自动翻译所用的语言
In a tranquil hamlet in the hills of Southern Piemont, at only 5 kms (3 miles) from the town of Ceva, a charming, well restored three-story single-family country house with a garden and 2.4 hectares (close to 6 acres) of adjoining land.
We are at about 530 meters of altitude in the pristine, enchanting landscape of the Langhe of Ceva, with pleasantly moderate summers and winters influenced by the sea breezes arriving from neighboring Liguria.
The house, attached on one side, is set on the very edge of the hamlet, assuring a high level of privacy.
On the home’s ground floor, we find a spacious and cozy tavern-like leisure room, a study, a garage, a cellar and a boiler room.
Both an internal and an external staircase lead to the first floor featuring a central hall, a living room with fireplace, a kitchen, a bedroom, a bathroom and a corner balcony.
On the second attic floor there are two bedrooms, a bathroom and a spacious, panoramic terrace with views onto the hills and the Alps.
The house has been renovated recently and is distinguished by high constructive quality.
The location, while being quiet, is conveniently close to the town and the highway exit. Alpine ski resorts and Riviera’s beaches are less than an hour’s drive away.
Exceptional price-value ratio! info@piemontehouses.com - +39 017370325
In tranquilla borgata collinare, ad appena 5 km da Ceva, bella e confortevole casa ben ristrutturata, elevata su tre piani, con giardino e terreno di proprietà di oltre 2,4 ha.
Siamo nelle affascinanti ed ancora selvagge Langhe Cebane, a circa 530 m di altitudine, con un clima fresco d’Estate ed Inverni mitigati dalle brezze temperate che risalgono dalla vicina Liguria.
La casa, indipendente su 3 lati, è situata al termine della borgata, per cui gode di un ottimo livello di privacy.
Al pieno terra troviamo un’accogliente e spaziosa tavernetta, uno studio, box auto, cantina ed il locale caldaia.
Al primo piano, accessibile sia da scala interna, sia da scala esterna, si trovano un disimpegno centrale, un salone con camino, una cucina, una camera da letto, un bagno ed un balcone angolare.
Al secondo piano, mansardato, ci sono 2 camere da letto, un bagno ed un ampio e panoramico terrazzo, con vista su colline ed Alpi.
La casa è stata ristrutturata recentemente e presenta un buon livello qualitativo di costruzione.
La posizione è tranquilla, ma comoda sia al paese, che all’uscita dell’autostrada.
Piste da sci e spiagge della Riviera a meno di 1 ora.
Ottimo rapporto qualità/prezzo! info@piemontehouses.com - +39 017370325
In einem ruhigen Weiler in den Hügeln der Langhe, 5 Kilometer vom Ort Ceva, ein charmantes und komfortables dreigeschossiges Haus mit Garten und angrenzender Landparzelle von 2,4 Hektar.
Die Lage in den Hügeln der Langhe auf 530 Metern Meereshöhe sorgt dank den vom Mittelmeer kommenden Meeresbrisen für milde Winter und temperierte Sommer.
Von einer Seite an ein Nachbarhaus angebaut, steht das Objekt ganz am Rande des Weilers, was ein hohes Maß an Ungestörtheit gewährleistet.
Im Erdgeschoss finden wir eine wohnliche und geräumige Stube, die als Freizeitraum dient, darüber hinaus ein Arbeitszimmer, die Garage, einen Kellerraum und den Heizraum.
Im 1. Stock, zu dem sowohl eine Aussen- als auch eine Innentreppe führen, finden wir einen zentralen Flur, ein Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Eckbalkon.
Im obersten, zweiten Stock (Dachgeschoss), finden sich zwei Schlafzimmer, ein Bad sowie eine weitläufige Aussichtsterrasse mit Blick auf die Hügel und die Alpen.
Das Haus wurde kürzlich renoviert und zeichnet sich durch hohe Ausbauqualität aus. Die Lage ist ruhig, aber gleichzeitig in bequemer Nähe zum Ort Ceva und zur dortigen Autobahnausfahrt. Skipisten der Seealpen sowie Liguriens Strände sind weniger als eine Autostunde entfernt.
Besonders günstiges Preis-Leistungsverhältnis! info@piemontehouses.com - +39 017370325
