This charming apartment is located in the heart of the historic center of Arona, directly on the lakefront, and offers an enchanting view of the lake and the renowned Rocca d'Angera.
Located on the first floor of an elegant, recently renovated building with just a few units, the apartment is fully furnished with taste and attention to detail, creating a welcoming and refined atmosphere. The spacious and bright living room and kitchen are perfect for relaxing and entertaining. The kitchen has a modern style and is equipped with state-of-the-art appliances. The sleeping area features two spacious bedrooms and elegantly finished bathrooms, offering comfort and functionality. The apartment also features a private terrace overlooking the courtyard, as well as a garage and a cellar. This apartment offers the ideal combination of historic charm and modern comfort in the heart of Arona.
The location is strategic: just steps from the marina with its ferries and the Arona train station, which conveniently connects the city to Milan and the main cities of Northern Italy. Milan Malpensa International Airport is just a 25-minute drive away, making this residence ideal as an elegant first or second home.
自动翻译所用的语言
Questo elegante appartamento è situato nel cuore del centro storico di Arona, direttamente sul lungolago, ed offre una vista incantevole sul lago e sella rinomata Rocca d'Angera.
Ubicato al primo piano di un elegante palazzo di poche unità, recentemente ristrutturato, l'appartamento è completamente arredato con gusto e cura nei dettagli, creando un'atmosfera accogliente e raï¬nata. Il soggiorno e la cucina, ampi e luminosi, sono perfetti per momenti di relax e convivialità. La cucina ha uno stile moderno, ed è equipaggiata con elettrodomestici di ultima generazione. Nella zona notte vi sono due camere da letto spaziose e bagni elegantemente rifiniti, che offrono comfort e funzionalità.
L'appartamento è inoltre dotato di un terrazzo riservato con vista sull'interno cortile, di un garage e di una cantina.
La posizione è strategica: a pochi passi dal porto turistico con i battelli e dalla stazione ferroviaria di Arona, che collega comodamente la città a Milano e alle principali località del Nord Italia. L'aeroporto internazionale di Milano Malpensa si raggiunge in soli 25 minuti d'auto, rendendo questa elegante residenza ideale sia come prima che come seconda casa.
Diese elegante Wohnung befindet sich im Herzen der historischen Altstadt von Arona, direkt am Seeufer, und bietet einen bezaubernden Blick auf den See und die renommierte Rocca d'Angera.
Die Wohnung liegt im ersten Stock eines eleganten Gebäudes mit wenigen Einheiten, das kürzlich renoviert wurde. Sie ist komplett geschmackvoll eingerichtet, mit Liebe zum Detail, und schafft so eine einladende und raffinierte Atmosphäre. Das großzügige und helle Wohnzimmer sowie die Küche eignen sich perfekt für entspannte Momente und geselliges Beisammensein. Die Küche ist modern gestaltet und mit modernen Geräten ausgestattet. Im Schlafbereich befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer und elegant ausgestattete Badezimmer, die Komfort und Funktionalität bieten.
Die Wohnung verfügt außerdem über eine private Terrasse mit Blick auf den Innenhof, eine Garage und einen Keller.
Die Lage ist strategisch: nur wenige Schritte vom Yachthafen mit den Ausflugsbooten und vom Bahnhof Arona entfernt, der die Stadt bequem mit Mailand und den wichtigsten Städten Norditaliens verbindet. Der internationale Flughafen Mailand-Malpensa ist in nur 25 Autominuten erreichbar, was diese elegante Residenz sowohl als Erst- als auch als Zweitwohnsitz ideal macht.
Cet élégant appartement est situé au centre historique d'Arona, directement sur le front du lac, et offre une vue enchanteresse sur le lac et la célèbre Rocca d'Angera.
Situé au premier étage d'un immeuble raffiné récemment rénové et composé de peu d'unités, l'appartement est entièrement meublé avec goût et souci du détail, créant une atmosphère accueillante et élégante. Le séjour spacieux et lumineux ainsi que la cuisine sont parfaits pour se détendre ou recevoir. La cuisine, au design moderne, est équipée d'appareils électroménagers de dernière génération.
L'espace nuit comprend deux grandes chambres et des salles de bains élégamment aménagées, offrant confort et fonctionnalité. L'appartement dispose également d'une terrasse privée donnant sur la cour intérieure, ainsi que d'un garage et d'une cave. Cette résidence allie à merveille le charme de l'ancien et le confort contemporain, en plein cur d'Arona.
L'emplacement est stratégique : à quelques pas du port avec ses ferries et de la gare d'Arona, qui relie aisément la ville à Milan et aux principales localités du nord de l'Italie. L'aéroport international de Milan Malpensa se trouve à seulement 25 minutes en voiture, faisant de cette propriété une résidence idéale, élégante et pratique, tant comme habitation principale que secondaire.
