自动翻译所用的语言
In the historic center of Dogliani, a typical and ancient, restored semidetached house with a private garden.
The entrance to the house from the garden leads directly into the spacious kitchen-cum-living-room with vaulted ceilings. From the living room which is the heart of the house, one walks up a few steps to a mezzanine which contains two bedrooms,
A lower level contains another bedroom and a bathroom.
The house also features a fine cellar with vaulted ceilings and a utility room with a natural gas boiler.
The house has been renovated in 2015, exalting its traditional architectural features.
The unique quality of the property is the presence of a private garden at the back of the house, made up of three terraces connected by a stone walkway. The terrace in front of the living room is paced and is a perfect place for al fresco dining in the summer. The other two terraces are kept as a garden and allow for the cultivation of a small vegetable patch.
A perfect opportunity for a holiday home in an authentic historic setting in the very heart of the Langhe wine country and with a welcome outdoor area in the very center of the town. The property is well suited for short term holiday rentals to the ever-growing number of visitors coming to the area. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Nel centro storico di Dogliani, caratteristica ed antica casa ristrutturata indipendente su tre lati, con giardino privato.
L’ingresso dal giardino si apre su di un ampio salone/cucina con bei soffitti a volte. Dal salone, cuore della casa, si accede a due camere situate ad un livello rialzato di pochi gradini. Al piano inferiore, altra camera da letto e bagno.
L’immobile dispone inoltre di una bella cantina con volte in mattoni e di un pocale per la caldaia a gas metano.
L’immobile è stato ben ristrutturato nel 2015, valorizzando gli elementi architettonici originari.
La peculiarità più rilevante è la presenza di un giardino sul retro della casa, formato da tre terrazze collegate da una scala in pietra. Quella al livello del salone è lastricata ed offre la possibilità di mangiare all’aperto durante la bella stagione. Le altre due terrazze sono a giardino e consentono di coltivare un piccolo orto.
Ottima opportunità per vivere le antiche atmosfere di uno dei paesi più rappresentativi delle Langhe, famosa per i suoi vini, con un investimento contenuto e con la possibilità di disporre di spazi all’aperto del cuore del paese.
Questo immobile si presta molto bene anche ad essere affittato per brevi periodi di vacanza al crescente numero di turisti attratti dagli struggenti panorami e dalle eccellenze enogastronomiche che offre il territorio. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Im historischen Zentrum von Dogliani, ein ursprüngliches, renoviertes, einseitig angebautes Haus mit eigenem Garten.
Man erreicht den Hauseingang vom Garten und betritt ein weitläufiges Wohnzimmer mit Küche und schöner Gewölbedecke. Vom Wohnzimmer, dem Herz des Hauses, gelangt man zu den zwei Schlafzimmern, die wenige Treppen höher liegen. Auf einer niedrigeren Ebene findet sich ein weiteres Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Das Haus verfügt zudem über einen eindrucksvollen Keller mit Backsteingewölbe und einen Heizraum mit dem Gasheizkessel.
Das Haus wurde 2015 renoviert, wobei die ursprünglichen Baumerkmale besonders hervorgehoben wurden.
Das besondere Merkmal dieses im engen Stadtzentrum des Städtchens gelegenen Hauses ist das Vorhandensein eines privaten Gartens hinter dem Haus. Er erstreckt sich über drei Terrassen, die durch eine Steintreppe verbunden sind. Die oberste Ebene, mit Ausgang aus dem Wohnzimmer, ist gepflastert und wird bei günstigem Wetter gerne für gesellige Essen im Freien genutzt. Die zwei weiteren Terrassen werden als Ziergarten genutzt und können auch für einen kleinen Gemüse- und Kräutergarten dienen.
Eine günstige Gelegenheit, um in der historischen Umgebung eines für die Langhe bezeichnenden und für seine köstlichen Weine bekannten Ortes zu entspannen und im Sommer einen angenehmen Außenbereich zu geniessen. In Anbetracht der zahlreichen Reisenden, die die Stadt und die Gegend besuchen, verfügt das Objekt über gutes Mietpotential als Ferienwohnung. info@piemontehouses.com - +39 017370325
