In the heart of the historic center of Racconigi, 40 minutes from Turin and 20 km from the Langhe, a charming and bright, finely renovated apartment. Inserted on the noble floor of a historic building from the end of the Seventeenth century, the property is spread over the entire first floor, around a courtyard which guarantees particular privacy and tranquillity. The apartment is composed as follows: the entrance leads directly to a large room, now used as a study, but easily convertible into a third bedroom, in which a comfortable bathroom has been created; going around the courtyard, you go to the bright kitchen with double facing, the large living room with fireplace and dining area, followed by the sleeping area, consisting of two bedrooms, a bathroom, a utility room and a walk-in closet. From the balcony, where it is possible to create a small area for outdoor dining, you can access the various rooms and a spacious two-level laundry room. The property is completed by a comfortable cellar in the basement. The high coffered ceilings, the frescoes and historical architectural details are expertly combined with more modern materials and design interventions, to enhance the elegance of the rooms without neglecting functionality, comfort and technology. A stone's throw from the splendid Reggia di Racconigi, this property is ideal for those who want to experience the tranquility and comfort of a small town located in an area that offers cultural, naturalistic and food and wine beauties, while remaining close to a big city such as Turin and its airport.
自动翻译所用的语言
Nel cuore del centro storico di Racconigi, a 40 minuti da Torino e a 20 km dalle Langhe, affascinante e luminoso appartamento finemente ristrutturato.
Inserita al piano nobile di un palazzo storico della fine del Seicento, la proprietà si sviluppa sull'intero primo piano, intorno ad una corte che garantisce particolare privacy e tranquillità.
L'appartamento è così composto: dall'ingresso si accede direttamente ad una grande stanza, oggi adibita a studio, ma facilmente trasformabile in una terza camera da letto, nella quale è stato ricavato un comodo bagno; girando intorno alla corte, si passa alla luminosa cucina con doppio affaccio, all'ampio salone con camino e zona pranzo, a seguire la zona notte, composta da due camere, un bagno, un ripostiglio e una cabina armadio.
Dal ballatoio, in cui è possibile creare una piccola zona per mangiare all'aperto, si accede alle varie stanze e ad una spaziosa lavanderia su due livelli. La proprietà si completa di una comoda cantina al piano seminterrato.
I soffitti alti a cassettoni, gli affreschi e i dettagli architettonici storici si sposano sapientemente con materiali più moderni e interventi di design, per esaltare la signorilità degli ambienti senza tralasciare funzionalità, comodità e tecnologia.
A due passi dalla splendida Reggia di Racconigi, questa proprietà è l'ideale per chi vuole vivere la tranquillità e la comodità di una piccola cittadina situata in un territorio che offre bellezze culturali, naturalistiche ed eno-gastronomiche, restando comunque vicino ad una grande città come Torino e al suo aeroporto.
Im Herzen des historischen Zentrums von Racconigi, 40 Minuten von Turin und 20 km von der Langhe entfernt, befindet siche diese charmante und helle, sorgfältig renovierte Wohnung.
Das Anwesen befindet sich auf der ersten Etage eines historischen Gebäudes aus dem Ende des 17. Jahrhunderts und erstreckt sich rund um einen Innenhof, der besondere Privacy und Ruhe garantiert.
Die Wohnung setzt sich wie folgt zusammen: Der Eingang führt direkt zu einem großen Raum, der heute als Arbeitszimmer genutzt wird, aber leicht in ein drittes Schlafzimmer umgewandelt werden kann, in dem ein komfortables Badezimmer eingerichtet wurde; Wenn Sie den Innenhof umrunden, gelangen Sie in die helle Küche mit Doppelverkleidung, das große Wohnzimmer mit Kamin und Essbereich, gefolgt vom Schlafbereich, bestehend aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem Hauswirtschaftsraum und einem begehbaren Kleiderschrank.
Vom Balkon aus, auf dem es möglich ist, einen kleinen Bereich für Mahlzeiten im Freien zu schaffen, haben Sie Zugang zu den verschiedenen Räumen und einem geräumigen Waschraum auf zwei Ebenen. Das Anwesen wird durch einen Keller im Untergeschoss vervollständigt.
Die hohen Kassettendecken, die Fresken und historischen Architekturdetails kombinieren mit moderneren Materialien und Designeingriffen, um die Eleganz der Räume zu unterstreichen, ohne Funktionalität, Komfort und Technologie zu vernachlässigen.
Nur einen Steinwurf von der prächtigen Reggia di Racconigi entfernt ist dieses Anwesen ideal für diejenigen, die die Ruhe und den Komfort einer kleinen Stadt in einer Gegend erleben möchten, die kulturelle, naturalistische sowie gastronomische und önogastronomische Schönheiten zu bieten hat, und gleichzeitig in der Nähe einer Großstadt, wie Turin und sein Flughafen, bleiben möchten.
Au coeur du centre historique de Racconigi, à 40 minutes de Turin et à 20 km des Langhe, se trouve ce charmant et lumineux appartement finement rénové. Insérée au premier étage d'un bâtiment historique de la fin du XVIIe siècle, la propriété est répartie sur tout le premier étage, autour d'une cour qui garantit une intimité et une tranquillité particulières. L'appartement se compose comme suit : l'entrée mène directement à une grande pièce, aujourd'hui utilisée comme bureau, mais facilement transformable en une troisième chambre, dans laquelle une confortable salle de bain a été créée ; en faisant le tour de la cour, on accède à la cuisine lumineuse avec double face, au grand séjour avec cheminée et coin repas, suivi du coin nuit, composé de deux chambres, d'une salle de bains, d'une buanderie et d'un dressing. Depuis le balcon, où il est possible de créer un petit espace pour les repas en plein air, vous pouvez accéder aux différentes pièces et à une spacieuse buanderie à deux niveaux. Le bien est complété par une cave confortable en sous-sol. Les hauts plafonds à caissons, les fresques et les détails architecturaux historiques sont savamment combinés avec des matériaux et des interventions de design plus modernes, pour rehausser l'élégance des chambres sans négliger la fonctionnalité, le confort et la technologie. À deux pas de la splendide Reggia di Racconigi, cette propriété est idéale pour ceux qui veulent découvrir la tranquillité et le confort d'une petite ville située dans une région qui offre des beautés culturelles, naturalistes et nogastronomiques, tout en restant proche d'une grande ville comme Turin et son aéroport.
