In the charming village of Ameno, known as "the village of artists" overlooking one of the most enchanting views of Lake Orta, stands a refined 18th century villa, expertly preserved in its original architectural details.
Immersed in a landscape of rare beauty, the property also includes a scenic historic tower and a lush garden, an authentic refuge of peace and charm. This splendid historic residence is developed in a single linear body. The main house is divided into two levels and preserves rooms full of charm: frescoed ceilings, period fireplaces, living rooms with original decorations and a distribution of spaces that combines elegance and functionality. On the upper floor, four bedrooms, three bathrooms and a study complete the refined atmosphere of the residence. The second wing of the building, recently renovated with elegant contemporary taste, includes, offers a bright living area, two bedrooms and two bathrooms.
The garden, overlooking the lake with Monte Rosa standing majestically on the horizon, is cared for with extreme refinement and develops on several natural levels that gently accompany the slope towards the lake. Among centuries-old trees, flowering hedges and private views, there are shaded corners ideal for moments of reading or relaxation in the open air.
Just 45 minutes from Milan Malpensa airport and close to the best golf clubs on Lake Maggiore, this residence represents a perfect combination of history, nature and style, where the charm of the ancient blends harmoniously with the natural beauty of the landscape. A unique opportunity for those seeking timeless elegance in an exclusive setting.
自动翻译所用的语言
Nel suggestivo borgo di Ameno, noto come "il paese degli artisti" affacciata su uno dei panorami più incantevoli del Lago d'Orta, sorge una raffinata villa del XVIII secolo, sapientemente preservata nei suoi dettagli architettonici originali.
Immersa in un contesto paesaggistico di rara bellezza, la proprietà comprende anche una scenografica torre storica e un rigoglioso giardino, autentico rifugio di quiete e charme. Questa splendida dimora storica si sviluppa in un unico corpo lineare. L'abitazione principale si articola su due livelli e conserva ambienti ricchi di fascino: soffitti affrescati, camini d'epoca, saloni con decorazioni originali e una distribuzione degli spazi che unisce eleganza e funzionalità. Al piano superiore, quattro camere da letto, tre bagni e uno studio completano l'atmosfera raffinata della residenza. La seconda ala dell'edificio, recentemente ristrutturata con gusto elegante contemporaneo, comprende, offre un'area giorno luminosa, due camere e due bagni.
Il giardino, che domina il lago con il Monte Rosa che si staglia maestoso all'orizzonte, è curato con estrema raffinatezza e si sviluppa su più livelli naturali che accompagnano dolcemente il declivio verso il lago. Tra alberi secolari, siepi fiorite e scorci riservati, si trovano angoli ombreggiati ideali per momenti di lettura o relax all'aperto.
A soli 45 minuti dall'aeroporto di Milano Malpensa e vicino ai migliori golf club del Lago Maggiore, questa residenza rappresenta un connubio perfetto tra storia, natura e stile, dove il fascino dell'antico si sposa armoniosamente con la bellezza naturale del paesaggio.
Im malerischen Künstlerdorf Ameno, das als Dorf der Künstler" bekannt ist und einen der bezauberndsten Ausblicke auf den Ortasee bietet, erhebt sich eine elegante Villa aus dem 18. Jahrhundert, die in ihren originalen architektonischen Details sorgfältig erhalten wurde.
Eingebettet in eine landschaftlich außergewöhnlich reizvolle Umgebung umfasst das Anwesen auch einen beeindruckenden historischen Turm sowie einen üppigen Garten, der als echtes Refugium der Ruhe und des Charmes dient.
Die herrschaftliche Residenz entwickelt sich in einem einheitlichen Baukörper. Das Haupthaus erstreckt sich über zwei Etagen und bewahrt einen unwiderstehlichen historischen Charakter: freskierte Decken, antike Kamine, Salons mit originalen Stuckverzierungen sowie eine Raumaufteilung, die Eleganz und Funktionalität gekonnt vereint. Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer, drei Badezimmer und ein stilvolles Arbeitszimmer, die das noble Ambiente vervollständigen. Der zweite Flügel des Gebäudes wurde kürzlich in einem eleganten, modernen Stil renoviert und bietet einen hellen Wohnbereich, zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer.
Der Garten, der den See überblickt und im Hintergrund das majestätische Profil des Monte Rosa zeigt, ist mit großer Sorgfalt gestaltet. Er erstreckt sich über mehrere natürliche Ebenen, die sanft dem Hang zum Wasser folgen. Alte Bäume, blühende Hecken und abgeschiedene Ecken schaffen stimmungsvolle Schattenplätze - ideal für entspannte Lesemomente oder das Genießen der Natur.
Nur 45 Minuten vom Flughafen Mailand Malpensa entfernt und in unmittelbarer Nähe zu den besten Golfclubs des Lago Maggiore, verkörpert diese außergewöhnliche Residenz eine perfekte Verbindung aus Geschichte, Natur und Stil - ein Ort, an dem der Zauber vergangener Zeiten harmonisch mit der natürlichen Schönheit der Landschaft verschmilzt.
Dans le charmant village d'Ameno, surnommé « le village des artistes », surplombant l'une des plus belles vues du lac d'Orta, se dresse une élégante villa du XVIIIe siècle, savamment préservée dans ses détails architecturaux d'origine.
Nichée dans un paysage d'une rare beauté, la propriété comprend également une tour historique pittoresque et un jardin luxuriant, véritable havre de paix et de charme. Cette splendide demeure historique se développe en un seul corps de bâtiment linéaire. La maison principale, divisée en deux niveaux, conserve des pièces pleines de charme: plafonds ornés de fresques, cheminées d'époque, salons aux décorations originales et une distribution des espaces alliant élégance et fonctionnalité. À l'étage, quatre chambres, trois salles de bains et un bureau complètent l'atmosphère raffinée de la résidence. La deuxième aile du bâtiment, récemment rénovée avec élégance et modernité, comprend un séjour lumineux, deux chambres et deux salles de bains.
Le jardin, surplombant le lac et le Mont Rose se dressant majestueusement à l'horizon, est entretenu avec un raffinement extrême et s'étend sur plusieurs niveaux naturels qui accompagnent doucement la pente vers le lac. Entre arbres centenaires, haies fleuries et vues privées, des coins ombragés sont parfaits pour des moments de lecture ou de détente en plein air.
À seulement 45 minutes de l'aéroport de Milan Malpensa et à proximité des meilleurs clubs de golf du lac Majeur, cette résidence allie parfaitement histoire, nature et style, où le charme de l'ancien se marie harmonieusement à la beauté naturelle du paysage. Une opportunité unique pour ceux qui recherchent une élégance intemporelle dans un cadre exclusif.
