In the untouched green of the Alta Langa, an hour from the Ligurian beaches, a charming renovated house with the possibility of two apartments or a single larger one. From the ancient village of Torre Bormida, this hermitage can be reached via a romantic mule track easily accessible by car, which, unexpectedly, blossoms into the panoramic clearing that hosts the three houses of the semi-Apennine micro-village. Cortemilia, the reference town of the Bormida Valley, is a few kilometers away.
The house was completely renovated a few years ago, with attention to traditional materials and contemporary aesthetics, with mixed heating, both with fan coil heaters and with beautiful independent stoves.
There are some semi-cellar rooms, which can be attributed to a purpose.
The patio is a jewel, living the property heals the heart and mind.
自动翻译所用的语言
Nel verde intatto dell'alta Langa ad un'ora dalle spiagge liguri, ridente casa ristrutturata con la possibilità di due appartamenti o uno unico più grande. Dal borgo antico di Torre Bormida, si raggiunge questo eremo attraverso una romantica mulattiera percorribile agevolmente in auto, che, inaspettatamente, sboccia nella radura panoramica che ospita le tre case del micro-borgo semi appenninico. Cortemilia, la cittadina di riferimento della Val Bormida, è a pochi chilometri.
La casa è stata, pochi anni fa, ristrutturata integralmente, con attenzione ai materiali tradizionali e all'estetica contemporanea, con riscaldamento misto, sia con termoventilconvettori, sia con belle stufe autonome.
Ci sono alcuni locali semi cantinati, cui attribuire una destinazione.
Il patio è un gioiello, vivere la proprietà risana il cuore e la mente poichè si è immersi in una natura incontaminata .
Im unberührten Grün der Alta Langa, eine Stunde von den ligurischen Stränden entfernt, befindet sich ein charmantes renoviertes Haus mit der Möglichkeit, zwei Wohnungen oder eine größere Wohnung zu errichten. Vom alten Dorf Torre Bormida aus ist diese Einsiedelei über einen romantischen Saumpfad erreichbar, der mit dem Auto leicht zu erreichen ist und unerwartet in die Panoramalichtung mündet, auf der sich die drei Häuser des halbapenninischen Mikrodorfes befinden. Cortemilia, die Referenzstadt des Bormidatals, ist nur wenige Kilometer entfernt.
Das Haus wurde vor einigen Jahren komplett renoviert, wobei auf traditionelle Materialien und zeitgenössische Ästhetik geachtet wurde, mit gemischter Heizung, sowohl mit Gebläsekonvektoren als auch mit schönen unabhängigen Öfen.
Es sind einige Halbkellerräume vorhanden, die einer Zweckbestimmung zugeordnet werden können.
Die Terrasse ist ein Juwel, das Leben auf diesem Grundstück heilt Herz und Geist.
Dans la nature intacte de l'Alta Langa, à une heure des plages ligures, une charmante maison rénovée offre la possibilité de créer deux appartements ou un seul plus grand. Depuis l'ancien village de Torre Bormida, on accède à cet ermitage par un romantique sentier muletier, facilement accessible en voiture, qui débouche, de manière inattendue, sur la clairière panoramique qui abrite les trois maisons de ce micro-village semi-appennin. Cortemilia, ville de référence de la vallée de la Bormida, se trouve à quelques kilomètres.
La maison a été entièrement rénovée il y a quelques années, avec une attention aux matériaux traditionnels et à l'esthétique contemporaine, avec un chauffage mixte, à la fois avec des ventilo-convecteurs et avec de beaux poêles indépendants.
Il y a quelques pièces semi-cave, qui peuvent être attribuées à un usage.
Le patio est un bijou, vivre la propriété guérit le cur et l'esprit.
En la verde naturaleza virgen de Alta Langa, a una hora de las playas de Liguria, una encantadora casa reformada con posibilidad de dos apartamentos o uno individual más grande. Desde el antiguo pueblo de Torre Bormida, se puede llegar a esta ermita por un romántico camino de herradura fácilmente accesible en coche, que, inesperadamente, desemboca en el claro panorámico que alberga las tres casas de este micropueblo semiapénino. Cortemilia, el pueblo de referencia del Valle de Bormida, se encuentra a pocos kilómetros.
La casa fue completamente reformada hace unos años, con atención a los materiales tradicionales y a la estética contemporánea, con calefacción mixta, tanto con fan coils como con bonitas estufas independientes.
Hay algunas habitaciones semi-sótano, a las que se les puede atribuir algún propósito.
El patio es una joya, vivir la propiedad sana el corazón y la mente.
Na vegetação intocada da Alta Langa, a uma hora das praias da Ligúria, uma charmosa casa reformada com a possibilidade de dois apartamentos ou um único apartamento maior. A partir da antiga vila de Torre Bormida, este eremitério pode ser acessado por uma romântica trilha de mulas, facilmente acessível de carro, que, inesperadamente, desabrocha na clareira panorâmica que abriga as três casas da microvila semi-apenina. Cortemilia, a cidade de referência do Vale Bormida, fica a poucos quilômetros de distância.
A casa foi completamente reformada há alguns anos, com atenção aos materiais tradicionais e à estética contemporânea, com aquecimento misto, tanto com aquecedores fan coil quanto com belos fogões independentes.
Existem algumas salas semi-adegas, que podem ser atribuídas a uma finalidade.
O pátio é uma joia, viver na propriedade cura o coração e a mente.
