自动翻译所用的语言
In a small hamlet tucked away in the picturesque hills in the area of Dogliani, a row house attached on two sides to neighboring houses, with a garden and a store room.
The house shows its genuine rustic character starting in the basement with its typical stone cellars; they have all the potential to become a cozy tavern-style leisure room and lead directly to the pleasant garden area behind the house which is a perfect spot for the enjoyment of warm summer evenings.
The ground floor features a spacious entrance hall with a guest toilet, a living room with a fireplace to warm up winter evenings and a kitchen with views of the surrounding gentle hills.
The first floor contains a spacious bedroom and a shower bath. A wooden staircase leads to the top floor which contains two rooms currently registered as an attic and possibly suitable as a study, a leisure room or a small gym.
The property is rounded off by an outbuilding with a canopy set in the garden. At present the house lacks central heating. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Nel cuore di una piccola borgata, incastonata sulle pittoresche colline di Dogliani, si trova questa casa libera su due lati, con giardino e magazzino.
L'immobile rivela il suo carattere sin dal piano seminterrato, dove sono presenti delle caratteristiche cantine in pietra. Questi spazi potrebbero facilmente essere trasformati in una accogliente tavernetta e offrono l'opportunità di uscire direttamente sul retro della casa, che si apre verso il giardino, creando un'atmosfera ideale per momenti conviviali e serate all'aria aperta.
Al piano terra, un ampio ingresso, completo di un bagno di servizio, soggiorno con camino, perfetto per scaldare le serate d'inverno, mentre la cucina offre una vista panoramica sulle dolci colline circostanti.
Al primo piano, spaziosa camera da letto, un disimpegno e un bagno con doccia.
Attraverso una scala in legno si accede all'ultimo piano, composto da due ambienti attualmente classificati come sottotetto che potrebbero essere utilizzati come studio creativo, area relax, o piccola palestra ecc...
La proprietà è completata da un locale deposito ed una tettoia presenti sul giardino.
L'immobile attualemnte è privo di impianto di riscaldamento. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Im Herzen eines kleinen, in die Hügel um Dogliani eingebetteten Weilers findet sich dieses zweiseitig angebaute Haus mit Garten und einem Lagerraum.
Seinen rustikalen Charakter offenbart das Haus gleich im Untergeschoss, wo sich zwei charakteristische Kellerräume mit Natursteinmauern finden. Diese Räume eignen sich vorzüglich zur Umwandlung in einen urigen Freizeitraum, mit direktem Zugang zum Garten, wo man im Sommer angenehm entspannen kann.
Das Erdgeschoss des Hauses setzt sich zusammen aus einer Diele mit angrenzender Toilette, einem Wohnzimmer mit einem Kamin für gemütliche Winterabende und einer Küche mit Panoramablick auf die sanften Hügel der Langhe.
Im ersten Stock das Hauptschlafzimmer mit einem Flur und einem Duschbad. Eine Holztreppe führt in den obersten Stock mit zwei als Dachkammern eingetragenen Räumen, die als Arbeitszimmer bzw. Atelier oder auch kleiner Fitnessraum genutzt werden können.
Vervollständigt wird das Objekt durch einen Lagerraum und eine Überdachung, die sich im Garten befinden. Das Haus entbehrt gegenwärtig einer Zentralheizung. info@piemontehouses.com - +39 017370325
