自动翻译所用的语言
In the characteristic municipality of Marsaglia, within a small and charming panoramic hamlet immersed in quiet, we offer for sale a lovely habitable semi-detached house with a stunning view of the Alps and the surrounding rolling hills.
The property includes approximately 2,000 sqm of private land, ideal for those wishing to live in contact with nature without sacrificing the convenience of town services.
The building is spread over two levels. The living area consists of an entrance hall, a bathroom, two bedrooms, an eat-in kitchen, and a bright living room with a balcony overlooking the private garden, from which you can enjoy a beautiful panoramic view.
The semi-basement floor houses a large utility room, which can also be used as a garage, as well as a characteristic wood-burning oven—perfect for convivial moments with family or friends.
The property is completed by a panoramic garden, an ideal space to relax and enjoy the surrounding landscape
There is an opportunity to purchase additional buildings: two structures currently in a ruined state, ideal for use as storage or utility spaces, and a portion of a building with a recently renovated roof, which offers the chance—through renovation—to create a lovely independent apartment with a garage.
An ideal solution as a primary residence or a holiday home, in a quiet and authentic area of Piedmont info@piemontehouses.com - +39 017370325
Nel caratteristico comune di Marsaglia, in una piccola e suggestiva borgata panoramica immersa nella quiete, proponiamo in vendita una graziosa casa semindipendente abitabile, con splendida vista sulle Alpi e sulle dolci colline circostanti.
La proprietà comprende circa 2000 mq di terreno privato, ideale per chi desidera vivere a contatto con la natura senza rinunciare alla comodità dei servizi del paese.
L’immobile si sviluppa su due livelli. Il piano abitativo è composto da ingresso, bagno, due camere da letto, cucina abitabile e luminoso soggiorno con balcone affacciato sul giardino di proprietà, da cui si gode una bella vista panoramica.
Il piano seminterrato ospita un ampio locale di sgombero, utilizzabile anche come garage, oltre a un caratteristico forno a legna, perfetto per momenti conviviali in famiglia o con amici.
La proprietà è completata da un giardino panoramico, uno spazio ideale per rilassarsi e godere del paesaggio circostante.
Possibilità di acquistare ulteriori fabbricati: due strutture attualmente allo stato di rudere, ideali come depositi o locali accessori, e una porzione di fabbricato con tetto recentemente rifatto, che offre l’opportunità, tramite ristrutturazione, di realizzare un grazioso appartamento indipendente con garage.
Soluzione ideale come prima casa o casa vacanze, in una zona tranquilla e autentica del Piemonte. info@piemontehouses.com - +39 017370325
In der charakteristischen Gemeinde Marsaglia, in einem kleinen und reizvollen Weiler in ruhiger Panoramalage, bieten wir eine hübsche, bewohnbare Doppelhaushälfte mit herrlichem Blick auf die Alpen und die umliegenden sanften Hügel zum Verkauf an.
Das Anwesen umfasst ca. 2.000 m² Privatgrundstück – ideal für alle, die in Kontakt mit der Natur leben möchten, ohne auf den Komfort der dörflichen Infrastruktur zu verzichten.
Die Immobilie erstreckt sich über zwei Ebenen. Der Wohnbereich besteht aus einem Eingangsbereich, einem Badezimmer, zwei Schlafzimmern, einer Wohnküche und einem hellen Wohnzimmer mit Balkon und Blick auf den eigenen Garten, von dem aus man eine wunderschöne Panoramaaussicht genießt.
Das Souterrain beherbergt einen großen Abstellraum, der auch als Garage genutzt werden kann, sowie einen charakteristischen Holzbackofen – ideal für gesellige Stunden mit der Familie oder Freunden
Abgerundet wird das Anwesen durch einen Panoramagarten – ein idealer Ort, um sich zu entspannen und die umliegende Landschaft zu genießen
Es besteht die Möglichkeit, zusätzliche Gebäude zu erwerben: zwei derzeit als Ruinen vorliegende Strukturen, die sich ideal als Lager- oder Nebenräume eignen, sowie einen Gebäudeteil mit kürzlich erneuertem Dach. Letzterer bietet durch eine Sanierung die Gelegenheit, eine hübsche, unabhängige Wohnung mit Garage zu realisieren.
Eine ideale Lösung als Hauptwohnsitz oder Ferienhaus in einer ruhigen und authentischen Gegend des Piemont. info@piemontehouses.com - +39 017370325
