Stunning contemporary villa with panoramic views
Just a few minutes from the center of La Morra, this bright contemporary villa, fully detached, offers a unique living opportunity. Carefully renovated in 2006, the property harmoniously blends comfort and design, both in the interior and exterior spaces. Beyond the automatic gate, a meticulously maintained garden, rich with plants and flowers, welcomes guests through an elegant stone path leading to the main entrance. On the ground floor, a spacious and welcoming living area, enhanced by a wood-burning fireplace, serves as the focal point of the house. To the left is a modern and elegant kitchen, while a comfortable internal staircase, equipped with a stairlift, leads to the first floor. On the right side, a large hallway, fitted as a walk-in closet, provides access to two bedrooms and a bathroom. The first floor opens onto a refined mezzanine, which houses a study, library, fitness area, and leads to the spacious master suite with private bathroom (two bedrooms with a shared bathroom can easily be created from the master suite with bathroom). The large windows frame breathtaking views of the Barolo hills, with the imposing backdrop of Monviso, Monte Rosa, and Cervino, and vistas that stretch as far as Cherasco, Bra, and Santa Vittoria. In the basement, an elegant porphyry driveway leads to practical, well-organized spaces, including a garage with dual overhead doors, laundry room, wine cellar, storage room, and technical area. Direct access to the outdoor porch leads to the garden and a woodshed/atelier. The property is completed by a splendid, large terrace, perfect for enjoying unforgettable moments of relaxation while admiring the spectacular sunsets over the Alpine peaks.
自动翻译所用的语言
Splendida villa contemporanea con vista panoramica
A pochi minuti dal centro di La Morra, questa luminosa villa contemporanea, completamente indipendente, offre un’opportunità abitativa unica nel suo genere. Ristrutturata con grande cura nel 2006, la proprietà fonde armoniosamente comfort e design, sia negli spazi interni che in quelli esterni. Superato il cancello automatico, un giardino impeccabilmente curato, ricco di piante e fiori, accoglie gli ospiti con un elegante vialetto in pietra che conduce all'ingresso principale. Al piano terra si apre una spaziosa e accogliente zona living, impreziosita da un caminetto a legna, punto focale della casa. Alla sinistra si trova una moderna ed elegante cucina, mentre una comoda scala interna, dotata di montascale, conduce al primo piano. Sul lato destro, un ampio disimpegno, attrezzato come cabina armadio, dà accesso a due camere da letto e a un bagno. Il primo piano si sviluppa su un raffinato soppalco che ospita uno studio, una biblioteca, una zona fitness e conduce alla spaziosa master suite con bagno privato (la master suite è facilmente trasformabile in doppia camera da letto con bagno). Le ampie finestre incorniciano vedute mozzafiato delle colline del Barolo, con lo sfondo imponente del Monviso, del Monte Rosa e del Cervino, e panorami che spaziano fino a Cherasco, Bra e Santa Vittoria. Al piano seminterrato, un elegante vialetto in porfido conduce a spazi funzionali e ben organizzati, tra cui garage con doppio ingresso basculante, lavanderia, cantina, ripostiglio e area tecnica. Un accesso diretto al portico esterno porta al giardino e a una legnaia/atelier. La proprietà si completa con una splendida e ampia terrazza, ideale per vivere momenti di relax indimenticabili, ammirando i suggestivi tramonti che si stagliano sulle cime alpine.
Atemberaubende moderne Villa mit Panoramablick
Nur wenige Minuten vom Zentrum von La Morra entfernt, bietet diese helle, freistehende, zeitgenössische Villa eine einzigartige Wohnmöglichkeit. Das Anwesen wurde 2006 mit großer Sorgfalt renoviert und vereint harmonisch Komfort und Design, sowohl in den Innen- als auch in den Außenbereichen. Hinter dem automatischen Tor empfängt ein makellos gepflegter Garten, reich an Pflanzen und Blumen, die Gäste, mit einem eleganten Steinweg, der zum Haupteingang führt. Im Erdgeschoss öffnet sich ein geräumiger und einladender Wohnbereich, der durch einen Holzofen, das Herzstück des Hauses, bereichert wird. Links befindet sich eine moderne und elegante Küche, während eine bequeme Innentreppe, ausgestattet mit einem Treppenlift, in den ersten Stock führt. Auf der rechten Seite gibt ein großer Flur, der als begehbarer Kleiderschrank eingerichtet ist, Zugang zu zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Der erste Stock erstreckt sich über eine elegante Galerie, die ein Arbeitszimmer, eine Bibliothek, einen Fitnessbereich beherbergt und zur geräumigen Master-Suite mit eigenem Bad führt (aus der Master-Suite mit Bad können leicht zwei Schlafzimmer mit gemeinsamem Bad gemacht werden). Die großen Fenster rahmen atemberaubende Ausblicke auf die Hügel des Barolo ein, mit dem imposanten Hintergrund des Monviso, des Monte Rosa und des Matterhorns, und Panoramen, die bis nach Cherasco, Bra und Santa Vittoria reichen. Im Untergeschoss führt ein eleganter Porphyrweg zu funktionalen und gut organisierten Räumen, darunter eine Garage mit zwei Rolltoren, eine Waschküche, ein Keller, ein Abstellraum und ein Technikbereich. Ein direkter Zugang zur Außenveranda führt in den Garten und zu einem Holzlager/Atelier. Das Anwesen wird durch eine herrliche, großzügige Terrasse ergänzt, die ideal ist, um unvergessliche Momente der Entspannung zu genießen und die eindrucksvollen Sonnenuntergänge über den Alpengipfeln zu bewundern.
