自动翻译所用的语言
Just 700 meters from the center of lively Alba, the renowned “capital of the Langhe” and a UNESCO-distinguished center of gastronomic creativity, world-famous for its White Truffle Fair, we offer for sale this lovely freestanding villa with garden. Set in the hills which enclose the town, the property enjoys a tranquil and commanding position with delightful views onto the town’s ancient towers and belfries and the Alpine peaks.
The house features a spacious entrance hall, a light-filled verandah, an extensive living area with an open-plan kitchen, three bedrooms, two bathrooms, a large tavern-like leisure room and a conveniently spacious garage.
The well-kept, luscious garden provides many charming places for enjoying the outdoors. For those who would so desire, there is the possibility to build a pool.
The property is most desirable due to its tranquil, countryside type location which is at the same time conveniently close to all amenities that a mid-size town like Alba provides. A perfect fit for clients looking for a quiet residence in proximity of a lively urban center. info@piemontehouses.com - +39 017370325
A soli 700 metri dal centro di Alba, la rinomata "capitale delle Langhe" e Città Creativa UNESCO per la Gastronomia, famosa a livello mondiale per la Fiera Internazionale del Tartufo Bianco, si trova questa splendida villa indipendente con giardino. Situata sulle prime colline che abbracciano la città, la proprietà vanta una posizione panoramica e serena, offrendo una vista incantevole sulle torri cittadine e sulle maestose montagne circostanti.
La villa comprende un ampio ingresso, una luminosa veranda, un salone spazioso con cucina a vista, due camere da letto, studio, due bagni, una generosa tavernetta e un comodo garage.
Il giardino, curato e rigoglioso, offre numerosi spazi per trascorrere momenti di relax all'aria aperta. Per chi lo desiderasse, vi è la possibilità di installare una piscina, da cui si potrebbe ammirare lo splendido panorama.
Questa proprietà gode di una posizione privilegiata: sebbene sia vicina a tutti i principali servizi offerti dalla città, rimane immersa nella quiete e nella tranquillità tipiche delle residenze di campagna.
Riteniamo che questa villa sia ideale per chi desidera vivere nel comfort offerto da Alba, senza rinunciare alla pace e alla serenità di un ambiente lontano dal caos cittadino. info@piemontehouses.com - +39 017370325
In einer Entfernung von nur 700 Metern vom Zentrum von Alba, der lebendigen „Hauptstadt der Langhe“, die von der UNESCO für ihre Gastronomie-Spitzenleistungen ausgezeichnet wurde und die weltweit für ihre alljährliche Trüffelschau bekannt ist, findet sich diese herrliche Villa mit Garten.
In Panoramalage auf den Hügeln, die die Stadt umzingeln, bietet das Haus neben Ruhe und Ungestörtheit einen entzückenden Blick auf die Dächer und alten Türme der Stadt sowie auf die gut sichtbaren Gipfel der Alpen.
Die Villa setzt sich zusammen aus einem geräumigen Eingangsflur, einer hellen Veranda, einem weitläufigen Wohnzimmer mit offener Küche, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einer grossen Freizeitstube und einer praktischen Garage.
Der gepflegte, üppige Garten bietet viele Plätze, wo man entspannende Momente im Freien verbringen kann. Es ist möglich, einen Pool einzubauen.
Das Haus liegt in bequemer Nähe aller von einer Stadt wie Alba gebotenen Annehmlichkeiten und Dienstleistungen und ist gleichzeitig ruhig und ungestört wie ein Haus auf dem Lande. Ein perfektes Objekt für Kunden, die Ruhe und Entspannung suchen ohne auf die Nähe einer lebendigen Stadt zu verzichten. info@piemontehouses.com - +39 017370325
