自动翻译所用的语言
Just a few steps from the center of the Langhe town of Dogliani, along a road which leads to the town’s ancient core, a large farmhouse with land.
The house was formerly a monastery that has been converted to a habitation with the passage of time.
The ground floor consists of cellars, a former stable and two store rooms as well as an ancient bread oven where bread was being baked for the inhabitants of the entire neighborhood.
The house is currently divided into two self-contained apartments:
the first floor contains the larger of the two apartments with a kitchen and dining room, a living room opening onto a balcony, two bedrooms, an exceptionally spacious bathroom and a large terrace with access to the garden area.
The second apartment is located in the attic and includes a panoramic terrace, an open space area with a kitchen and a sitting section, a hall, a bedroom and a bathroom.
The house has been restored about 10 years ago.
The land area spreads in front of the house and consists of a garden, a small hazel grove, an orchard and a vegetable garden, the remainder being a gently inclined meadow used by the owner for grazing his horses. The land area enjoys complete privacy and although the property is set in an inhabited area, one is completely surrounded by greenery and can relax undisturbed in whenever the season allows it. Two low-rise sheds are present on the grounds for storing garden tools.
Considering the property’s size and land area we are of the opinion that it would be a perfect match for clients looking to launch a small agritourism-style hospitality business while remaining close to the amenities present in a lively town of the size of Dogliani. info@piemontehouses.com - +39 017370325
A pochi passi dal centro di Dogliani (uno dei comuni delle Langhe), sulla via che porta al borgo antico, grande cascinale con terreno.
Il fabbricato, anticamente era un monastero, che col passare degli anni è stato convertito in abitazione.
Al piano terra oltre ai locali cantina, una ex stalla e due locali di sgombero si trova un vecchio forno dove in passato i proprietari erano soliti fare il pane per gli abitanti della zona.
L'immobile è suddiviso in due appartamenti indipendenti:
al primo piano c'è l'appartamento più grande che comprende cucina con sala pranzo, soggiorno con accesso al balcone, due camere da letto, un bagno con vasca ed un'ampia terrazza da cui vi è la possibilità di accedere al giardino;
il secondo appartamento è mansardato e comprende una terrazza con vista panoramica, un open space con disimpegno, cucina ed area soggiorno, un corridoio, una camera da letto ed un bagno.
La ristrutturazione risale a circa 10 anni fa.
Il terreno di proprietà, antistante la casa, è adibito in parte a giardino, in parte a piccolo noccioleto, frutteto ed orto, la restante parte è costituita da prato semipianeggiante ed è stata dedicato ai cavalli del proprietario.
Gli spazi esterni godono di una completa privacy e pur essendo nel centro abitato si è completamente immersi nella natura dove trascorrere piacevoli momenti nella bella stagione.
Sul terreno sono presenti due bassi fabbricati adibiti a ricovero attrezzi.
Data la consistenza del fabbricato e del terreno riteniamo che questa proprietà possa essere interessante per chi volesse avviare una piccola attività agrituristica, ma nello stesso tempo non allontanarsi dalle comodità che offre la vita in paese info@piemontehouses.com - +39 017370325
Wenige Schritte vom Zentrum des Langhe-Städtchens Dogliani, entlang einer Strasse, die in den alten Ortskern führt, ein weitläufiges Landhaus mit angrenzendem Land. Ursprünglich war das Haus ein Kloster, das im Laufe der Jahre in weltliche Behausungen verwandelt wurde.
Im Erdgeschoss findet sich, neben den Kellerräumen, dem früheren Stall und zwei Abstellräumen, ein alter Brotofen, in dem die Hausbewohner Brot für die gesamte Nachbarachaft backten.
Das Haus besteht aus zwei eigenständigen Wohneinheiten:
Im ersten Stock findet sich die grössere Wohnung bestehend aus einer Küche mit Essbereich, einem Wohnzimmer mit Ausgang auf den Balkon, zwei Schlafzimmern, einem sehr geräumigen Badezimmer und einer Terrasse mit Direktzugang zum Garten;
Im oberen Dachgeschoss findet sich, neben der Aussichtsterrasse, eine Wohnung mit einem offenen Wohnbereich mit Küchenzeile, einem Gang, einem Schlafzimmer und einem Bad.
Das Haus wurde von etwa 10 Jahren rundum erneuert. Das Grundstück erstreckt sich vor dem Haus und besteht teils aus einem Ziergarten, teils aus einer kleinen Haselplantage, einem Obst- und einem Gemüsegarten und schliesslich einer weitläufigen Wiese, auf der die Pferde des Eigentümers grasen. Der Aussenbereich ist völlig ungestört und obschon man sich im Ort befindet, kann man sich hier entspannen wie an einem völlig abgelegenen Ort.
Auf dem Grundstück finden sich zwei niedrige Geräteschuppen.
Mit Blick auf die Grösse und Eigenschaften des Objekts sind wir der Meinung, dass es für jene geeignet ist, die eine „Agriturismo“-artige Tätigkeit ausüben möchten ohne auf die Dienstleistungen und Annehmlichkeiten, die eine Stadt wir Dogliani bietet, verzichten zu wollen. info@piemontehouses.com - +39 017370325
