Charming villa on the hills of Lake Maggiore. The villa dominates the whole hill of Montrigiasco, the original interior finishes have been maintained over time, such as the wooden staircase, the marble floors and the huge fireplace that dominates the whole living area, so bright thanks to the large windows that surround it. The large wooden staircase leads to the upper floor where there is a large billiard table, relaxation area, large stone fireplace and terrace overlooking the small village of Montrigiasco and the lake. On the same floor there are also 4 double bedrooms, 3 bathrooms and large panoramic terraces. On the second floor we can find 4 bedrooms, 2 bathrooms and 2 service rooms. In the basement we find the large tavern with relaxation corner, bar, previously used as a disco. An outbuilding, a second building now used as a tool shed, a double garage personalize the luxury property. The buildings are surrounded by an elegant 6-hectare park with olive trees and flowers. Elegant oasis surrounded by nature, characterized by details and flavors of our country.
自动翻译所用的语言
Elegante villa sulle colline del Lago Maggiore. La villa domina l'intera collina di Montrigiasco, le finiture interne originali sono state mantenute nel tempo, come la scala in legno , i marmi del pavimento e l'imponente camino che dominano l'intera zona living, molto luminosa grazie alle ampie finestre che la circondano. L'ampia scala in legno conduce al piano superiore dove è presente un grande biliardo , zona relax , ampio camino in pietra e terrazzo con affaccio sul piccolo villaggio di Montrigiasco e il lago. Sullo stesso piano inoltre troviamo 4 camere matrimoniali , 3 bagni e ampie terrazze panoramiche. Il secondo piano è dedicato ad altre 4 camere da letto, due bagni e due locali di servizio. Al piano seminterrato troviamo l'ampia taverna con angolo relax , bar, prima utilizzata come discoteca. Personalizzano l'immobile di lusso una dépendance , un secondo edificio ora utilizzato come ricovero attrezzi , garage doppio. Circonda gli edifici un'elegante parco con ulivi e fiori di 6 ettari. Elegante oasi immersa nella natura , caratterizzata da dettagli e sapori del nostro paese.
Elegante Villa auf den Hügeln des Lago Maggiore. Die Villa dominiert den gesamten Hügel von Montrigiasco, die ursprüngliche Innenausstattung wurde im Laufe der Zeit beibehalten, wie die Holztreppe, die Marmorböden und der imposante Kamin, der den gesamten Wohnbereich dominiert, der dank der großen Fenster, die ihn umgeben, sehr hell ist. Die große Holztreppe führt in die obere Etage, wo sich ein großer Billardtisch, ein Entspannungsbereich, ein großer Steinkamin und eine Terrasse mit Blick auf das kleine Dorf Montrigiasco und den See befinden. Auf der gleichen Etage befinden sich auch 4 Doppelzimmer, 3 Badezimmer und große Panoramaterrassen. Die zweite Etage ist weiteren 4 Schlafzimmern, zwei Badezimmern und zwei Serviceräumen gewidmet. Im Untergeschoss finden wir die große Taverne mit Ruheecke, Bar, früher als Disco genutzt. Ein Nebengebäude, ein zweites Gebäude, das jetzt als Geräteschuppen genutzt wird, und eine Doppelgarage personalisieren das Luxusanwesen. Die Gebäude sind von einem eleganten 6 Hektar großen Park mit Olivenbäumen und Blumen umgeben. Elegante Oase inmitten der Natur, geprägt von Details und Aromen unseres Landes.
Elégante villa sur les collines du Lac Majeur. La villa domine toute la colline de Montrigiasco, les finitions intérieures d'origine ont été conservées au fil du temps, comme l'escalier en bois, les sols en marbre et l'imposante cheminée qui dominent tout le salon, très lumineux grâce aux grandes fenêtres qui l'entourent. Le grand escalier en bois mène à l'étage supérieur où se trouvent une grande table de billard, un espace détente, une grande cheminée en pierre et une terrasse surplombant le petit village de Montrigiasco et le lac. Au même étage, il y a aussi 4 chambres doubles, 3 salles de bains et de grandes terrasses panoramiques. Le deuxième étage est dédié à 4 autres chambres, deux salles de bains et deux pièces de service. Au sous-sol, il y a la grande taverne avec coin détente et bar, anciennement utilisée comme discothèque. Une dépendance, un second bâtiment servant aujourd'hui de remise à outils et un double garage complètent cette propriété de standing. Les bâtiments sont entourés d'un élégant parc de 6 hectares planté d'oliviers et de fleurs. Une oasis élégante en pleine nature, caractérisée par les détails et les saveurs de notre Pays.
