自动翻译所用的语言
Farigliano is a small locality of the Langhe set on the right bank of the Tanaro river. The town that in the past was occasionally referred to as the “Red Cat Village” on account of an ancient legend, has more recently been renamed the “Sunflower Village” due to the expanse of sunflower fields surrounding the locality. Travelers visit the area to take pictures of the flowering plants.
Just a few steps from the main town square we offer for sale an ancient priory with a cloister courtyard.
The property is in need of comprehensive restoration and is suitable to be converted into a hospitality business.
The outstanding feature of this property are its many preserved architectural details, starting with the columns of the central staircase to the cross vaults and the original cotto floors.
The building extends over three floors. The ground floor contains store rooms and an impressive cellar where the ancient casks are still present.
A beautiful main staircase leads to the upper floors which contain a series of rooms.
From the attic that can be converted into additional habitable space one enjoys an enchanting view onto the roofs of the village. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Farigliano è un piccolo comune delle Langhe, adagiato sulla sponda destra del Tanaro
Chiamato anche “il paese dei Gatti Rossi” per via di un’antica leggenda, oggi è stato ribattezzato “il paese dei Girasoli”
Da qualche anno, infatti, i campi intorno si colorano di giallo e diversi turisti vengono per fotografare la fioritura.
A pochi passi dalla piazza centrale proponiamo in vendita un ex convento con giardino interno.
L’immobile è completamente da ristrutturare e potrebbe essere convertito in una struttura turistico/ricettiva.
Caratteristica di questa proprietà sono gli elementi architettonici originari, dalle colonne dello scalone centrale, alle volte a crociera ai pavimenti in cotto.
Il fabbricato è elevato su tre livelli, al piano terra sono presenti dei locali di sgombero e una bellissima cantina dove sono presenti ancora le botti.
Attraverso il bellissimo scalone si accede ai piani superiori dove sono presenti diverse camere.
All’ultimo piano c’è un ampio sottotetto dal quale si puo’ ammirare la vista sui tetti del paese e che potrebbe essere convertito in ulteriore spazio abitativo. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Farigliano ist ein kleiner Ort auf dem rechten Ufer des Flusses Tanaro, am Rande der Langhe-Weinhügel. Man nannte den Ort früher „Dorf der roten Katzen“ aufgrund einer lokalen Legende, später wurde der Ort als „Dorf der Sonnenblumen“ bekannt. Tatsächlich werden seit einigen Jahren viele Felder in der Umgebung mit Sonnenblumen bepflanzt und locken zur Blütenzeit zahlreiche Besucher an, um die leuchtendgelben Felder zu fotografieren.
Wenige Schritte vom Hauptplatz des Ortes entfernt, bieten wir ein altes Kloster mit Garten zum Verkauf an.
Das Gebäude bedarf einer Totalrenovierung und eignet sich dazu, in einen Tourismusbetrieb verwandelt zu werden. Das Haus zeichnet sich durch die zahlreichen erhaltenen ursprünglichen Merkmale aus, wie die Säulen des Haupttreppenhauses, die Kreuzgewölbe und die Cotto-Fußböden.
Das Haus erstreckt sich über drei Etagen, im Erdgeschoss finden sich etliche Abstellräume sowie der ursprüngliche Weinkeller mit erhaltenen Fässern.
Eine eindrucksvolle Zentraltreppe führt in die oberen Etagen wo sich eine Reihe von Zimmern finden.
Vom Dachboden aus, der in zusätzlichen Wohnraum verwandelt werden kann, geniesst man den Blick auf die Dächer des Städtchens. info@piemontehouses.com - +39 017370325
