In Meina, on the Piedmont shore of the picturesque Lake Maggiore, a prestigious property consisting of a main villa and an annexe, both with lake views. The historic villa, full of charm and with a surface area of 250 square metres, is spread over two floors. On the ground floor are the bright living room and dining room, both overlooking the garden, followed by the kitchen and guest bathroom. On the first floor are the four bedrooms, all with en-suite bathrooms and access to the long balcony with breathtaking views of the lake. The second and top floor houses three more bedrooms and a bathroom. The annexe, measuring approximately 145 square metres and completely renovated, has a pleasant porch ideal for outdoor dining. Inside, a large open space includes the living room with open kitchen, a pantry and a guest bathroom. On the upper floor are two bedrooms and a bathroom. The 6,500 square metre park, with mature trees and azaleas, offers an enchanting setting and a beautiful view of the lake and the surrounding park. The property is located a few steps away from Lake Maggiore, with optimal sun exposure to the east. The proximity to Arona and the centre of Meina make it an interesting solution also as a main residence.
自动翻译所用的语言
A Meina, sulla riva piemontese del suggestivo Lago Maggiore, prestigiosa proprietà composta da una villa principale e una dépendance, entrambe con vista sul lago. La storica villa, ricca di fascino e con una superficie di 250 mq, si sviluppa su due piani e offre tre piani. Al piano terra si trovano il luminoso soggiorno e la sala da pranzo, entrambi con affaccio sul giardino, seguiti dalla cucina e dal bagno per gli ospiti. Al primo piano si trovano le quattro camere da letto, tutte con bagno privato e accesso al lungo balcone con vista mozzafiato sul lago. Il secondo e ultimo piano ospita altre tre camere da letto e un bagno. La dépendance, di circa 145 mq e completamente ristrutturata, dispone di un piacevole portico ideale per pranzi all'aperto. All'interno, un ampio open space comprende il soggiorno con cucina a vista, una dispensa e un bagno per gli ospiti. Al piano superiore si trovano due camere da letto e un bagno. Il parco, di 6.500 mq, con alberi secolari e azalee, offre un ambiente incantevole e una splendida vista sul lago e sul parco circostante. La proprietà si trova a pochi passi dal Lago Maggiore, con un'esposizione solare ottimale ad Est. La vicinanza con Arona e il centro di Meina la rendono una soluzione interessante anche come residenza principale.
In Meina, am Ufer des malerischen Lago Maggiore im Piemont, befindet sich eine renommierte Immobilie, bestehend aus einer Hauptvilla und einem Nebengebäude, beide mit Seeblick. Die historische Villa, voller Charme und mit einer Fläche von 250 Quadratmetern, erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich das helle Wohnzimmer und das Esszimmer, beide mit Blick auf den Garten, gefolgt von der Küche und einem Gästebad. Im ersten Stock befinden sich die vier Schlafzimmer, alle mit eigenem Bad und Zugang zum langen Balkon mit atemberaubendem Blick auf den See. Die zweite und oberste Etage beherbergt drei weitere Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das Nebengebäude, das etwa 145 Quadratmeter misst und komplett renoviert wurde, verfügt über eine angenehme Veranda, ideal für Mahlzeiten im Freien. Im Inneren bietet ein großer offener Raum das Wohnzimmer mit offener Küche, eine Speisekammer und ein Gästebad. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Der 6.500 Quadratmeter große Park mit alten Bäumen und Azaleen bietet eine bezaubernde Kulisse und einen wunderschönen Blick auf den See und den umliegenden Park. Die Immobilie liegt nur wenige Schritte vom Lago Maggiore entfernt und ist optimal nach Osten ausgerichtet. Die Nähe zu Arona und dem Zentrum von Meina macht sie auch als Hauptwohnsitz zu einer interessanten Lösung.
À Meina, sur la rive piémontaise du pittoresque lac Majeur, une propriété prestigieuse composée d'une villa principale et d'une annexe, toutes deux avec vue sur le lac. La villa historique, pleine de charme et d'une surface de 250 mètres carrés, est répartie sur deux étages. Au rez-de-chaussée se trouvent le salon lumineux et la salle à manger, tous deux donnant sur le jardin, suivis de la cuisine et d'une salle de bains pour les invités. Au premier étage se trouvent les quatre chambres, toutes avec salle de bains privative et accès au long balcon avec une vue imprenable sur le lac. Le deuxième et dernier étage abrite trois autres chambres et une salle de bains. L'annexe, d'une superficie d'environ 145 mètres carrés et entièrement rénovée, dispose d'un agréable porche idéal pour les repas en plein air. À l'intérieur, un grand espace ouvert comprend le salon avec cuisine ouverte, un cellier et une salle de bains pour les invités. À l'étage supérieur se trouvent deux chambres et une salle de bains. Le parc de 6 500 mètres carrés, avec ses arbres matures et ses azalées, offre un cadre enchanteur et une belle vue sur le lac et le parc environnant. La propriété est située à quelques pas du lac Majeur, avec une exposition optimale au soleil à l'est. La proximité d'Arona et du centre de Meina en fait également une solution intéressante comme résidence principale.
