自动翻译所用的语言
Situated in a stunning panoramic position with open views over the gently rolling surrounding hills, this charming property is immersed in the peace and privacy of approximately one hectare of consolidated land, perfectly maintained and ideal for living in harmony with nature.
The residence is the result of a careful restoration of an ancient stone house, renovated with great attention to detail and respect for the original style. It preserves the warmth and charm of traditional dwellings while offering modern comforts. The traditional architectural lines, the terracotta tiled roof, and the exposed brick accents integrate harmoniously with the surrounding landscape.
On the ground floor, you are welcomed by a large and livable porch, perfect for outdoor dining and moments of relaxation. From here, you enter the interior spaces, which consist of a spacious kitchen and a bright living room enhanced by a fireplace—ideal for creating a warm and cozy atmosphere during the colder months.
The sleeping area, located on the first floor, offers three bedrooms, one of which features a charming mezzanine that adds extra character and versatility to the space. The floor is completed by two functional and well-finished bathrooms.
Outside, the garden opens onto a stunning relaxation area with a swimming pool, perfectly integrated into the natural setting—ideal for enjoying summer days in total privacy. The property also features a characteristic cellar, perfect for wine storage or as an additional utility space.
This property represents the perfect balance between tradition, comfort, and scenic beauty, making it ideal as both a primary residence and a holiday home in one of the most suggestive settings. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Situata in splendida posizione panoramica, con una vista aperta sulle dolci colline circostanti, questa affascinante proprietà è immersa nella quiete e nella privacy di circa un ettaro di terreno accorpato, perfettamente curato e ideale per vivere a contatto con la natura.
L’abitazione nasce dal recupero di un’antica casa in pietra, ristrutturata con grande attenzione ai dettagli e nel rispetto dello stile originale, mantenendo il calore e il fascino delle dimore di un tempo, ma con il comfort delle soluzioni moderne. Le linee architettoniche tradizionali, il tetto in coppi e gli inserti in mattoni a vista si integrano armoniosamente con il paesaggio.
Al piano terra si viene accolti da un ampio e vivibile portico, perfetto per pranzi all’aperto e momenti di relax, da cui si accede agli ambienti interni composti da una spaziosa cucina e da un luminoso soggiorno impreziosito da un camino, ideale per creare un’atmosfera calda e accogliente durante i mesi più freddi.
La zona notte, situata al piano primo, offre tre camere da letto, di cui una caratterizzata da un suggestivo soppalco che dona ulteriore charme e versatilità agli spazi. Completano il piano due bagni funzionali e ben rifiniti.
All’esterno, il giardino si apre su una splendida area relax con piscina, perfettamente inserita nel contesto naturale, ideale per godere delle giornate estive in totale privacy. La proprietà dispone inoltre di una caratteristica cantina, perfetta per la conservazione dei vini o come spazio accessorio.
Questa soluzione rappresenta l’equilibrio perfetto tra tradizione, comfort e bellezza paesaggistica, rendendola ideale sia come residenza principale che come casa vacanze in uno dei contesti più suggestivi info@piemontehouses.com - +39 017370325
In einer herrlichen Panoramalage mit freiem Blick auf die sanften umliegenden Hügel gelegen, ist dieses faszinierende Anwesen in die Ruhe und Privatsphäre eines ca. ein Hektar großen, zusammenhängenden Grundstücks eingebettet. Das Gelände ist perfekt gepflegt und ideal für ein Leben im Einklang mit der Natur.
Das Wohnhaus entstand durch die sorgfältige Restaurierung eines alten Steinhauses, bei der mit viel Liebe zum Detail und unter Wahrung des ursprünglichen Stils gearbeitet wurde. So blieb der Charme und die Wärme vergangener Zeiten erhalten, kombiniert mit modernem Wohnkomfort. Die traditionelle Architektur, das Ziegeldach und die Sichtmauerwerk-Elemente fügen sich harmonisch in die Landschaft ein.
Im Erdgeschoss empfängt Sie ein großer, bewohnbarer Portikus, der sich perfekt für Mahlzeiten im Freien und Entspannungsmomente eignet. Von hier aus gelangen Sie in die Innenräume, bestehend aus einer geräumigen Küche und einem hellen Wohnzimmer, das durch einen Kamin bereichert wird – ideal, um in den kälteren Monaten eine warme und gemütliche Atmosphäre zu schaffen.
Der Schlafbereich im ersten Stock bietet drei Schlafzimmer, von denen eines über eine beeindruckende Galerie verfügt, die dem Raum zusätzlichen Charme und Vielseitigkeit verleiht. Zwei funktionale und hochwertig ausgestattete Badezimmer vervollständigen diese Etage.
Im Außenbereich öffnet sich der Garten zu einem herrlichen Entspannungsbereich mit Pool, der sich perfekt in die natürliche Umgebung einfügt – ideal, um die Sommertage in absoluter Privatsphäre zu genießen. Das Anwesen verfügt zudem über einen charakteristischen Keller, der sich hervorragend zur Weinlagerung oder als zusätzlicher Nutzraum eignet.
Dieses Objekt verkörpert das perfekte Gleichgewicht zwischen Tradition, Komfort und landschaftlicher Schönheit. Es eignet sich ideal als Hauptwohnsitz oder als Feriendomizil in einer der reizvollsten Umgebungen der Region. info@piemontehouses.com - +39 017370325
