista lago.
Il giardino privato completa il quadro con un tocco naturale prezioso, ideale per momenti all’aperto, colazioni lente o semplici attimi di contemplazione. Questa casa indipendente custodisce l’essenza più intima del vivere a Pettenasco: il calore del camino che accoglie al rientro, la luminosità che attraversa gli ambienti e accompagna le giornate, e soprattutto quella suggestiva vista lago, capace di trasformare ogni momento sul terrazzo in un’esperienza preziosa. Gli spazi interni scorrono in modo naturale, offrendo ambienti ampi per condividere la quotidianità e angoli raccolti dove ritrovare quiete e riservatezza.
Il piano seminterrato, con la sua struttura ampia e autonoma, diventa un’opportunità rara: può accogliere ospiti con totale indipendenza o essere destinato a uno spazio personale da modellare secondo necessità.
Questa proprietà a Pettenasco rappresenta un equilibrio raro tra funzionalità e atmosfera, un luogo dove la vista lago diventa compagna silenziosa e dove ogni livello dell’abitazione racconta un modo diverso di vivere il proprio tempo.
Dieses freistehende Haus zum Verkauf befindet sich in Pettenasco, im wunderschönen Ortsteil Pratolungo, eingebettet zwischen der Ruhe des Grüns und der Emotion eines Seeblicks, der Teil des täglichen Lebens wird.
Die Immobilie erstreckt sich über 3 Ebenen, wie folgt aufgeteilt:
- Untergeschoss: große Taverne mit Kamin und Küche mit direktem Zugang zum Garten, Badezimmer mit Dusche, Heiz-/Waschraum, Abstellraum und Garage;
- Erdgeschoss: Eingang in ein charmantes Wohnzimmer mit Kamin und Terrasse mit herrlichem Seeblick, Küche mit Zugang zur Terrasse, Flur, 2 Schlafzimmer, Badezimmer mit Badewanne und Abstellraum;
- 1. und letztes Dachgeschoss: weiteres Schlafzimmer, ein Raum nutzbar als Arbeitszimmer, Badezimmer, Terrasse mit Seeblick.
Der private Garten vervollständigt das Gesamtbild mit einem wertvollen natürlichen Akzent – ideal für Momente im Freien, gemütliche Frühstücke oder einfache Augenblicke der Besinnung. Dieses freistehende Haus bewahrt die intimste Essenz des Lebens in Pettenasco: die Wärme des Kamins, der einen willkommen heißt, das Licht, das die Räume durchdringt, und vor allem der eindrucksvolle Seeblick, der jeden Moment auf der Terrasse zu einem besonderen Erlebnis macht. Die Innenräume fließen harmonisch ineinander und bieten großzügige Flächen zum Teilen des Alltags sowie geschützte Ecken für Ruhe und Privatsphäre. Das Untergeschoss, mit seiner großzügigen und unabhängigen Struktur, stellt eine seltene Gelegenheit dar: Es kann Gäste mit völliger Unabhängigkeit beherbergen oder als persönlicher Raum ganz nach eigenen Bedürfnissen gestaltet werden.
Diese Immobilie in Pettenasco verkörpert eine seltene Balance zwischen Funktionalität und Atmosphäre – ein Ort, an dem der Seeblick zu einem stillen Begleiter wird und jede Ebene des Hauses eine andere Art des Wohnens erzählt.
