Charming villa immersed in the greenery and nature of the splendid countryside of Lake Maggiore. Enchanting and modern villa surrounded by nature with swimming pool, tennis court, bowling alley, as well as a welcoming and characteristic outbuilding. The property located in the Lazzaretto area is perfect for those looking for moments of tranquillity, it enjoys extreme privacy, surrounded by huge planting. The location of the villa is also ideal for getting around: it is only 10 minutes far from the center of Arona, one of the most important towns on Lake Maggiore, an hour from Milan and 30 minutes far from Milan Malpensa airport. Outside the villa has every comfort: tennis court, bowling alley and heated swimming pool. Internally, the property is reminiscent of New York penthouses and lofts: large and bright spaces, monumental fireplace in micaceous iron and resin flooring. The property develops on two different levels. On the ground floor we find the living area with large living room, kitchen and staircase leading to the attic currently used as a play area but usable as another sleeping area; also on this floor we find the wellness area with gym equipped with all the most modern equipment, spa with swimming pool and Jacuzzi. On the first floor, on the other hand, there is the large sleeping area with three bedrooms with private bathrooms; the master bedroom has a beautiful fireplace and a large walk-in closet and direct connection to the spa wellness area, so becoming a majestic suite. The welcoming outbuilding and triple garage complete the property. The property has undergone further renovation gaining greater energy performance (energy class A4), thanks to the presence of solar panels.
自动翻译所用的语言
Incantevole villa immersa nel verde e nella natura delle splendide campagne del Lago Maggiore. Incantevole e moderna villa immersa nella natura con piscina, campo da tennis, campo da bocce, oltre accogliente e caratteristica dépendance. La proprietà situata nella zona del Lazzaretto è perfetta per chi ricerca attimi di tranquillità, gode di estrema privacy, circondata da una fitta piantumazione. La posizione della villa è anche ottimale per gli spostamenti: dista solo 10 minuti dal centro di Arona, tra le più importanti cittadine del Lago Maggiore, un'ora da Milano e 30 minuti dall'aeroporto di Milano Malpensa. Esternamente la villa dispone di ogni comfort: campo da tennis, campo da bocce e piscina riscaldata. Internamente la proprietà ricorda gli attici e loft newyorkesi: ampi spazi molto luminosi, camino monumentale in ferro micaceo e pavimento in resina. L'immobile si dispone su due diversi livelli. Al piano terra troviamo la zona living con ampio soggiorno cucina e scala che porta alla mansarda ad oggi utilizzata come spazio giochi ma utilizzabile come altra zona notte; sempre su questo piano troviamo anche la zona wellness con palestra dotata di tutti i più moderni attrezzi, spa con piscina e Jacuzzi. Al primo piano invece si dispone l'ampia zona notte con tre camere da letto con bagno privato; la camera padronale dispone di un bellissimo camino e di un'ampia cabina armadio e del collegamento diretto con la zona benessere spa, diventando così una maestosa suite. Completano la proprietà l'accogliente dépendance e il triplo garage. La proprietà è stata oggetto di ulteriore ristrutturazione guadagnando maggior prestazione energetica (Classe energetica A4), grazie alla presenza dei pannelli solari.
Charmante und moderne Villa inmitten der Natur mit Swimmingpool und Tennisplatz. Das Anwesen in der Gegend von Lazzaretto ist perfekt für diejenigen, die Ruhe und Privacy suchen, umgeben von dichten Pflanzen. Die Lage der Villa ist auch für Reisen optimal: Es ist nur eine Stunde von Mailand und 30 Minuten vom Malpensa Flughafen entfernt. Äußerlich hat die Villa jeden Komfort: Tennisplatz, Bowling Green und beheizter Pool. Intern erinnert das Anwesen an New Yorker Penthäuser: große, sehr helle Räume, monumentaler Kamin aus Glimmer-Eisen- und Harzböden. Das Anwesen ist auf zwei verschiedenen Ebenen angeordnet. Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich mit großer Küche und Treppe zum Dachboden; Immer auf dieser Etage befindet sich auch der Wellnessbereich mit Fitnessraum, modernster Ausstattung, Spa mit Swimmingpool und Whirlpool. Im ersten Stock gibt es einen großen Schlafbereich mit drei Schlafzimmern mit eigenem Bad; Das Hauptschlafzimmer verfügt über einen schönen Kamin und einen großen begehbaren Kleiderschrank.
Charmante villa moderne nichée dans la nature avec piscine et court de tennis. La propriété, située dans le quartier de Lazzaretto, est parfaite pour ceux qui recherchent des moments de tranquillité, bénéficiant d'une intimité extrême, entourée de végétation. L'emplacement de la villa est également optimal pour les déplacements: elle n'est qu'à une heure de Milan et à 30 minutes de l'aéroport de Milan Malpensa. Extérieurement la villa dispose de tout le confort: court de tennis, terrain de boules et piscine chauffée. La propriété rappelle les penthouses new-yorkais: grands espaces très lumineux, cheminée monumentale en fer micacé et sol en résine. La propriété est aménagée sur deux niveaux différents. Au rez-de-chaussée, il y a le salon, cuisine et escalier menant à la mansarde; à cet étage, nous trouvons également l'espace bien-être avec salle de gym avec les équipements les plus modernes, spa avec piscine et jacuzzi. Au premier étage, il y a un grand espace nuit avec trois chambres et salles de bain privées; la chambre principale a une belle cheminée et un grand dressing.
Очаровательная современная вилла в окружении природы с бассейном и теннисным кортом. Недвижимость, расположенная в районе Лаццаретто, идеально подходит для тех, кто желает наслаждаться спокойствием и полной уединенностью в окружении густой зелени. Расположение виллы также оптимально для путешествий: всего в часе езды от Милана и в 30 минутах от миланского аэропорта Мальпенса. Внешне вилла имеет все удобства: теннисный корт, боулинг и бассейн с подогревом. Внутри здание напоминает пентхаусы Нью-Йорка: большие и очень светлые помещения, монументальный камин из слюдяного железа и пол с современным смоляным покрытием. Дом двухэтажный. На первом этаже находится гостиная зона с большой гостиной, кухней и лестницей, ведущей на чердак; также на этом этаже находится оздоровительный центр с спорт залом, оборудованный всеми самыми современными тренажерами, спа с бассейном и джакузи. На втором этаже большая спальная зона с тремя спальнями с собственными ванными комнатами; хозяйская спальня- с красивым камином и большой гардеробной.
