自动翻译所用的语言
A unique opportunity to be seized by anyone looking for a comfortable private residence or for a property appropriate for launching a hospitality business in the Langhe.
In a panoramic location with views onto the picturesque locality of Belvedere Langhe and the surrounding hills, we are delighted to offer for sale two self-contained but connected properties surrounded by a single plot of over three hectares of meadows and woods that enclose the property.
A one-time occasion to purchase a completely independent property of considerable size, comprehensively restored in accordance with modern-day design and space-use criteria and at the same time maintaining some of the most remarkable features of traditional Langhe country houses.
The property contains on its ground floor two large open-space living areas with kitchen, sitting rooms extending to spacious, glassed-in and sunny verandahs, a leisure room and a summer kitchen.
The bedrooms are provided with private bathrooms and equipped with double-glazed energy-saving windows.
The design of the outdoor spaces is equally inspired by the goal of providing maximum comfort to the home’s inhabitants with pleasant viewing terraces for relaxation, a patio in the garden, a pleasant pool to find refreshment on hot summer days, a convenient tool shed, two canopies for parking cars and a vegetable garden.
A truly unique, must-view property. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Interessante opportunità per chi cerca una confortevole residenza o una proprietà adatta all’apertura di un’attività turistico-ricettiva.
In una posizione panoramica, con vista sul grazioso paese di Belvedere Langhe e sulle sue colline circostanti, siamo lieti di proporre la naturale unione di due oggetti ad oggi distinti ma interdipendenti, con più di tre ettari di terreno in corpo unico che circondano la villa di prati e boschi.
Un’occasione unica per riunire in un’unica proprietà totalmente indipendente un complesso di ampia metratura, interamente ristrutturato secondo gli attuali criteri di comfort e di layout degli spazi interni pur mantenendo alcuni dettagli tipici delle case langarole di un tempo.
Presenta infatti due ampi e luminosi open space con cucina e salotto che terminano poi con luminose e panoramiche verande vetrate, sala giochi e una terza cucina estiva al piano terra.
Le camere da letto godono quasi tutte dell’uso esclusivo del bagno, presentano infissi con doppi vetri per l’isolamento termico.
Anche la disposizione degli spazi esterni suggerisce un concept basato sul comfort: troviamo infatti ampi e godibili terrazzi con vista sulle colline, un patio nel giardino, una comoda piscina per rinfrescare le calde ore estive, un ricovero attrezzi, due tettoie per parcheggiare le auto e un orto.
Un’occasione più unica che rara, da non perdere!
Informazioni immobile info@piemontehouses.com - +39 017370325
Eine einmalige Gelegenheit für Kunden, die einen Wohnsitz mit einem Höchstmaß an Komfort suchen, oder aber das Anwesen gewerblich für Ferienunterkünfte nutzen möchten.
In Panoramalage mit Blick auf den malerischen Ort Belvedere Langhe und auf die Hügellandschaft, freuen wir uns, diese zwei derzeit eigenständige aber im Grunde miteinander verwandte Anwesen anzubieten, mit über drei Hektar Land in einer einzigen Parzelle, deren Wiesen und Wälder die Behausungen umschließen.
Es ist gleichzeitig eine Gelegenheit, um ein völlig eigenständiges Objekt von beachtlicher Nutzfläche zu erwerben, welches einer besonders sorgfältigen Renovierung im Einklang mit modernen Bau- und Raumnutzungskriterien unterzogen wurde und gleichzeitig seinen ursprünglichen Charme eines ursprünglichen Langhe-Landhauses bewahrt hat.
Der offene Wohnbereich im Erdgeschoss setzt sich zusammen aus zwei weitläufigen und lichten Räumen mit Koch- und Wohnbereich, lichtdurchfluteten Veranden, einem Spielzimmer und einer Sommerküche.
Die einzelnen Schlafzimmer verfügen über eigene Badezimmer und haben doppelverglaste, energiesparende Fenster.
Auch die Gestaltung des Aussenbereichs widerspiegelt die Bemühung um das Wohlbefinden der Bewohner: eingerichtet wurden zahlreiche Terrassen mit bezauberndem Blick auf die Landschaft, im Garten ein Sitzplatz, ein bequemer Pool, um an heissen Sommertagen Kühlung zu finden, ein nützlicher Geräteschuppen, zwei Überdachungen, wo die Autos im Schatten geparkt werden können und ein Gemüsegarten.
Eine Gelegenheit, die man nicht verpassen sollte! info@piemontehouses.com - +39 017370325
