In a dominant and private position in Lesa, directly overlooking the suggestive port and the waters of Lake Maggiore, this splendid villa represents a perfect synthesis between contemporary style, comfort and exclusive panorama.
The property is spread over two levels, well-distributed and bright, thanks to the large windows that offer a harmonious continuity between interior and exterior, offering breathtaking views from the living area and the main spaces.
The large panoramic terrace, directly connected to the living room, is ideal for moments of relaxation or conviviality, with a scenario that embraces the lake and the surrounding nature. Outside, the protagonist is the infinity pool, which visually merges with the lake, accompanied by a comfortable Jacuzzi.
A well-kept garden surrounds the villa, ensuring privacy and tranquility. This property is the ideal choice for those who want to experience Lake Maggiore in an exclusive location, just a few minutes from the center of Lesa and all the main services.
自动翻译所用的语言
In posizione dominante e riservata a Lesa, con affaccio diretto sul suggestivo porto e sulle acque del Lago Maggiore, questa splendida villa rappresenta una perfetta sintesi tra stile contemporaneo, comfort e panorama esclusivo.
La proprietà si sviluppa su due livelli ben distribuiti e luminosi, grazie alle ampie vetrate che offrono una continuità armoniosa tra interni ed esterni, regalando viste mozzafiato dalla zona living e dagli spazi principali.
Il grande terrazzo panoramico, collegato direttamente al soggiorno, è ideale per momenti di relax o convivialità, con uno scenario che abbraccia il lago e la natura circostante. All'esterno, la protagonista è la piscina infinity, che si fonde visivamente con il lago, accompagnata da una comoda Jacuzzi.
Un giardino curato circonda la villa, garantendo privacy e tranquillità. Questa proprietà è la scelta ideale per chi desidera vivere il Lago Maggiore in una location esclusiva, a pochi minuti dal centro di Lesa e da tutti i principali servizi.
In erhöhter und privater Lage in Lesa, mit direktem Blick auf den malerischen Hafen und die Gewässer des Lago Maggiore, stellt diese wunderschöne Villa eine perfekte Verbindung aus modernem Stil, Komfort und exklusivem Panorama dar.
Die Immobilie erstreckt sich über zwei gut aufgeteilte, lichtdurchflutete Ebenen, wobei große Fensterfronten eine harmonische Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich schaffen und atemberaubende Ausblicke vom Wohnbereich und den Hauptzimmern ermöglichen.
Die große Panoramaterrasse, die direkt mit dem Wohnzimmer verbunden ist, eignet sich ideal für entspannte Momente oder gesellige Anlässe - mit einem Ausblick, der den See und die umliegende Natur umfasst. Im Außenbereich ist der Infinity-Pool das zentrale Highlight, der sich visuell mit dem See vereint und von einem komfortablen Whirlpool begleitet wird.
Ein gepflegter Garten umgibt die Villa und garantiert Privatsphäre und Ruhe. Diese Immobilie ist die ideale Wahl für alle, die das Leben am Lago Maggiore in einer exklusiven Lage genießen möchten - nur wenige Minuten vom Zentrum von Lesa und allen wichtigen Dienstleistungen entfernt.
Dans une position dominante et privée à Lesa, surplombant directement le port pittoresque et les eaux du lac Majeur, cette splendide villa incarne la parfaite synthèse entre style contemporain, confort et panorama d'exception.
La propriété est répartie sur deux niveaux, lumineux et fonctionnels, grâce aux larges baies vitrées qui offrent une continuité harmonieuse entre l'intérieur et l'extérieur, tout en dévoilant une vue à couper le souffle depuis l'espace de vie et les pièces principales.
La vaste terrasse panoramique, directement accessible depuis le salon, est idéale pour des moments de détente ou de convivialité, dans un décor qui embrasse le lac et la nature environnante. À l'extérieur, la star des lieux est la piscine à débordement, qui semble se fondre dans le lac, complétée par un confortable jacuzzi.
Un jardin soigné entoure la villa, garantissant intimité et sérénité. Cette propriété est le choix idéal pour ceux qui souhaitent profiter du lac Majeur dans un cadre exclusif, à quelques minutes seulement du centre de Lesa et de toutes les commodités.
