A property with an antique flavour immersed in the woods of the Langhe hills, surrounded by almost 6 hectares of purely wooded land, once cultivated with strips.
Access is from the provincial road that leads onto a small private dirt road of about 50 from which we reach the property.
The first building we find that is part of the complex is a stone building with a chicken coop, an open portico on two levels, a stable and a nice hayloft on the first floor with and new wooden floorboards. We proceed to the main living quarters, which we enter through a beautiful wooden door, and are greeted by a large covered terrace where we can enjoy the open air all year round. From here we access a first living room with living room, bedroom, bathroom. All renovated with original details and keeping the flavour of the place intact.
Also with access from the terrace, another flat with entrance to living room/kitchen, bedroom (with exit to strip of land behind), a beautiful bathroom with shower and details in stone and wood, a study room that can be used as an additional bedroom.
On the ground floor, which can be accessed either by an independent road or by a staircase, we find a storage room consisting of two rooms, a wood-burning oven, a further storage room once used as a cellar. A further stone building - still to be restored and downstream from the main body - completes the property.
The buildings in the main building have all been renovated, the installations, roofs and finishes have been renewed.
The windows are partly double-glazed wood and partly original single-glazing. Heating with wood-burning stoves. Ideal for those who want to get away from the hustle and bustle of the city and live in a green corner of absolute privacy and tranquillity. Imhoff/black pit.
自动翻译所用的语言
Una proprietà dal sapore antico immersa fra i boschi delle Colline langarole circondata da quasi 6 ettari di terreno di proprietà prettamente boschivo, un tempo coltivato a fasce.
L'accesso è da strada provinciale che si immette su piccola strada sterrata privata di circa 50 dalla quale raggiungiamo la proprietà.
Il primo edificio che troviamo facente parte del complesso è un fabbricato in pietra con pollaio, porticato aperto su due livelli, una stalla ed un bel fienile al piano primo con e solette in assito di legno nuove. Procediamo verso il corpo abitativo principale al quale accediamo da un bel portone in legno, ci accoglie ampia terrazza coperta dove godere dell'aria aperta tutto l'anno. Da qui accesso ad un primo locale abitativo con soggiorno, camera, bagno. Il tutto ristrutturato con particolari originali e mantenendo intatto il sapore dei luoghi.
Sempre con accesso dalla terrazza ulteriore appartamento con ingresso su soggiorno/cucina, camera da letto (con uscita su fascia di terreno retrostante), un bellissimo bagno con doccia e dettagli in pietra e legno, un locale studio sfruttabile come ulteriore camera da letto.
Al piano terreno, al quale accediamo sia la stradina indipendente sia da scala, troviamo un locale a magazzino composto di due vani, un forno a legna, un ulteriore locale a magazzino un tempo uso cantina. Un ulteriore fabbricato in pietra - ancora da ristrutturare ed a valle del corpo principale - completa la proprietà.
Gli edifici del corpo principale sono stati tutti ristrutturati, sono stati rinnovati gli impianti, i tetti e le finiture.
Le finestre sono in parte in legno doppio vetro ed in parte originali vetro singolo. Riscaldamento con stufe a legna. Ideale per chi vuole staccare dal caos e dalla frenesia della città e vivere in un angolo verde di assoluta privacy e tranquillità. Fossa imhoff/pozzo nero.
Ein Anwesen mit antikem Flair inmitten der Wälder der Langhe-Hügel, umgeben von fast 6 Hektar reinem Waldland, das früher mit Streifen bebaut war.
Der Zugang ist von der Provinzstraße, die auf einen kleinen privaten Feldweg von etwa 50 führt, von dem wir das Anwesen erreichen.
Das erste Gebäude, das zu dem Komplex gehört, ist ein Steingebäude mit einem Hühnerstall, einem offenen Säulengang auf zwei Ebenen, einem Stall und einem schönen Heuboden im ersten Stock mit neuen Holzdielen. Wir gehen weiter zum Hauptwohnbereich, den wir durch eine schöne Holztür betreten, und werden von einer großen überdachten Terrasse begrüßt, auf der wir das ganze Jahr über die frische Luft genießen können. Von hier aus gelangt man in einen ersten Wohnbereich mit Wohnzimmer, Schlafzimmer und Bad. Alles wurde mit originalen Details renoviert, wobei der Charakter des Hauses erhalten blieb.
Ebenfalls mit Zugang von der Terrasse, eine weitere Wohnung mit Eingang zu Wohnzimmer/Küche, Schlafzimmer (mit Ausgang zu einem Streifen Land dahinter), ein schönes Bad mit Dusche und Details in Stein und Holz, ein Arbeitszimmer, das als zusätzliches Schlafzimmer genutzt werden kann.
Im Erdgeschoss, das entweder über eine eigene Straße oder über eine Treppe zu erreichen ist, befindet sich ein aus zwei Räumen bestehender Lagerraum, ein Holzofen und ein weiterer Lagerraum, der früher als Keller genutzt wurde. Ein weiteres Steingebäude, das noch restauriert werden muss und dem Hauptgebäude nachgeschaltet ist, vervollständigt das Anwesen.
Die Gebäude im Hauptgebäude wurden alle renoviert, die Installationen, Dächer und Oberflächen wurden erneuert.
Die Fenster sind teilweise doppelt verglast und teilweise einfach verglast. Heizung mit Holzöfen. Ideal für diejenigen, die der Hektik der Stadt entfliehen und in einer grünen Ecke mit absoluter Privatsphäre und Ruhe leben möchten. Imhoff.
Une propriété au goût antique immergée dans les bois des collines des Langhe, entourée de près de 6 hectares de terrain purement boisé, autrefois cultivé en bandes.
L'accès se fait par la route provinciale qui débouche sur un petit chemin de terre privé d'environ 50 mètres à partir duquel on accède à la propriété.
Le premier bâtiment que nous trouvons et qui fait partie du complexe est un bâtiment en pierre avec un poulailler, un portique ouvert sur deux niveaux, une écurie et un beau grenier à foin au premier étage avec un plancher en bois neuf. Nous passons à l'habitation principale, à laquelle nous accédons par une belle porte en bois, et nous sommes accueillis par une grande terrasse couverte où nous pouvons profiter de l'air libre toute l'année. De là, nous accédons à une première salle de séjour avec salon, chambre, salle de bains. L'ensemble a été rénové en conservant les détails d'origine et en préservant la saveur du lieu.
Également avec accès depuis la terrasse, un autre appartement avec entrée au salon/cuisine, chambre (avec sortie sur la bande de terrain derrière), une belle salle de bain avec douche et détails en pierre et bois, un bureau qui peut être utilisé comme chambre supplémentaire.
Au rez-de-chaussée, auquel on accède soit par un chemin indépendant, soit par un escalier, on trouve un débarras composé de deux pièces, un four à bois, un autre débarras qui servait autrefois de cave. Un autre bâtiment en pierre - à restaurer et situé en aval du corps principal - complète la propriété.
Les bâtiments du bâtiment principal ont tous été rénovés, les installations, les toits et les finitions ont été renouvelés.
Les fenêtres sont en partie à double vitrage en bois et en partie à simple vitrage d'origine. Chauffage par poêle à bois. Idéal pour ceux qui veulent s'éloigner de l'agitation de la ville et vivre dans un coin de verdure avec une intimité et une tranquillité absolues. Imhoff.
