In the private setting of Agrate Conturbia, this charming farmhouse dating back to the 1930 has undergone a meticulous renovation completed in 2017, carried out using high-quality materials and refined finishes.
The property was further enhanced in 2022 with upgraded systems, ensuring high standards of quality and excellent energy efficiency, also thanks to the installation of solar panels.
The residence is spread over three levels, all served by an internal elevator, and is distinguished by its spacious and well-distributed interiors. It features five bedrooms, each with its own walk-in closet, and six elegant bathrooms. On the first floor, there is an independent area dedicated to staff, complete with a bedroom, bathroom, and kitchenette. Architectural elements of great character-such as historic fireplaces, exposed wooden beams, and a stunning kitchen-blend seamlessly with modern solutions, creating a truly unique atmosphere. Particularly striking is the third floor, with a balcony overlooking the level below, offering a dramatic and visually impressive effect.
Externally, the property includes a garden of approximately 200 sqm set within the internal courtyard, enhanced by a covered, fully equipped portico area. At the rear, there is a large flat garden of about 800 sqm, with the possibility of building a swimming pool.
The location is highly strategic: just 30 km from Milan Malpensa Airport and 5 km from the nearest railway station. In the immediate vicinity are the renowned golf clubs of Castel Conturbia and Bogogno, further contributing to the value and prestige of this exclusive property.
自动翻译所用的语言
Nel contesto riservato di Agrate Conturbia, affascinante cascinale risalente al 1930, oggetto di un'accurata e ristrutturazione nel 2017, eseguita con materiali ricercati e finiture di pregio.
La proprietà è stata ulteriormente valorizzata nel 2022, con l'aggiornamento degli impianti, garantendo standard qualitativi elevati ed eccellente efficienza energetica, anche grazie alla presenza di pannelli solari.
La dimora si sviluppa su tre livelli, serviti da ascensore interno, e si distingue per spazi ampi e ben distribuiti. Dispone di 5 camere da letto, ciascuna dotata di cabina armadio, e di 6 eleganti bagni. Al primo piano è presente una zona indipendente dedicata al personale di servizio, completa di camera, bagno e angolo cottura. Elementi architettonici di pregio, come camini storici, travi a vista e una splendida cucina, si fondono con soluzioni moderne, creando un'atmosfera unica. Di particolare suggestione il terzo piano con balconata affacciata sul livello inferiore, che regala un impatto scenografico di grande effetto.
All'esterno, la proprietà offre un giardino di circa 200 mq inserito nella corte interna, impreziosito da un'area porticata attrezzata. Sul retro si estende un ampio giardino pianeggiante di circa 800 mq, con possibilità di realizzare una piscina.
La posizione è strategica: a soli 30 km dall'aeroporto di Milano Malpensa e a 5 km dalla stazione ferroviaria. Nelle immediate vicinanze si trovano inoltre i rinomati golf club di Castel Conturbia e Bogogno, che contribuiscono ad accrescere il valore e il prestigio di questa proprietà esclusiva.
Im ruhigen Umfeld von Agrate Conturbia befindet sich ein faszinierendes Landhaus aus dem Jahr 1930, das 2017 sorgfältig renoviert wurde - unter Verwendung erlesener Materialien und hochwertiger Oberflächen.
Die Immobilie wurde 2022 zusätzlich aufgewertet, indem die Haustechnik modernisiert wurde, wodurch hohe Qualitätsstandards und exzellente Energieeffizienz gewährleistet sind, unter anderem dank der installierten Solarpaneele.
Das Anwesen erstreckt sich über drei Etagen, die über einen internen Aufzug erreichbar sind, und besticht durch großzügige, gut aufgeteilte Räume. Es verfügt über 5 Schlafzimmer, jeweils mit begehbarem Kleiderschrank, und 6 elegante Badezimmer. Im ersten Stock gibt es einen unabhängigen Bereich für Personal, ausgestattet mit Schlafzimmer, Badezimmer und Küchenzeile. Historische architektonische Elemente wie Kamine, Sichtbalken und eine prächtige Küche verbinden sich harmonisch mit modernen Lösungen und schaffen eine einzigartige Atmosphäre. Besonders eindrucksvoll ist das dritte Stockwerk mit einer Galerie, die auf die darunterliegende Ebene blickt und einen beeindruckenden, szenografischen Effekt bietet.
Im Außenbereich verfügt die Immobilie über einen ca. 200 m² großen Garten innerhalb des Innenhofs, veredelt durch einen überdachten, ausgestatteten Bereich. Auf der Rückseite erstreckt sich ein großzügiger, ebener Garten von ca. 800 m², mit der Möglichkeit, einen Swimmingpool anzulegen.
Die Lage ist strategisch: nur 30 km vom Flughafen Mailand-Malpensa und 5 km vom Bahnhof entfernt. In unmittelbarer Nähe befinden sich zudem die renommierten Golfclubs von Castel Conturbia Golf Club und Bogogno Golf Club, die den Wert und das Prestige dieser exklusiven Immobilie zusätzlich unterstreichen.
Dans le cadre intime d'Agrate Conturbia, ce charmant corps de ferme datant des années 1930 a bénéficié d'une rénovation méticuleuse achevée en 2017, réalisée avec des matériaux de haute qualité et des finitions raffinées.
La propriété a été encore améliorée en 2022 avec la modernisation des installations, garantissant des standards élevés de qualité et une excellente efficacité énergétique, notamment grâce à l'installation de panneaux solaires.
La résidence se développe sur trois niveaux, tous desservis par un ascenseur intérieur, et se distingue par ses volumes généreux et parfaitement distribués. Elle comprend cinq chambres, chacune dotée de son dressing, ainsi que six élégantes salles de bains. Au premier étage, un espace indépendant dédié au personnel est aménagé, avec chambre, salle de bains et kitchenette. Des éléments architecturaux de grand caractère, tels que des cheminées historiques, des poutres apparentes et une superbe cuisine, s'intègrent harmonieusement à des solutions contemporaines, créant une atmosphère véritablement unique. Le troisième étage est particulièrement remarquable, avec un balcon surplombant le niveau inférieur, offrant un effet visuel spectaculaire.
À l'extérieur, la propriété dispose d'un jardin d'environ 200 m² situé dans la cour intérieure, agrémenté d'un portique couvert entièrement équipé. À l'arrière, un grand jardin plat d'environ 800 m² offre la possibilité de réaliser une piscine.
La situation est hautement stratégique : à seulement 30 km de l'aéroport de Milan Malpensa et à 5 km de la gare la plus proche. À proximité immédiate se trouvent les prestigieux golfs de Castel Conturbia et de Bogogno, contribuant davantage à la valeur et au prestige de cette propriété exclusive.
