Historical apartment in Lesa, a charming retreat on Lake Maggiore, located in a historic building dating back to the 1800s. The building overlooks Lake Maggiore directly, offering breathtaking views of the surrounding islands. The apartment spans two levels, enhanced by a balcony that provides a unique panoramic spectacle. The choice of herringbone wood floors adds a touch of elegance and tradition, creating a warm and welcoming atmosphere. The highlight of this retreat is the attic floor, a suggestive and intimate space. Here, you can enjoy unique areas, perhaps dedicated to relaxation or study, enriched by natural light filtering through the panoramic windows. Regarding everyday practicality, the apartment has two uncovered parking spaces, ensuring convenience and ease of parking. This detail is particularly valuable, considering that two parking spaces are a luxury in many tourist destinations. In summary, this apartment in Lesa offers a unique blend of history, nature, and modern comfort. A place to fully immerse yourself in the magical atmosphere of Lake Maggiore, enjoying a residence that combines the elegance of the past with contemporary conveniences.
自动翻译所用的语言
Storico appartamento a Lesa, affascinante rifugio sul Lago Maggiore, situato in un palazzo storico risalente al 1800. L'edificio si affaccia direttamente sul Lago Maggiore, offrendo una vista mozzafiato sulle isole circostanti. L'appartamento si sviluppa su due livelli, arricchiti da un balcone che regala uno spettacolo panoramico unico. La scelta di pavimenti in legno a spina di pesce aggiunge un tocco di eleganza e tradizione, creando un'atmosfera calda e accogliente. Il punto culminante di questo rifugio è rappresentato dal piano mansardato, un ambiente suggestivo e intimo. Qui potrai godere di spazi unici, magari adibiti a zone relax o studio, arricchiti dalla luce naturale che filtra dalle finestre panoramiche. Per quanto riguarda la praticità quotidiana, l'appartamento dispone di due posti auto scoperti, garantendo comodità e facilità di parcheggio. Questo dettaglio è particolarmente prezioso, considerando che due posti auto sono un lusso in molte località turistiche. In sintesi, questo appartamento a Lesa offre un mix unico di storia, natura e comfort moderno. Un luogo dove immergersi completamente nell'atmosfera magica del Lago Maggiore, godendo di una residenza che coniuga l'eleganza del passato con le comodità contemporanee.
Historische Wohnung in Lesa, ein charmantes Refugium am Lago Maggiore, befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Das Gebäude bietet einen direkten Blick auf den Lago Maggiore und eine atemberaubende Aussicht auf die umliegenden Inseln. Die Wohnung erstreckt sich über zwei Ebenen und verfügt über einen Balkon, der eine einzigartige Panoramaaussicht bietet. Die Wahl von Fischgrätenparkett verleiht einen Hauch von Eleganz und Tradition und schafft eine warme und einladende Atmosphäre. Das Highlight dieser Zuflucht ist das Dachgeschoss, ein suggestiver und intimer Raum. Hier können Sie einzigartige Bereiche genießen, vielleicht als Entspannungs- oder Arbeitsbereiche, die von natürlichem Licht durch die Panoramafenster bereichert werden. In Bezug auf die tägliche Bequemlichkeit verfügt die Wohnung über zwei freie Parkplätze im Freien, was Komfort und einfaches Parken gewährleistet. Dieses Detail ist besonders wertvoll, da zwei Parkplätze in vielen touristischen Orten ein Luxus sind. Zusammenfassend bietet diese Wohnung in Lesa eine einzigartige Mischung aus Geschichte, Natur und modernem Komfort. Ein Ort, um vollständig in die magische Atmosphäre des Lago Maggiore einzutauchen und eine Residenz zu genießen, die die Eleganz der Vergangenheit mit zeitgemäßem Komfort verbindet.
Appartement historique dans le village de Lesa, une charmante retraite sur le lac Majeur. La propriété est située dans un bâtiment datant du XIXe siècle, surplombant le lac Majeur et offrant une vue imprenable sur les îles environnantes. L'appartement s'étend sur deux niveaux, agrémentés d'un balcon offrant un spectacle panoramique unique. Le choix des parquets à bâtons rompus ajoute une touche d'élégance et de tradition, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. Le point culminant de cette retraite est le grenier, un espace suggestif et intime. Ici, vous pourrez profiter d'espaces uniques, peut-être dédiés à la détente ou à l'étude, enrichis par la lumière naturelle filtrant à travers les fenêtres panoramiques. Concernant la praticité au quotidien, l'appartement dispose de deux places de parking non couvertes, assurant commodité et facilité de stationnement. Ce détail est particulièrement précieux, sachant que deux places de parking sont un luxe dans de nombreuses destinations touristiques. En résumé, cet appartement à Lesa offre un mélange unique d'histoire, de nature et de confort moderne. Un lieu pour s'immerger pleinement dans l'atmosphère magique du Lac Majeur, en profitant d'une résidence qui allie l'élégance du passé aux commodités contemporaines.
