自动翻译所用的语言
Just a few steps from the center of the picturesque hilltop Langhe town of La Morra, in a location which is both convenient and private, a substantial freestanding villa with an over 2300 square meter garden. A property that combines ample space, a high level of comfort and versatility and proximity to all essential commerce and services, offering a unique living experience.
The house spreads over three levels.
The ground floor features a sitting room, a kitchen, a guest bathroom and two spacious cellars which can easily be converted into hobby rooms or additional bedrooms. The ground floor also contains a spacious garage which can also be used as a workshop or for storage.
The first floor contains the main rooms of the habitation: a spacious kitchen and living room, two bedrooms, two bathrooms and a large hall leading to two terraces which are perfect for contemplating the enchanting landscape views and relaxing outdoors.
The second floor is a completely refurbished attic apartment with a modern kitchen, a light-filled daytime living space, three bedrooms and a bathroom: a self-contained unit which is a perfect guest accommodation.
A large, 2330 square meter garden encloses the house and is one of its strong points: it offers enough space for a separate vegetable garden or orchard.
Set in one of the Langhe’s best known and most picturesque localities, the property is a perfect solution for two parties or clients who look for a spacious home where to welcome guests and family. info@piemontehouses.com - +39 017370325
A pochi passi dal centro abitato di La Morra, in una posizione comoda ma al tempo stesso riservata, sorge questa ampia villa indipendente con giardino di oltre 2300 mq. Una proprietà che unisce spazio, comfort e versatilità, ideale per chi sogna di vivere circondato dal verde senza rinunciare ai servizi a portata di mano.
La villa si sviluppa su tre livelli.
Al piano terra troviamo un salotto, una cucina, un bagno di servizio e due ampie cantine, facilmente trasformabili in camere o locali hobby. Completa il piano un grande garage, perfetto per chi necessita di più posti auto o di un’area da dedicare ad attività e depositi.
Salendo al primo piano si apre la zona principale della casa: cucina e salotto spaziosi, due camere da letto, due bagni e un ampio disimpegno che conduce a tre terrazzi, ideali per godersi la vista e momenti di relax all’aperto.
Il secondo piano è un attico completamente ristrutturato, con una cucina moderna, una luminosa zona giorno, tre camere da letto e un bagno: un ambiente indipendente e pronto per essere abitato, perfetto come spazio per la famiglia o per ospiti.
Il grande giardino di 2330 mq circonda la proprietà e rappresenta un vero punto di forza: qui c’è spazio per realizzare un orto, un frutteto o semplicemente un’oasi verde dove trascorrere il tempo libero in totale tranquillità.
Questa villa è la soluzione ideale per chi desidera una casa con ampi spazi, adatta anche a più nuclei familiari, in una delle località più ricercate delle Langhe. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Wenige Schritte vom Kern des Langhe-Ortes La Morra, in einer ungestörten und gleichzeitig zentrumsnahen Lage, bieten wir diese weitläufige, freistehende Villa mit einem 2300 Quadratmeter grossen Garten zum Verkauf an. Eine Immobilie, die reichlich Raum, höchsten Komfort und vielseitige Nutzungsmöglichkeiten bietet, perfekt für alle, die mitten in der Natur und gleichzeitig in Reichweite städtischer Annehmlichkeiten wohnen möchten.
Die Villa erstreckt sich über drei Ebenen.
Das Erdgeschoss beherbergt ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Gästebad und zwei grosse Kellerräume, die gegebenenfalls in Schlafzimmer oder Hobbyräume umgewandelt werden könnten. Ergänzt wird das EG. durch eine grosse Garage, wo mehrere Fahrzeuge Platz finden sowie einen Bereich, der als Werkstatt oder Abstellraum genutzt werden kann.
Der Hauptwohnbereich des Hauses findet sich im ersten Stock: weitläufige Küche und Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und ein geräumiger Flur, der zu den drei Terrassen führt, wo man sich der fabelhaften Aussicht erfreuen und draussen entspannen kann.
Die oberste Etage ist ein weitläufiger, vollkommen renovierter Dachboden mit einer modern ausgebauten Küche, einem lichten Tageswohnbereich, drei Schlafzimmern und einem Badezimmer: eine eigenständige und einzugsbereite Wohneinheit für Gäste und besuchende Familienmitglieder.
Der 2339 Quadratmeter grosse Garten umschließt das Haus und gehört zu seinen besonderen Stärken: es ist hier Platz genug, um einen Gemüse- bzw. Obstgarten anzulegen, oder die grünen Flächen einfach für Entspannung in ungestörter Ruhe zu nutzen.
Das Objekt wird all jene ansprechen, die einen besonders geräumigen Wohnsitz, der auch zwei Parteien genug Platz bietet, in einem der beliebtesten Orte der Langhe-Weinlandschaften suchen. info@piemontehouses.com - +39 017370325
