In a charming location among the Roero hills, with wide views of the Alpine arc, lies a refined semi-detached property in excellent condition, featuring warm and welcoming interiors.
The house is spread over three levels, plus a basement that hosts a spacious tavern with fireplace, utility rooms, and a large garage. On the ground floor, the living area opens onto a convivial kitchen with fireplace and a living room, also equipped with a fireplace. The floors alternate tastefully between Florentine terracotta and parquet. The sleeping area includes three bedrooms and three bathrooms, also ideal for accommodating guests. The attic floor can be used as a study, storage, or hobby area.
Outside, the property is surrounded by a lush garden of approximately 2,400 sqm (25,800 sq ft), planted with cherry, apricot, and olive trees, a charming mulberry tree, and numerous roses that create a harmonious and relaxing atmosphere. A lovely guest house (dépendance) completes the property.
Guarene, one of the most beautiful villages in Italy, is just a 5-minute drive away; Alba can be reached in 15 minutes, Asti in 20, Turin in 45, and Caselle Airport in just over an hour. Milan Malpensa Airport is about an hour and a half away. The area offers all main services and numerous vineyard trails, ideal for walking or cycling excursions. A perfect property for those seeking an authentic home, immersed in nature yet close to everything-an ideal place to live or retreat in style and comfort.
自动翻译所用的语言
In una posizione incantevole tra le colline del Roero, con ampia vista sull'arco alpino, si trova una raffinata proprietà semi-indipendente in ottimo stato, caratterizzata da ambienti caldi e accoglienti.
La casa si sviluppa su tre livelli, oltre a un piano interrato che ospita una spaziosa taverna con camino, locali accessori e un ampio garage. Al piano terra, la zona giorno si apre su una cucina conviviale con camino e un salotto anch'esso dotato di camino. I pavimenti alternano con gusto cotto fiorentino e parquet. La zona notte comprende tre camere da letto e tre bagni, ideali anche per accogliere ospiti. Il piano mansardato si presta a essere utilizzato come studio, deposito o area hobby.
All'esterno, la proprietà è circondata da un rigoglioso giardino di circa 2.400 mq con ciliegi, albicocchi, ulivi, un suggestivo gelso e numerose rose, che creano un'atmosfera armoniosa e rilassante. Una graziosa dépendance, perfetta per gli ospiti, completa la proprietà.
Guarene, uno dei borghi più belli d'Italia, dista solo 5 minuti d'auto; Alba è raggiungibile in 15 minuti, Asti in 20, Torino in 45 e l'Aeroporto di Caselle in poco più di un'ora. L'aeroporto di Milano Malpensa è raggiungibile in circa un'ora e mezza. La zona offre tutti i servizi principali e numerosi itinerari tra le vigne, ideali per escursioni a piedi o in bicicletta. Una proprietà perfetta per chi cerca una casa autentica, immersa nella natura ma vicina a tutto, dove vivere o ritirarsi con stile e comfort.
Dans un cadre enchanteur au centre des collines du Roero, avec une vue dégagée sur l'arc alpin, se trouve une élégante propriété semi-indépendante en excellent état, caractérisée par des espaces chaleureux et accueillants.
La maison s'articule sur trois niveaux, auxquels s'ajoute un sous-sol accueillant une vaste taverne avec cheminée, des pièces de service et un grand garage. Au rez-de-chaussée, la zone de vie s'ouvre sur une cuisine conviviale avec cheminée et un salon également équipé d'une cheminée. Les sols alternent avec goût entre terre cuite florentine et parquet. L'espace nuit comprend trois chambres et trois salles de bains, idéales aussi pour recevoir des invités. Les combles peuvent être utilisés comme bureau, espace de rangement ou salle de loisirs.
À l'extérieur, la propriété est entourée d'un jardin luxuriant d'environ 2 400 m², planté de cerisiers, abricotiers, oliviers, d'un mûrier pittoresque et de nombreuses roses, créant une atmosphère harmonieuse et reposante. Une jolie dépendance, parfaite pour accueillir des invités, complète l'ensemble.
Guarene, l'un des plus beaux villages d'Italie, se trouve à seulement 5 minutes en voiture ; Alba est accessible en 15 minutes, Asti en 20, Turin en 45 minutes, et l'aéroport de Caselle en un peu plus d'une heure. L'aéroport de Milan Malpensa est à environ une heure et demie. La région offre tous les services principaux ainsi que de nombreux itinéraires à travers les vignes, idéals pour des promenades à pied ou à vélo. Une propriété parfaite pour ceux qui recherchent une maison authentique, en pleine nature mais proche de tout - un lieu idéal pour vivre ou se retirer avec élégance et confort.
