自动翻译所用的语言
Bossolasco is a distinctive locality in the High Langhe. Its center of traditional stone houses has long been a preferred holiday destination at 800 meters of altitude with stunning landscape vistas of the Belbo valley to the East and of the Langhe hills and the Alps to the South and South-West. The town is often referred to as the “Pearl of the Langhe” and also as the “Rose Village” on account of the hundreds of rose flowers adorning its main street. Hosting a number of cultural and artistic events dedicated to painting and sculpture, the town is an ideal starting point for exploring the region of the Langhe.
A short walk from the town’s center we offer for sale this top-floor, two-level apartment.
The apartment house is equipped with an elevator, while the apartment itself consists of a hall opening onto a spacious living room with views of the town and the mountains and access to the panorama terrace. A kitchenette and a bathroom are present on this floor. A winding staircase leads to the attic floor containing two large bedrooms, a smaller bedroom or study, all with a high-quality parquet floor and a bathroom.
The apartment is equipped with its own heating boiler which has been exchanged in 2020.
A covered parking space and a basement store room round off the property.
The well-appointed apartment is ready to move into and suitable both as a primary residence and a vacation home with all basic services at hand. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Bossolasco è un caratteristico borgo dell’alta Langa.
Con il suo splendido centro storico in pietra, è una romantica località di villeggiatura a circa 800 m s.l.m. che guarda ad Est sulla Valle del Belbo e a Sud-Sudovest sulla Langa e sulle Alpi. È conosciuta come “Perla delle Langhe” e “Paese delle rose”: centinaia di questi fiori decorano la strada principale. Oggi Bossolasco ospita diverse manifestazioni legate alla pittura e alla scultura, nonché un ottimo punto di partenza alla scoperta delle Langhe.
A pochi passi dal centro, proponiamo in vendita questo appartamento.
Situato all’ultimo piano, servito da ascensore, è costituito da ingresso sul disimpegno che si apre sull’ampio soggiorno con affaccio panoramico sul borgo del paese e sulle montagne con accesso al terrazzo sul quale si può trascorrere piacevoli momenti di relax.
Inoltre è presente un cucinino ed un bagno.
Attraverso la scala a chiocciola, si accede al piano mansardato che comprende 2 ampie camere da letto, una cameretta tutte con un bellissimo parquet in legno ed il bagno.
Il riscaldamento è autonomo e la caldaia è stata cambiata nel 2020.
Completa la proprietà un posto auto coperto ed una cantina.
L’immobile è abitabile, e potrebbe essere utilizzato sia come prima casa (visto i comfort abitativi che offre) sia come seconda per chi volesse scappare dalla frenesia della città senza rinunciare ai servizi.
L'appartametno viene venuto completamente arredato info@piemontehouses.com - +39 017370325
Bossolasco ist ein malerischer Ort in den Hohen Langhe. Mit seinem aus Stein gebauten Dorfkern ist Bossolasco ein beliebter Ferienort auf etwa 800 Metern Meereshöhe, mit Blick auf das Belbo-Tal nach Osten und auf die Hügel und die Alpen nach Süd-Westen. Oft wird das Dorf auch „die Perle der Langhe“ oder aber „Rosen-Stadt“ genannt, aufgrund der unzähligen Rosen, die die Hauptgasse des Ortes schmücken. Jeden Sommer werden im Ort zahlreiche Kunstausstellungen im Freien veranstaltet. Geschätzt wird er auch als perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Weinlandschaften der Langhe, an die italienische Riviera oder in die Skiorte der Seealpen.
In einer Entfernung von nur wenigen Schritten vom Zentrum bieten wir dieses bequeme Penthouse-Apartment auf zwei Ebenen zum Verkauf an.
Das Wohnhaus verfügt über einen Aufzug, der zum obersten Stock führt, wo sich die Wohnung befindet. Sie besteht aus einem Flur, einem Wohnzimmer mit Panoramablick auf den Dorfkern und den Alpenkamm, sowie Ausgang auf eine Terrasse, wo man bei schönem Wetter ungestört entspannen kann. Auf derselben Ebene findet sich eine Kochnische und eine Toilette.
Eine Wendeltreppe führt in die Dachbodenetage mit zwei geräumigen Schlafzimmern, ein weiteres kleineres Zimmer und ein Bad. Die Fußböden sind durchweg aus hochwertigem Parkett.
Das Apartment verfügt über einen eigenen Heizkessel, der 2020 ausgetauscht wurde.
Ein überdachter Autostellplatz sowie ein Abstellraum im Untergeschoss des Hauses vervollkommnen das Objekt.
Die Wohnung ist gepflegt und einzugsbereit und eignet sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienwohnung, die auch vermietet werden kann. info@piemontehouses.com - +39 017370325
