自动翻译所用的语言
In the heart of the picturesque Roero hills, in Roero, in Santo Stefano Roero, a charming house with a private garden, located in a quiet hamlet surrounded by greenery.
The municipality of Santo Stefano Roero is renowned for its rolling hills, vineyards, and quality of life, in a strategic position that allows easy access to important nearby towns such as Alba, famous for its white truffle and the wines of the Langhe, Bra, birthplace of the Slow Food movement, and Asti, known for its historical heritage and food and wine traditions. Turin is also easily reachable by car.
The property is in good structural condition and can be lived in immediately. However, it currently has no heating system, offering the opportunity to install a modern and customized solution.
The entrance, enhanced by an elegant jasmine plant wrapping around the gate, leads into the home, immediately creating a welcoming atmosphere.
On the ground floor there is a large kitchen, a cellar with direct access to the rear garden—where a barbecue area and a vegetable garden are located—as well as two practical storage rooms that can be used as a depot or workshop.
An internal staircase leads to the first floor, where the main living area is located, consisting of a hallway, four bedrooms, a kitchen, and a bright living room with a fireplace, ideal for spending pleasant winter moments with family.
From the upper-floor windows, there is a splendid panoramic view of the surrounding hills, one of the property’s most valuable features, offering beautiful scenery in every season.
The property is completed by a covered structure with three parking spaces, a cozy outdoor patio perfect for lunches and dinners with friends and family, and land with an orchard, making the property even more attractive for those who love living close to nature.
Thanks to its spaces, its private location, and the charming landscape context, this property is suitable both as a primary residence and as a holiday home, ideal for those seeking a peaceful retreat in the heart of the Roero. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Nel cuore delle suggestive colline del Roero, a Santo Stefano Roero, graziosa casa con giardino privato, situata in una tranquilla borgata immersa nel verde.
Il Comune di Santo Stefano Roero è rinomato per i suoi paesaggi collinari, i vigneti e la qualità della vita, in una posizione strategica che permette di raggiungere comodamente importanti centri del territorio come Alba, celebre per il tartufo bianco e i vini delle Langhe, Bra, culla del movimento Slow Food, e Asti, nota per il suo patrimonio storico e la tradizione enogastronomica. Anche Torino è facilmente raggiungibile in auto.
L'immobile si presenta in buone condizioni strutturali e può essere abitato fin da subito. Attualmente è però privo di impianto di riscaldamento, offrendo così la possibilità di installare una soluzione moderna e personalizzata.
L'ingresso, impreziosito da un elegante gelsomino che avvolge il cancello, conduce all'abitazione creando fin dal primo momento un'atmosfera accogliente.
Al piano terra trovano spazio un'ampia cucina, una cantina con accesso diretto al giardino sul retro, dove sono presenti un'area barbecue e un orto, oltre a due pratici locali di sgombero utilizzabili come deposito o laboratorio.
Una scala interna conduce al primo piano, dove si sviluppa l'abitazione principale composta da un corridoio, quattro camere da letto, una cucina e un luminoso soggiorno con camino, ideale per trascorrere piacevoli momenti in famiglia durante la stagione invernale.
Dalle finestre del piano superiore si gode di una splendida vista panoramica sulle colline circostanti, uno degli elementi di maggior pregio della proprietà e capace di regalare scorci suggestivi in ogni periodo dell'anno.
Completano la proprietà una tettoia con tre posti auto, un accogliente dehor perfetto per pranzi e cene all'aperto con amici e familiari, e un terreno con frutteto che rende l'immobile ancora più interessante per chi ama vivere a contatto con la natura.
Grazie ai suoi spazi, alla posizione riservata e al contesto paesaggistico di grande fascino, questa soluzione si presta sia come residenza principale sia come seconda casa, ideale per chi desidera un rifugio di tranquillità nel cuore del Roero. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Im Herzen der malerischen Hügel des Roero, in Roero, in Santo Stefano Roero, ein charmantes Haus mit privatem Garten, gelegen in einem ruhigen Weiler inmitten der Natur.
Die Gemeinde Santo Stefano Roero ist bekannt für ihre Hügellandschaften, Weinberge und Lebensqualität sowie für ihre strategische Lage, die eine bequeme Erreichbarkeit wichtiger Orte der Region ermöglicht, wie Alba, berühmt für den weißen Trüffel und die Weine der Langhe, Bra, Wiege der Slow-Food-Bewegung, und Asti, bekannt für ihr historisches Erbe und ihre kulinarische Tradition. Auch Turin ist mit dem Auto gut erreichbar.
Die Immobilie befindet sich in gutem baulichen Zustand und ist sofort bewohnbar. Allerdings verfügt sie derzeit über keine Heizung, wodurch die Möglichkeit besteht, eine moderne und individuelle Lösung zu installieren.
Der Eingang, geschmückt mit einem eleganten Jasmin, der das Tor umrankt, führt in das Haus und schafft sofort eine einladende Atmosphäre.
Im Erdgeschoss befinden sich eine große Küche, ein Keller mit direktem Zugang zum hinteren Garten, wo es einen Grillbereich und einen Gemüsegarten gibt, sowie zwei praktische Abstellräume, die als Lager oder Werkstatt genutzt werden können.
Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich der Hauptwohnbereich befindet, bestehend aus einem Flur, vier Schlafzimmern, einer Küche und einem hellen Wohnzimmer mit Kamin, ideal für gemütliche Wintermomente mit der Familie.
Von den Fenstern des oberen Stockwerks genießt man einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Hügel, eines der wertvollsten Merkmale der Immobilie.
Abgerundet wird das Anwesen durch eine Überdachung mit drei Stellplätzen, eine gemütliche Terrasse für Mahlzeiten im Freien sowie ein Grundstück mit Obstgarten, das die Immobilie für Naturliebhaber besonders attraktiv macht.
Dank der Raumaufteilung, der ruhigen Lage und der reizvollen Landschaft eignet sich diese Immobilie sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus. info@piemontehouses.com - +39 017370325
