Stella Castle, an exclusive residence suspended between the sky and Monferrato
Descrizione della proprietà
In the historic village of Vaglio Serra, in the heart of the UNESCO World Heritage hills of Upper Monferrato, the elegant silhouette of the enchanting Castello Stella stands in a commanding position. It takes its name from the noble family who lived there from its origins in the 15th century; the castle was renovated several times over the years, up to the 18th century. In 2013, it was completely restored using the finest materials and transformed into a charming residence of outstanding architectural and landscape value. The property enjoys a breathtaking panoramic setting, with unobstructed views over the surrounding hills, vineyards and spectacular sunsets that only this part of Piedmont can offer. It is further enhanced by a 12 x 6 metre infinity pool, perfectly integrated into the landscape, with direct views over the greenery and horizon. The castle is currently divided into six residential units: a spacious, bright and elegantly finished main house, featuring frescoed ceilings and refined antique terracotta and parquet floors; an independent multi-level apartment within the noble palace, with a small panoramic terrace; and four independent guest annexes in the rustic brick section, each with its own entrance, fully furnished and ready to occupy. Every room has been finished with meticulous attention to detail, combining functional and tasteful furnishings, sophisticated finishes and architectural solutions that blend history with contemporary comfort. The property is currently used as a high-end hospitality business and venue for private events, but it could also become an exclusive family residence immersed in the peace and beauty of nature. Alternatively, it could be converted into an ideal prestigious guest residence for hosting guests and clients and organising receptions. The complex also includes an original, wonderfully preserved wine cellar, a small “infernot” and a valuable vault for storing the finest wines. The property is completed by a spectacular terraced portico, created from the old hayloft and used as a reception area for approximately 80 people. The heart of the outdoor space lies beside the splendid pool in the large panoramic garden, which opens out behind the palace in complete privacy, as well as in the elegant cobbled inner courtyard, an ideal convivial setting for receptions and parties. A unique property and a rare opportunity. More than a property, it is a story of history, light and landscape.
自动翻译所用的语言
Il Castello Stella, una residenza esclusiva sospesa fra cielo e Monferrato
Descrizione della proprietà
Nell'antico paese di Vaglio Serra, nel cuore delle colline dell'Alto Monferrato patrimonio Unesco, in posizione dominante si staglia l' imponente figura del Castello Stella, in riferimento alla famiglia nobile che vi ha abitato fin dalle sue origini risalenti al 1400. Nel 2013 è stato completamente restaurato con materiali di altissimo pregio e trasformato in una residenza di charme dal grande valore architettonico e paesaggistico. La proprietà si estende in una posizione panoramica mozzafiato con una vista aperta sulle colline circostanti, i vigneti e i tramonti spettacolari che solo questa parte del Piemonte sa offrire. Il tutto arricchito dalla piscina infinity 12x6 metri, perfettamente integrata nel paesaggio con affaccio diretto sul verde e sull’orizzonte. Il castello è attualmente suddiviso in sei unità abitative così composte: l'ampia casa padronale con i soffitti affrescati e i pavimenti in cotto antico e parquet, l' appartamento indipendente su più livelli inserito nel palazzo nobiliare con piccolo terrazzo belvedere e quattro dependance indipendenti inserite nella parte rustica in mattoni, ciascuna con ingresso autonomo, perfettamente arredate e pronte da vivere. Ogni ambiente è curato nei minimi dettagli con arredi funzionali e di gusto, finiture ricercate e soluzioni architettoniche che coniugano storia e comfort contemporaneo. Attualmente la proprietà è adibita ad attività ricettiva di alto livello e location per eventi privati, ma si presta anche a diventare una dimora familiare esclusiva, immersa nella quiete e nella bellezza della natura, oppure può essere trasformata in una residenza di rappresentanza ideale ad uso foresteria per accogliere ospiti, clienti e organizzare ricevimenti. Il complesso è dotato anche di una cantina originale meravigliosamente conservata, un piccolo infernot e un prezioso caveau per la conservazione dei vini più importanti. Completa la proprietà lo scenografico portico terrazzato, ricavato dal vecchio fienile e adibito a spazio ricevimenti per circa 80 persone. Il cuore dell'esterno è rappresentato dalla splendida piscina nell'ampio giardino panoramico che si apre sul retro del palazzo in assoluta privacy. Una proprietà unica e un'opportunità rara. Più che una proprietà, un racconto di storia, luce e paesaggio.
Schloss Stella, eine exklusive Residenz zwischen Himmel und Monferrato suspendiert
Descrizione della proprietà
Im historischen Dorf Vaglio Serra, im Herzen der UNESCO-Welterbe-Hügellandschaft des Alto Monferrato, erhebt sich in beherrschender Lage die elegante Silhouette des bezaubernden Castello Stella. Seinen Namen verdankt es der Adelsfamilie, die seit seinen Ursprüngen im 15. Jahrhundert dort lebte; im Laufe der Jahre wurde das Schloss mehrfach renoviert, zuletzt bis ins 18. Jahrhundert. 2013 wurde es unter Verwendung hochwertigster Materialien vollständig restauriert und in eine charmante Residenz von außergewöhnlichem architektonischem und landschaftlichem Wert verwandelt. Das Anwesen besticht durch seine atemberaubende Panoramalage mit uneingeschränktem Blick über die umliegenden Hügel und Weinberge sowie auf spektakuläre Sonnenuntergänge, wie sie nur dieser Teil des Piemont bietet. Zusätzlich verfügt es über einen 12 x 6 Meter großen Infinity-Pool, der sich perfekt in die Landschaft einfügt und einen direkten Blick auf das Grün und den Horizont bietet. Das Schloss ist derzeit in sechs Wohneinheiten aufgeteilt: ein großzügiges, helles und elegant ausgestattetes Haupthaus mit Freskendecken sowie edlen antiken Terrakotta- und Parkettböden; eine unabhängige, mehrgeschossige Wohnung im Herrenhaus mit kleiner Panoramaterrasse; sowie vier unabhängige Gästeapartments im rustikalen Backsteintrakt, jeweils mit eigenem Eingang, vollständig möbliert und bezugsfertig. Jeder Raum wurde mit größter Liebe zum Detail gestaltet und verbindet funktionale, geschmackvolle Einrichtung, anspruchsvolle Ausstattungen und architektonische Lösungen, die Geschichte mit zeitgemäßem Komfort vereinen. Derzeit wird das Anwesen als exklusive Beherbergungsstätte und Veranstaltungsort für private Feiern genutzt; ebenso könnte es zu einem außergewöhnlichen Familiensitz inmitten der Ruhe und Schönheit der Natur werden. Alternativ ließe es sich in eine repräsentative Gästeresidenz zur Unterbringung von Gästen und Kunden sowie zur Ausrichtung von Empfängen umwandeln. Zum Komplex gehören außerdem ein originaler, hervorragend erhaltener Weinkeller, ein kleiner „Infernot“ und ein wertvoller Gewölbekeller zur Lagerung edelster Weine. Ergänzt wird das Anwesen durch einen spektakulären, terrassenförmigen Portikus, der aus dem ehemaligen Heuboden geschaffen wurde und als Empfangsbereich für etwa 80 Personen dient. Das Herzstück des Außenbereichs befindet sich neben dem herrlichen Pool im großen Panoramagarten, der sich hinter dem Herrenhaus in vollkommener Privatsphäre öffnet, sowie im eleganten gepflasterten Innenhof – ein idealer geselliger Rahmen für Empfänge und Feste. Ein einzigartiges Anwesen und eine seltene Gelegenheit. Mehr als eine Immobilie: eine Geschichte von Historie, Licht und Landschaft.
