自动翻译所用的语言
This beautiful property is immersed in the nature of the vast hilly area of southern Piedmont . The building, which is the result of the restoration of a medieval farmhouse, is completely built in Langa stone. The property consists of three buildings and approximately 13,720 m² of land. The first building, measuring approximately 360 m², was a B&B and is currently used as a holiday home and can accommodate up to 14 people. The building has three floors. On the ground floor there is a kitchen, storerooms, a dressing room and a bathroom with ante-bathroom. On the second floor there is an entrance hall with a fireplace, a glassed-in veranda used as a dining room, 2 bedrooms with a bathroom, and a WC with a dressing room and a small storage room. On the third floor are 4 bedrooms with respective bathrooms with showers and a small storage room. The floors are made of precious oiled wood. There are 6 bedrooms, each with its own bathroom. The second building, measuring approximately 180 m², is on two floors, with large windows on both sides, looking out over the valley and the hillside. The ground floor consists of a large kitchen, bedroom with bath, shower and bathroom. Between the kitchen and the bedroom there is a large atrium where an elegant and modern staircase in wood and iron leads to the upper floor where there is a large living room with a fireplace from which there is a lovely view. The third building (approx. 170 m²) can be used as an annexe or a possible dwelling for the caretaker and consists on the upper floor of a small flat with bedroom, bathroom with shower, kitchen and an office. On the ground floor there are some rooms, still to be renovated, which could be used as a laundry, cellar and storage room, and if desired there is still space for a sauna. Adjacent to the buildings there is also a swimming pool.
Questa bellissima proprietà si trova immersa nella natura della vasta area collinare del Piemonte meridionale . Il caseggiato che nasce da un recupero di una cascina medioevale, è completamente costruito in pietra di langa. La proprietà comprende tre fabbricati e circa 13.720 mq di terreno. Il primo edificio, di circa 360 m² era un B&B e attualmente viene usato come casa vacanze e possono alloggiare fino a 14 persone. L’edificio è sviluppato su tre piani. Al piano terreno c’è una cucina , dispense , uno spogliatoio e un bagno con antibagno. Al secondo piano troviamo: un entrata con camino, una veranda con vetrate adibita a sala pranzo, 2 camere da letto con bagno, e un WC con antibagno e un piccolo ripostiglio. Al terzo piano sono 4 camere da letto con rispettivo bagno con doccia, un piccolo ripostiglio. I pavimenti sono di legno pregiato e oliato. Il numero delle camere da letto sono 6 ognuna con il suo bagno. Il secondo edificio, di circa 180 m² si sviluppa su due piani, con ampie vetrate dai due lati, che guardano sia la vallata che la collina. Il piano terreno è composta da una cucina grande, camera da letto con vasca da bagno , doccia e bagno. Fra la cucina e la camera da letto si apre un ampio atrio dove una elegante e moderna scala in legno e ferro porta al piano superiore dove c’è il grande soggiorno con camino da cui gode una vista incantevole. Il terzo edificio (ca. 170 m²) può essere usato come dependance o eventuale abitazione per il custode è composto al piano superiore da un piccolo appartamento con camera da letto, bagno con doccia, cucina e da un ufficio. Al piano terra ci sono alcuni locali, ancora da ristrutturare, che potrebbero essere usati come lavanderia, cantina e ripostiglio e volendo rimane ancora lo spazio per una sauna. Adiacente ai fabbricati è stata realizzata anche una piscina.
