自动翻译所用的语言
In the province of Biella, Piedmont, this distinguished historic residence stands between Milan and Turin, with convenient access to the renowned Alpine resorts of the Aosta Valley, including Gressoney and Saint-Vincent. Set amid gentle hills with far-reaching views across the Elvo Valley, the estate combines privacy, cultural heritage and a setting of exceptional tranquillity. Built in the 1880s in the Liberty style, the villa is among Piedmont's Royal Villas and offers a total internal surface of 2,000 sqm, including the historic villa and an ancient orangery. Protected by the Turin Superintendency for Architectural Heritage and Landscape of Piedmont, it retains original furnishings, evocative 18th-century settings and eclectic interiors designed by architect Chevalley, complemented by a permanent collection of contemporary art. A stone double-flight staircase leads to the veranda and the Sala dei Poeti, an elegant reception hall with French stucco and a richly decorated period stained-glass window. Four themed period salons include a games room, tea room, billiard room and dining room, while a grand marble staircase reaches the refined suites, each with its own bathroom. The 10,000 sqm century-old park features mature trees, an Italian garden with box hedges and antique red roses, and ample parking. Designed by Mario Passanti, the orangery includes an arcaded loggia, restaurant and cocktail bar, spaces for international events and exhibitions, and a panoramic terrace for prestigious receptions.
Rif:5846
https://www.lionard.com/charming-historical-estate-in-piedmont.html
In provincia di Biella, in Piemonte, questa prestigiosa dimora storica sorge tra Milano e Torino, in posizione favorevole per raggiungere le rinomate località alpine della Valle d'Aosta, tra cui Gressoney e Saint-Vincent. Immersa in dolci colline con ampie vedute sulla Valle dell'Elvo, la proprietà coniuga riservatezza, patrimonio culturale e un'atmosfera di assoluta quiete. Costruita negli anni ottanta dell'Ottocento in stile Liberty, la villa è annoverata tra le Ville Reali del Piemonte e offre una superficie interna complessiva di 2.000 mq, includendo la dimora storica e un'antica orangerie. Tutelata dalla Sovrintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte di Torino, conserva arredi originali, suggestive ambientazioni settecentesche e interni eclettici disegnati dall'architetto Chevalley, arricchiti da una collezione permanente di arte contemporanea. Una scala a tenaglia in pietra conduce alla veranda e alla Sala dei Poeti, scenografico salone di rappresentanza con stucchi francesi e vetrata d'epoca riccamente decorata. Quattro saloni tematici ospitano sala giochi, sala da tè, sala biliardo e sala da pranzo, mentre una maestosa scala in marmo conduce alle eleganti suite, ciascuna con bagno privato. Il parco secolare di 10.000 mq, con alberi maturi, giardino all'italiana, siepi di bosso e antiche rose rosse, assicura privacy e comprende un'ampia area parcheggio. L'orangerie, progettata da Mario Passanti e caratterizzata da un loggiato, ospita ristorante, cocktail bar e spazi per eventi e mostre internazionali; una terrazza panoramica offre una cornice raffinata per ricevimenti con vista fino alle montagne.
Rif:5846
https://www.lionard.com/it/affascinante-dimora-storica-in-piemonte.html
