自动翻译所用的语言
In the town of Monchiero, a a quiet residential area at a short distance from the town of Dogliani and picturesque Monforte d’Alba, we offer for sale an entire small apartment house with a surrounding garden, a perfect opportunity for a private residence for several families or a holiday apartment rental business.
The house which spreads over two floors and a basement, provides ample space and flexibility.
The basement contains a garage, a laundry room, a tavern-like leisure room and store rooms,
The main entrance leads directly into the well-tended and spacious garden where a pool can be built if desired.
A distinctive staircase leads to the centrally set house entrance which opens onto a spacious vestibule. From here a well-lit staircase leads to the different levels.
The ground floor features two separate apartments:
- The first lodging is made up of a hall, a living room, two bedrooms, a bathroom, a large terrace overlooking the front garden a balcony at the back;
- The second apartment features a hall leading to a spacious kitchen with two small terraces which are perfect for al-fresco dining, two bedrooms and a bathroom.
The central staircase leads to the upper floor occupied in its entirety by a single apartment which makes an impression with the exceptional quality of the renovation materials. Wooden floors and exposed ceiling beams give the place its distinctive flavor.
Entering the apartment, we find on the right a spacious living room with a separate dining area and a sitting area with fireplace and access to the terrace, moreover a bathroom with a vestibule. A sliding door leads to a live-in kitchen with access to two terraces. To the left of the entrance, we find the night-time area which is made up of a hall and three bedrooms, one with a walk-in closet and terrace, as well as a large bathroom with a laundry section.
The well-maintained house is ready to move into and is a perfect solution for anyone looking for a comfortable, high-quality residence offering a range of possible uses. info@piemontehouses.com - +39 017370325
A Monchiero, in una tranquilla zona residenziale a breve distanza da Dogliani e Monforte d'Alba, proponiamo un'intera palazzina con giardino, ideale come residenza plurifamiliare o per la realizzazione di una struttura ricettiva destinata ad appartamenti vacanze.
L’immobile, disposto su due piani fuori terra e un piano seminterrato, offre ampi spazi e versatilità d’uso. Al piano seminterrato sono presenti garage, lavanderia, tavernetta e locali di sgombero.
L'accesso principale si apre su un ampio e curato giardino, dove è possibile installare una piscina. Al centro della palazzina, una suggestiva scalinata esterna conduce all’ingresso principale, che si apre su un ampio disimpegno. Da qui, una luminosa scala centrale collega i vari livelli dell’edificio.
Al piano terra si trovano due appartamenti distinti.
Il primo è composto da ingresso, soggiorno, due camere, bagno, un ampio terrazzo affacciato sul giardino e un balcone sul retro.
Il secondo appartamento dispone di un disimpegno che conduce a una spaziosa cucina con accesso a due terrazzini ideali per pranzi e cene all'aperto durante la bella stagione, due camere da letto (una con accesso al terrazzo) e un bagno.
Salendo la scala centrale si raggiunge il piano superiore, interamente occupato da un unico appartamento, che colpisce per la qualità dei materiali utilizzati durante la ristrutturazione, creando un ambiente caldo e accogliente. I pavimenti in legno e le travi a vista caratterizzano l’atmosfera di questa abitazione.
Entrando, sulla destra troviamo un ampio salone doppio, dotato di zona pranzo e area relax con camino, e accesso al terrazzo, oltre a un bagno con antibagno. Una porta scorrevole conduce a una cucina abitabile, anch'essa con uscita su due terrazzi. Sulla sinistra dell’ingresso si sviluppa la zona notte, composta da un corridoio che conduce a tre camere da letto, di cui una con cabina armadio e terrazzo, ampio bagno e una lavanderia.
L’immobile, in ottime condizioni e pronto per essere abitato, rappresenta una soluzione ideale per chi cerca un’abitazione di pregio, caratterizzata da spazi generosi e molteplici possibilità di utilizzo info@piemontehouses.com - +39 017370325
Im Ort Monchiero, in einer ruhigen Wohngegend unweit sowohl von Dogliani wie vom malerischen Monforte d´Alba, bieten wir ein Haus mit Garten zum Verkauf an. Das aus mehreren Wohnungen bestehende Haus eignet sich als Residenz für mehrere Familien oder auch zur Ferienvermietung.
Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und ein Untergeschoss und bietet reichlich Platz und verschiedene Nutzungsmöglichkeiten.
Im Untergeschoss finden sich eine Garage, der Wäscheraum, eine Freizeitstube und Abstellräume.
Der Eingang führt in einen gepflegten Garten, wo unter Umständen Platz für den Einbau eines Pools vorhanden ist. Eine charakteristische zentrale Eingangstreppe führt zum Hauseingang und in den Eingangsflur. Von hier verbindet eine helle Treppe die verschiedenen Hausetagen.
Das Erdgeschoss enthält zwei Wohnungen.
- Die erste Wohnung besteht aus einem Flur, einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer grossen Terrassen mit Blick auf den Garten und einem Balkon an der Hinterseite des Hauses;
- Die zweite Wohnung setzt sich zusammen aus einem Flur, der in eine weiträumige Wohnküche führt, mit Ausgang auf zwei kleine Terrassen, wo man angenehm im Freien speisen kann, weiterhin aus zwei Schlafzimmern (eine mit Ausgang auf eine der Terrassen) und einem Badezimmer.
Die zentrale Treppe führt in die obere Etage, die ganz von einer einzigen Wohnung eingenommen wird. Sie besticht durch die besondere Ausbauqualität mit Holzfußböden und Sichtbalken, die dem Ambiente einen besonders wohnlichen Charakter verleihen.
Rechts vom Wohnungseingang findet sich ein weitläufiges Wohnzimmer mit einem eigenen Essbereich und einem Sitzbereich mit Kamin und Ausgang auf eine Terrasse, weiterhin ein Badezimmer mit Vorzimmer. Eine Schiebetür führt in die Wohnküche, ebenfalls mit Ausgängen auf zwei Terrassen.
Links vom Wohnungseingang findet sich der Schlafbereich mit einem Flur, der zu den drei Schlafzimmern führt, eine davon mit einem begehbaren Wandschrank und Terrasse. Daneben finden wir in diesem Wohnungsbereich ein Badezimmer mit Wäscheraum.
Das Haus befindet sich in einwandfreiem Zustand und ist einzugsbereit. info@piemontehouses.com - +39 017370325