自动翻译所用的语言
Set just a few steps from the main square of the charming historic center of Bossolasco, often referred to as the “village of roses”, we offer for sale this delightful house with a courtyard and a pleasant covered terrace.
Dating from the 1960´s, the house has been recently refurbished and is currently used as a vacation home. Opening onto the garden there is the light-filled daytime living area which includes a spacious living room with fireplace and access to the covered terrace, a sitting room, a dining room with a kitchen annex and a toilet. The upper floor contains three bedrooms, a terrace and a bathroom, while the uppermost attic floor features two more bedrooms and another bathroom. Enchanting views can be enjoyed from most rooms of the house, encompassing the wooded green hills to the East of Bossolasco and the majestic range of the Alps to the South and West. The property is rounded off by a useful laundry room, a cellar and a fenced outdoor area divided into a courtyard and a garden. The house is tastefully and stylishly furnished and is suitable as a permanent or a vacation home, as well as a holiday rental property. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Situata a poche centinaia di metri dalla piazza dell'affascinate centro storico di Bossolasco, conosciuto anche come il "paese delle rose", proponiamo in vendita questa graziosa dimora con cortile e terrazzo coperto. La costruzione risalente agli anni '60 è stata riammodernata in tempi recenti e ora è adibita a casa vacanze. A livello del giardino ci sono i luminosi ambienti della zona giorno, ovvero il grande soggiorno con camino e uscita su terrazzo coperto, il salotto, la sala da pranzo con cucinino attiguo e un bagno. Al piano primo tre camere da letto, un terrazzo e un bagno e nel piano sottotetto ulteriori due camere e bagno. La vista che si gode un po' da tutti gli ambienti è piacevole e spazia dal versante boscoso della Valle Belbo a EST all'arco alpino sul lato SUD e OVEST. Completa la proprietà un locale ad uso lavanderia, una cantina e il terreno recintato, diviso tra cortile e giardino. La casa è arredata con gusto e personalità e può essere utilizzata come residenza, permanente o stagionale, oppure come struttura ricettiva da reddito. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Nur wenige Schritte vom Hauptplatz des malerischen historischen Zentrums von Bossolasco, oft als „Dorf der Rosen“ bezeichnet, bieten wir dieses reizende Haus mit Hof und überdachter Terrasse zum Verkauf an. Das Haus wurde in den 60. Jahren gebaut und ist neulich gründlich erneuert worden und dient derzeit als Ferienhaus.
Auf Gartenebene finden wir den Tages-Wohnbereich, bestehend aus einem weitläufigen Wohnzimmer mit Kamin mit Ausgang auf die überdachte Terrasse, einem Salon, einem Esszimmer mit anliegender Kochnische und einer Toilette.
Die erste Etage enthält drei Schlafzimmer, eine Aussichtsterrasse und ein Badezimmer, während sich zuoberst im Dachgeschoss weitere zwei Schlafzimmer sowie ein Badezimmer befinden.
Der Blick, dessen man sich von nahezu allen Räumen des Hauses erfreut, ist bezaubernd und umfasst die grünen, bewaldeten Hügel im Osten Bossolascos, sowie die Silhouette der Alpen im Süden und Westen.
Das Objekt wird abgerundet durch einen praktischen Wäscheraum, einen Kellerraum sowie den umschlossenen Außenbereich, der aus einem Hof und einem Ziergarten besteht. Das Haus ist mit Geschmack und individuellem Stil eingerichtet und eignet sich sowohl als Haupt- als auch als Ferienwohnsitz sowie zur Ferienvermietung. info@piemontehouses.com - +39 017370325