自动翻译所用的语言
In the quaint High Langhe locality of Saliceto in the Bormida Valley just 35 minutes from the seaside town of Savona, we offer for sale a freestanding house surrounded by splendid meadows.
The house is set in a small hamlet that is peaceful and serene without being overly secluded.
The house is in very good condition and is ready to move into and is suitable both as a holiday home and as a main, year-round residence.
The ground floor features a spacious entrance hall, a light dining room, a functional kitchenette, a large cellar and a boiler room.
The upper floor contains three ample bedrooms, a bathroom and a balcony overlooking the hamlet’s common courtyard.
For those wishing to dispose of more outdoor space for recreational activities there is the possibility to purchase adjacent plots of land. These plots may be put to different uses: for a pool area, a vegetable garden or a paddock. This house is ready to become your holiday home or your residence. info@piemontehouses.com - +39 017370325
A Saliceto, piccolo borgo immerso nella Valle Bormida e a soli 35 minuti da Savona, proponiamo casa indipendente, libera sui quattro lati, circondata da splendidi prati. L'immobile si trova in una piccola borgata, ideale per chi cerca tranquillità e una vita a contatto con la natura, senza pero' essere del tutto isolati..
La casa è in ottime condizioni e pronta per essere abitata, perfetta sia come residenza principale che come casa vacanze. Al piano terra troverete un ampio ingresso, una luminosa sala da pranzo, un cucinino funzionale, una spaziosa cantina e il locale caldaia. Al primo piano si sviluppano tre grandi camere da letto, un bagno e un balcone che affaccia su un cortile comune.
Inoltre, per chi desidera ampliare il proprio spazio o dedicarsi a passioni all'aria aperta, c'è la possibilità di acquistare terreni adiacenti. Questi terreni, grazie alla loro conformità, si prestano a diversi usi: orto, piscina o, per gli amanti degli animali, anche per la sistemazione di cavalli.
La casa è pronta a diventare la vostra nuova residenza o il rifugio ideale per le vacanze. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Im malerischen Ort Saliceto im Bormida-Tal in den Hohen Langhe, nur 35 Autominuten von der Mittelmeerstadt Savona, bieten wir ein freistehendes Haus umgeben von prächtigen Wiesen zum Verkauf an.
Das Haus befindet sich in einem kleinen Weiler und eignet sich perfekt für all jene, die ein Objekt suchen, das mitten in der Natur aber nicht übermäßig abgelegen liegt.
Das Haus ist in einwandfreiem Zustand und einzugsbereit, geeignet genauso gut als Ferienhaus wie als Ganzjahreswohnsitz.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Flur, ein lichtes Esszimmer, eine funktionelle Kochnische, ein geräumiger Kellerraum sowie der Heizraum.
Im ersten Stock finden sich drei geräumige Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Balkon mit Blick auf den gemeinsamen Hof des Weilers.
Für jene, die mehr Land für Freizeitbetätigungen haben möchten besteht die Möglichkeit, zusätzliche angrenzende Grundstücke zu erwerben. Dank ihrer Lage und Ausrichtung eignen sich diese Grundstücke für verschiedene Nutzungen, darunter für den Einbau eines Pools oder zur Pferdehaltung. info@piemontehouses.com - +39 017370325
