La Guardiana is a renovated farmhouse in Oasi Zegna, a protected nature area in the Biellese Alps of about 100 km², established in 1993 but created in the 1930s on the initiative of entrepreneur Ermenegildo Zegna. Part of the Biellese Ecomuseum, this area preserves local cultural and craft traditions.
Reached by a short dirt road accessible to all vehicles, La Guardiana retains the characteristics of Piedmontese farmhouses enriched with a modern touch. Inside, a living room with fireplace, a spacious kitchen, a bright veranda, laundry room and guest bathroom. On the second floor, two bedrooms with bathrooms and a study overlook a panoramic balcony. On the second floor, three bedrooms with en suite bathrooms and original beams that retain rustic charm.
Outside, a terrace with mountain views and a relaxation area with a hot tub complete the relaxing experience surrounded by greenery. The combination of modern amenities and rustic details makes La Guardiana perfect for those seeking a break in nature. It is also only 11 km from the Bielmonte ski resort, ideal for ski enthusiasts.
自动翻译所用的语言
La Guardiana è un cascinale ristrutturato nell'Oasi Zegna, un'area naturale protetta delle Alpi Biellesi di circa 100 km², istituita nel 1993 ma nata negli anni '30 su iniziativa dell'imprenditore Ermenegildo Zegna. Parte dell'Ecomuseo del Biellese, questo territorio preserva le tradizioni culturali e artigianali locali.
Raggiungibile con una breve strada sterrata accessibile a tutti i veicoli, la Guardiana conserva le caratteristiche delle cascine piemontesi arricchite da un tocco moderno. All'interno, un salone con camino, una cucina spaziosa, una veranda luminosa, lavanderia e bagno ospiti. Al primo piano, due camere con bagno e uno studio si affacciano su un balcone panoramico. Al secondo piano, tre camere con bagno privato e travi originali che mantengono il fascino rustico.
All'esterno, una terrazza con vista sulle montagne e una zona relax con vasca idromassaggio completano l'esperienza di relax immersa nel verde. La combinazione di comfort moderni e dettagli rustici rende questa splendida proprietà perfetta per chi cerca una pausa nella natura. È, inoltre, a soli 11 km dalla stazione sciistica di Bielmonte, ideale per gli amanti dello sci.
La Guardiana est une ferme rénovée de l'Oasi Zegna, une zone naturelle protégée d'environ 100 km² située dans les Alpes de Biella, créée en 1993 mais née dans les années 1930 à l'initiative de l'entrepreneur Ermenegildo Zegna. Faisant partie de l'écomusée de Biellese, cette zone préserve les traditions culturelles et artisanales locales.
Accessible par un petit chemin de terre accessible à tous les véhicules, La Guardiana conserve les caractéristiques des fermes piémontaises enrichies d'une touche de modernité. À l'intérieur, on trouve un salon avec cheminée, une cuisine spacieuse, une véranda lumineuse, une buanderie et une salle de bains pour les invités. Au premier étage, deux chambres avec salle de bains et un bureau donnent sur un balcon panoramique. Au deuxième étage, trois chambres avec salle de bains privative et poutres d'origine conservent le charme rustique.
À l'extérieur, une terrasse avec vue sur les montagnes et un espace de détente avec un bain à remous complètent l'expérience de détente au milieu de la verdure. L'association du confort moderne et des détails rustiques fait de La Guardiana l'endroit idéal pour ceux qui recherchent une pause dans la nature. Il se trouve également à seulement 11 km de la station de ski de Bielmonte, idéale pour les amateurs de ski.
