自动翻译所用的语言
In the historic center of the Langhe town of Dogliani, famous for its fine wines, we offer for sale a historic house whose origins go back to the 1600’s.
The property is a true hidden gem. It is accessed through a pedestrian lane where the entrances to the house are located. On the opposite side the house overlooks a garden that is accessed from the second floor and offers a quiet, perfectly private outdoor area right in the center of town.
The house’s massive stone walls, the ancient wooden beams and manifold architectural features are proof of the house’s century-old history.
The property is divided into 3 self-contained units, each with either one or two bedrooms. The house is in good structural condition. The interiors of some areas have been renovated while other parts are in need of restoration.
We are of the opinion that this listing may appeal to discerning buyers looking for a unique property in one of the Langhe’s most distinctive towns, either as a vacation home for private use or as a holiday rental property. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Nel centro storico di Dogliani, celebre per i suoi pregiati vini, proponiamo in vendita un edificio storico risalente probabilmente al periodo Seicentesco.
Si tratta di un vero e proprio gioiello nascosto. Vi si accede tramite un vicolo pedonale, su cui si aprono gli ingressi. L’edificio termina su di un giardino esclusivo, a cui si accede dal secondo piano, che offre la possibilità di godere di un riservato spazio esterno, pur trovandosi in pieno centro storico.
I massicci muri in pietra, le antiche travi in legno e gli elementi architettonici del fabbricato testimoniano la sua storia secolare.
L’immobile è suddiviso in 3 unità abitative, ciascuna con una o 2 camere da letto,
L’edificio si presenta in buone condizioni strutturali. Alcune parti dell’immobile sono state ristrutturate negli interni ed alcune necessitano di interventi di miglioria.
A nostro avviso questo immobile si presta ad un investitore che aspiri ad avere un oggetto autentico in uno dei borghi più rappresentativi delle Langhe, per abitarci, come pied-à-terre o come immobile da orientare verso la locazione turistica. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Im historischen Zentrum von Dogliani, dem für seine köstlichen Weine bekannten Langhe-Städtchen, bieten wir ein historisches Haus zum Verkauf an. Die Ursprünge des Hauses gehen vermutlich bis ins 17. Jahrhundert zurück.
Es handelt sich um ein echtes verborgenes Juwel, zu dem eine Fußgängergasse führt. Auf der anderen Seite des Hauses findet sich ein privater Garten mit Zugang von der oberen Hausetage. Obwohl sie im Zentrum der Stadt wohnen, können sich die Hausbewohner eines ungestörten Außenbereichs erfreuen.
Die wuchtigen Steinmauern, die alten Holzbalken und die architektonischen Merkmale zeugen von der jahrhundertealten Geschichte des Hauses.
Das Haus ist in drei eigenständige Einheiten unterteilt, mit jeweils einem oder zwei Schlafzimmern.
Die Bausubstanz ist in gutem Zustand, einige Teile des Hauses sind auch Innen renoviert worden, während andere Teile renovierungsbedürftig sind.
Wir sind der Auffassung, dass dieses Objekt vielfältig genutzt werden kann: als Hauptwohnsitz, als Ferienhaus in einer der schönsten Ecken des Piemont, gewerblich zur Ferienvermietung. info@piemontehouses.com - +39 017370325
