Detached villa with panoramic view
Within an elegant residential complex, located atop the hill, the spacious villa is the ideal choice for those seeking comfort and tranquility just a short distance from the center of Alba. A well-maintained path, immersed in the greenery of the vast garden, leads to the main entrance, where a large retro-style atrium welcomes with its timeless charm. Continuing on, you enter the majestic living room, adorned with a fireplace that becomes its focal point, while the kitchen, equipped with every comfort, opens directly onto the dining room, creating a convivial and harmonious atmosphere. The entire living area is surrounded by a large balcony, offering splendid natural light throughout the day and allowing you to admire the surrounding landscape in all its beauty. On the ground floor, there is also a spacious bedroom, a multifunctional room that can be adapted to various needs, and a guest bathroom with a lively character, featuring pop tones. One of the most distinctive elements of the villa is its multi-level structure, enhancing its elegant and functional character. Access to the upper floor is via an imposing staircase, a true architectural highlight, distinguished by its refined and scenic structure. On the fully habitable attic floor, there is an additional space conceived as an internal annex with living area, bedroom, and bathroom, ideal for ensuring privacy and independence. The level hosts two bright bedrooms, one of which has an en suite bathroom, and offers a breathtaking view of the enchanting hills of the Langhe, thanks to the large windows that flood the rooms with natural light, creating a warm and welcoming atmosphere. Completing the property is a large garage for four cars, a well-organized laundry area, and a fully equipped cellar room.
自动翻译所用的语言
Villa indipendente con vista panoramica
All’interno di un signorile complesso residenziale, ubicata in cima alla collina, l’ampia villa rappresenta la scelta ideale per chi ricerca comfort e tranquillità a poca distanza dal centro di Alba. Un curato vialetto, immerso nel verde del vasto giardino, conduce all’ingresso principale, dove un ampio atro in stile retrò accoglie con il suo fascino senza tempo. Proseguendo, si accede al maestoso salone, impreziosito da un camino che ne diventa il fulcro, mentre la cucina, dotata di ogni comfort, si affaccia direttamente sulla sala da pranzo, creando un ambiente conviviale e armonioso. L’intera zona giorno è circondata da un ampio balcone, che regala una splendida luminosità naturale durante tutto l’arco della giornata e permette di ammirare il paesaggio circostante in tutta la sua bellezza. Al piano terra si trovano inoltre una spaziosa camera da letto, una stanza polifunzionale che può essere adattata a diverse esigenze e un bagno di servizio dal carattere vivace, con tonalità pop. Uno degli elementi più distintivi della villa è la sua struttura articolata su più livelli, che ne esalta il carattere elegante e funzionale. L’accesso al piano superiore avviene attraverso un’imponente scala, vero e proprio elemento architettonico di spicco, che si distingue per la sua struttura raffinata e scenografica. Al piano mansardato, completamente abitabile, uno spazio aggiuntivo concepito come una dépendance interna con zona giorno, camera letto e bagno, ideale per garantire privacy e indipendenza. Il livello ospita due luminose camere da letto, di cui una con bagno en suite, e regala una vista mozzafiato sulle incantevoli colline delle Langhe, grazie alle ampie finestre che inondano gli ambienti di luce naturale, creando un’atmosfera calda e accogliente. Completano la proprietà un’ampia autorimessa per quattro auto, una zona lavanderia ben organizzata e un locale cantina attrezzato.
Freistehende Villa mit Panoramablick
Innerhalb eines vornehmen Wohnkomplexes, auf dem Gipfel des Hügels gelegen, stellt die geräumige Villa die ideale Wahl für diejenigen dar, die Komfort und Ruhe in geringer Entfernung vom Zentrum von Alba suchen. Ein gepflegter Weg, eingebettet in das Grün des weitläufigen Gartens, führt zum Haupteingang, wo ein großzügiger Vorraum im Retro-Stil mit seinem zeitlosen Charme empfängt. Weiter geht es zum majestätischen Wohnzimmer, verziert mit einem Kamin, der zum Mittelpunkt wird, während die Küche, ausgestattet mit allem Komfort, direkt auf das Esszimmer blickt und so eine gesellige und harmonische Umgebung schafft. Der gesamte Wohnbereich ist von einem großen Balkon umgeben, der den ganzen Tag über herrliches natürliches Licht bietet und es ermöglicht, die umliegende Landschaft in ihrer ganzen Schönheit zu bewundern. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein geräumiges Schlafzimmer, ein multifunktionaler Raum, der an verschiedene Bedürfnisse angepasst werden kann, und ein lebhaftes Gäste-WC mit poppigen Farbtönen. Eines der markantesten Elemente der Villa ist ihre auf mehreren Ebenen angelegte Struktur, die ihren eleganten und funktionalen Charakter unterstreicht. Der Zugang zum oberen Stockwerk erfolgt über eine imposante Treppe, ein echtes architektonisches Highlight, das sich durch seine raffinierte und eindrucksvolle Struktur auszeichnet. Auf dem vollständig bewohnbaren Dachgeschoss befindet sich ein zusätzlicher Raum, konzipiert als interne Abhängigkeit mit Wohnbereich, Schlafzimmer und Bad, ideal um Privatsphäre und Unabhängigkeit zu gewährleisten. Das Geschoss beherbergt zwei helle Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad, und bietet einen atemberaubenden Blick auf die bezaubernden Hügel der Langhe, dank der großen Fenster, die die Räume mit natürlichem Licht durchfluten und eine warme und einladende Atmosphäre schaffen. Die Immobilie wird durch eine geräumige Garage für vier Autos, einen gut organisierten Waschraum und einen ausgestatteten Kellerraum vervollständigt.
